wygłosić

Pasujące pozycje ze słownika innego języka

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
deliver sth vtr	(give: a speech)	wygłaszać ndk.
		wygłosić dk.
	She delivered a speech on molecular biology.
	Wygłosiła przemówienie na temat biologii molekularnej.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
make sth vtr	(perform: a speech)	wygłaszać ndk.
		wygłosić dk.
	All of the candidates made speeches.

Formy złożone:
Angielski		Polski
deliver a lecture v	(speak to an audience on a given subject)	wygłaszać wykład ndk. + m
		wygłosić wykład dk. + m
	The speaker chose to deliver a lecture on the evils of war.
make a speech, give a speech v expr	(address an audience)	wygłaszać przemowę ndk. + ż
		wygłosić przemowę dk. + ż
	At the birthday party everyone asked Grandpa to make a speech. The father of the bride gave a speech, welcoming his new son-in-law to the family.
preach vi	(by priest, minister)	wygłaszać kazanie ndk. + n
		wygłosić kazanie dk. + n
	An angry man was preaching on the street corner.
preach to sb vi + prep	(priest, minister: to congregation)	wygłaszać kazanie ndk. + n
		wygłosić kazanie dk. + n
	The vicar is preaching to the congregation.
sermonize, also UK: sermonise vi	(preach)	wygłaszać kazanie ndk. + n
		wygłosić kazanie dk. + n
sermonize, also UK: sermonise vi	figurative, pejorative (talk moralistically) (przenośny)	wygłaszać kazanie ndk. + n
		wygłosić kazanie dk. + n
soliloquize, also UK: soliloquise vi	(perform a monologue)	wygłaszać monolog ndk. + m
		wygłosić monolog dk. + m
spout sth vtr	figurative, informal (talk: nonsense, etc.)	wygłaszać coś ndk.
		wygłosić coś dk.
	Jeremy's spouting nonsense again.
talk vi	(give a lecture)	wygłaszać wykład ndk. + m
		wygłosić wykład dk. + m
	The ambassador is going to talk at the university tonight.

Pasujące pozycje ze słownika innego języka

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
deliver sth vtr	(give: a speech)	wygłaszać ndk.
		wygłosić dk.
	She delivered a speech on molecular biology.
	Wygłosiła przemówienie na temat biologii molekularnej.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
make sth vtr	(perform: a speech)	wygłaszać ndk.
		wygłosić dk.
	All of the candidates made speeches.

Formy złożone:
Angielski		Polski
deliver a lecture v	(speak to an audience on a given subject)	wygłaszać wykład ndk. + m
		wygłosić wykład dk. + m
	The speaker chose to deliver a lecture on the evils of war.
make a speech, give a speech v expr	(address an audience)	wygłaszać przemowę ndk. + ż
		wygłosić przemowę dk. + ż
	At the birthday party everyone asked Grandpa to make a speech. The father of the bride gave a speech, welcoming his new son-in-law to the family.
preach vi	(by priest, minister)	wygłaszać kazanie ndk. + n
		wygłosić kazanie dk. + n
	An angry man was preaching on the street corner.
preach to sb vi + prep	(priest, minister: to congregation)	wygłaszać kazanie ndk. + n
		wygłosić kazanie dk. + n
	The vicar is preaching to the congregation.
sermonize, also UK: sermonise vi	(preach)	wygłaszać kazanie ndk. + n
		wygłosić kazanie dk. + n
sermonize, also UK: sermonise vi	figurative, pejorative (talk moralistically) (przenośny)	wygłaszać kazanie ndk. + n
		wygłosić kazanie dk. + n
soliloquize, also UK: soliloquise vi	(perform a monologue)	wygłaszać monolog ndk. + m
		wygłosić monolog dk. + m
spout sth vtr	figurative, informal (talk: nonsense, etc.)	wygłaszać coś ndk.
		wygłosić coś dk.
	Jeremy's spouting nonsense again.
talk vi	(give a lecture)	wygłaszać wykład ndk. + m
		wygłosić wykład dk. + m
	The ambassador is going to talk at the university tonight.

Dyskusje na forum ze słowami "wygłosić" w tytule:

Nie ma tytułów ze słowami "wygłosić"

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Reklamy

Reklamy

Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Skorzystaj z płatnego członkostwa WordReference, by wyświetlać stronę bez reklam.