Słowniki językowe online

zakończenie

Główne tłumaczenia
Polski		Angielski
zakończenie		finish
		end, ending
		conclusion

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
completion n	(end, finish)	ukończenie, zakończenie n
	The last task brings the job to completion.
	Ostatnie zadanie prowadzi do ukończenia tej pracy.
closure n	(emotional)	zakończenie n
	Since he was not able to go to the funeral, David visited his father's grave later for closure.
ending n	(final part)	koniec m
		zakończenie n
	The fans didn't like the ending of the TV show.
termination n	(end)	zakończenie n
		zerwanie n
		wygaśnięcie n
	The two businesses came to an agreement concerning the termination of the contract.
denouement n	(plot: ending)	zakończenie, rozwiązanie n
homecoming n	US (high-school event)	zjazd m
		zakończenie n
	Suzie is saving up for a new dress to wear to homecoming.
finalization, also UK: finalisation n	mainly US (act of concluding) (formalny)	finalizacja ż
		zakończenie n
	Construction will begin after finalization of the plans.
end point n	(extremity)	koniec m
		zakończenie n
	The end points are several hundred metres apart.
conclusion n	(ending)	zakończenie n
		wniosek m
	The conclusion should summarise the essay.
	Zakończenie powinno podsumowywać wypracowanie.
graduation n	(school, university ceremony)	zakończenie n
		graduacja ż
	The college's graduation was held in the theatre.
	Zakończenie studiów odbyło się w teatrze.
termination n	(close)	zakończenie n
	At the termination of the meeting, the director asked a few people to stay behind.
windup, wind-up n	informal (conclusion)	zakończenie n
finish n	(end of a process)	koniec m
		zakończenie n
	I'm nearing the finish. I just have to write a conclusion.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
close n	(act of closing)	zakończenie n
		koniec m
	You have to finish by close of business today.
closure n	(ending, conclusion)	zakończenie n
		zamknięcie n
	The closure of the voting period will be at 7:00.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone:
Angielski		Polski
come to a bitter end v expr	(end unpleasantly)	mieć gorzkie zakończenie zwrot dk.
	Their marriage came to a bitter end after he had a series of affairs.
commencement n	US (graduation ceremony)	uroczyste zakończenie przym. + n
	Commencement is the first weekend in May, and all course work must be completed by then.
stand-down n	(troops: going off duty)	zakończenie służby n + ż

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Polski		Angielski
zakończenie		finish
		end, ending
		conclusion

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
completion n	(end, finish)	ukończenie, zakończenie n
	The last task brings the job to completion.
	Ostatnie zadanie prowadzi do ukończenia tej pracy.
closure n	(emotional)	zakończenie n
	Since he was not able to go to the funeral, David visited his father's grave later for closure.
ending n	(final part)	koniec m
		zakończenie n
	The fans didn't like the ending of the TV show.
termination n	(end)	zakończenie n
		zerwanie n
		wygaśnięcie n
	The two businesses came to an agreement concerning the termination of the contract.
denouement n	(plot: ending)	zakończenie, rozwiązanie n
homecoming n	US (high-school event)	zjazd m
		zakończenie n
	Suzie is saving up for a new dress to wear to homecoming.
finalization, also UK: finalisation n	mainly US (act of concluding) (formalny)	finalizacja ż
		zakończenie n
	Construction will begin after finalization of the plans.
end point n	(extremity)	koniec m
		zakończenie n
	The end points are several hundred metres apart.
conclusion n	(ending)	zakończenie n
		wniosek m
	The conclusion should summarise the essay.
	Zakończenie powinno podsumowywać wypracowanie.
graduation n	(school, university ceremony)	zakończenie n
		graduacja ż
	The college's graduation was held in the theatre.
	Zakończenie studiów odbyło się w teatrze.
termination n	(close)	zakończenie n
	At the termination of the meeting, the director asked a few people to stay behind.
windup, wind-up n	informal (conclusion)	zakończenie n
finish n	(end of a process)	koniec m
		zakończenie n
	I'm nearing the finish. I just have to write a conclusion.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
close n	(act of closing)	zakończenie n
		koniec m
	You have to finish by close of business today.
closure n	(ending, conclusion)	zakończenie n
		zamknięcie n
	The closure of the voting period will be at 7:00.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone:
Angielski		Polski
come to a bitter end v expr	(end unpleasantly)	mieć gorzkie zakończenie zwrot dk.
	Their marriage came to a bitter end after he had a series of affairs.
commencement n	US (graduation ceremony)	uroczyste zakończenie przym. + n
	Commencement is the first weekend in May, and all course work must be completed by then.
stand-down n	(troops: going off duty)	zakończenie służby n + ż

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dyskusje na forum ze słowami "zakończenie" w tytule:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla zakończenie.

W innych językach: Hiszpański | Francuski | Portugalski | Włoski | Niemiecki | Niderlandzki | Szwedzki | Rumuński | Czeski | Grecki | Turecki | Chiński | Japoński | Koreański | Arabski