Słowniki językowe online

wypełniony

Główne tłumaczenia
Polski		Angielski
wypełniony		filled
		replete
		completed

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
filled adj	(tooth)	wypełniony przym.
		zaplombowany przym.
	She had two filled teeth and one crowned one.
replete adj	formal (person: full of food)	pełny, wypełniony przym.
filled-out adj	(form: complete)	wypełniony przym.
	Return the filled-out form with your application fee.
filled adj	(plugged)	wypełniony przym.
	There were several newly filled holes in the road.
fraught adj	(filled)	wypełniony przym.
awash adj	figurative (crowded: with people) (przenośny)	wypełniony, przepełniony przym.
replete adj	(filled, stocked)	pełny, wypełniony przym.
	The scholarly survey was replete in its notes and citations.
cramped adj	figurative (schedule: busy) (przenośny)	wypełniony przym.
	My dentist has a cramped schedule, so he can't see me until tomorrow.
packed with sth adj + prep	(full of sth)	pełny przym.
		wypełniony przym.
	The shelves are packed with books.
awash adj	figurative (filled: with sthg) (przenośny)	wypełniony, przepełniony przym.
packed with sb adj + prep	(full of people)	wypełniony przym.
	The room is packed with meeting delegates.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone:
Angielski		Polski
cram-full adj	(as full as possible)	wypełniony po brzegi wyr.
cram-full of sth/sb, cram-full with sth/sb adj + prep	(packed with sth/sb)	wypełniony czymś po brzegi wyr.
	The 8 a.m. train was cram-full of commuters.
feather adj	(made using feathers) (materac)	wypełniony pierzem przym. + n
	Paul lay down on the feather mattress.
	Paul położył się na materacu wypełnionym pierzem.
be filled with sth adj	(be full of sth)	być czymś nadziewanym zwrot posił.
		być czymś wypełniony zwrot posił.
	The pastries are filled with cream cheese.
stuffed adj	informal, figurative (filled, full)	całkowicie wypełniony przys. + przym.
	The suitcase was stuffed; Oliver couldn't fit another thing in there.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Polski		Angielski
wypełniony		filled
		replete
		completed

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
filled adj	(tooth)	wypełniony przym.
		zaplombowany przym.
	She had two filled teeth and one crowned one.
replete adj	formal (person: full of food)	pełny, wypełniony przym.
filled-out adj	(form: complete)	wypełniony przym.
	Return the filled-out form with your application fee.
filled adj	(plugged)	wypełniony przym.
	There were several newly filled holes in the road.
fraught adj	(filled)	wypełniony przym.
awash adj	figurative (crowded: with people) (przenośny)	wypełniony, przepełniony przym.
replete adj	(filled, stocked)	pełny, wypełniony przym.
	The scholarly survey was replete in its notes and citations.
cramped adj	figurative (schedule: busy) (przenośny)	wypełniony przym.
	My dentist has a cramped schedule, so he can't see me until tomorrow.
packed with sth adj + prep	(full of sth)	pełny przym.
		wypełniony przym.
	The shelves are packed with books.
awash adj	figurative (filled: with sthg) (przenośny)	wypełniony, przepełniony przym.
packed with sb adj + prep	(full of people)	wypełniony przym.
	The room is packed with meeting delegates.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone:
Angielski		Polski
cram-full adj	(as full as possible)	wypełniony po brzegi wyr.
cram-full of sth/sb, cram-full with sth/sb adj + prep	(packed with sth/sb)	wypełniony czymś po brzegi wyr.
	The 8 a.m. train was cram-full of commuters.
feather adj	(made using feathers) (materac)	wypełniony pierzem przym. + n
	Paul lay down on the feather mattress.
	Paul położył się na materacu wypełnionym pierzem.
be filled with sth adj	(be full of sth)	być czymś nadziewanym zwrot posił.
		być czymś wypełniony zwrot posił.
	The pastries are filled with cream cheese.
stuffed adj	informal, figurative (filled, full)	całkowicie wypełniony przys. + przym.
	The suitcase was stuffed; Oliver couldn't fit another thing in there.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dyskusje na forum ze słowami "wypełniony" w tytule:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla wypełniony.

W innych językach: Hiszpański | Francuski | Portugalski | Włoski | Niemiecki | Niderlandzki | Szwedzki | Rumuński | Czeski | Grecki | Turecki | Chiński | Japoński | Koreański | Arabski