Słowniki językowe online

wspólny

Główne tłumaczenia
Polski		Angielski
wspólny		common
		joint, shared, combined
		collective, united

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
cooperative, co-operative adj	(working together)	współpracujący, wspólny przym.
	The mural was a cooperative effort by various different artists.
combined adj	(joined, united)	wspólny przym.
	The combined funds will help pay for a new animal shelter.
collaborative adj	(done by cooperating)	wspólny przym.
	The exhibit is a collaborative effort by three museums.
collective adj	(taken together)	wspólny, zbiorowy przym.
	Our collective opinion is that we need a new leader.
communal adj	(shared)	wspólny przym.
	Someone stole all of the snacks from the office's communal supply.
common adj	(joint, shared)	wspólny przym.
	Our houses share a common fence.
	Nasze domy mają wspólny płot.
mutual adj	(shared)	wspólny przym.
	Dan and Karen's mutual friend introduced them.
communal adj	(belonging to the community)	wspólny, społeczny przym.
	The communal garden is located behind the library.
shared adj	(experienced together)	wspólny przym.
	Peter and Dorothy had been married for fifty years and their shared life had been a happy one.
joint adj	(shared)	wspólny przym.
	Dan and Sarah were the joint leaders of the club.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
united adj	(combined)	połączony przym.
		wspólny przym.
		zgodny przym.
	Through their united efforts, Peter and Lucy succeeded in making a delicious meal for their guests.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone:
Angielski		Polski
commons n	(food served communally)	wspólny posiłek przym. + m
	We have to be in the dining room at five o'clock for commons.
common denominator n	(fractions: shared quantity)	wspólny mianownik przym. + m
common denominator n	figurative (common or shared factor) (przenośny)	wspólny mianownik przym. + m
	Though the sisters were different in almost every way, one common denominator was their love of horses.
common ground n	(shared interests)	wspólny interes przym. + m
	We started dating because we had a lot of common ground in our likes and dislikes.
joint tenancy n	(shared rental of a property)	wspólny wynajem przym. + m
least common denominator, lowest common denominator n	(lowest shared multiple)	najmniejszy wspólny mianownik wyr.
	The least common denominator of the two fractions 1/6 and 1/4 is 12.
lowest common denominator n	(least shared multiple)	najmniejszy wspólny mianownik wyr.
lowest common denominator n	figurative (people: least enlightened)	najniższy wspólny mianownik wyr.
	The movie was crude and superficial, appealing to the lowest common denominator.
make common cause with sb v expr	(join forces)	mieć wspólny cel zwrot posił.
	The union made common cause with the government in an effort to keep the factory from leaving town.
mutual friend n	(shared personal acquaintance)	wspólny znajomy, wspólna znajoma przym. + m, przym. + ż
	I met my wife through a mutual friend.
overlap n	figurative (sth in common)	punkt wspólny m + przym.
	There is an overlap between these two theories.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Polski		Angielski
wspólny		common
		joint, shared, combined
		collective, united

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
cooperative, co-operative adj	(working together)	współpracujący, wspólny przym.
	The mural was a cooperative effort by various different artists.
combined adj	(joined, united)	wspólny przym.
	The combined funds will help pay for a new animal shelter.
collaborative adj	(done by cooperating)	wspólny przym.
	The exhibit is a collaborative effort by three museums.
collective adj	(taken together)	wspólny, zbiorowy przym.
	Our collective opinion is that we need a new leader.
communal adj	(shared)	wspólny przym.
	Someone stole all of the snacks from the office's communal supply.
common adj	(joint, shared)	wspólny przym.
	Our houses share a common fence.
	Nasze domy mają wspólny płot.
mutual adj	(shared)	wspólny przym.
	Dan and Karen's mutual friend introduced them.
communal adj	(belonging to the community)	wspólny, społeczny przym.
	The communal garden is located behind the library.
shared adj	(experienced together)	wspólny przym.
	Peter and Dorothy had been married for fifty years and their shared life had been a happy one.
joint adj	(shared)	wspólny przym.
	Dan and Sarah were the joint leaders of the club.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
united adj	(combined)	połączony przym.
		wspólny przym.
		zgodny przym.
	Through their united efforts, Peter and Lucy succeeded in making a delicious meal for their guests.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone:
Angielski		Polski
commons n	(food served communally)	wspólny posiłek przym. + m
	We have to be in the dining room at five o'clock for commons.
common denominator n	(fractions: shared quantity)	wspólny mianownik przym. + m
common denominator n	figurative (common or shared factor) (przenośny)	wspólny mianownik przym. + m
	Though the sisters were different in almost every way, one common denominator was their love of horses.
common ground n	(shared interests)	wspólny interes przym. + m
	We started dating because we had a lot of common ground in our likes and dislikes.
joint tenancy n	(shared rental of a property)	wspólny wynajem przym. + m
least common denominator, lowest common denominator n	(lowest shared multiple)	najmniejszy wspólny mianownik wyr.
	The least common denominator of the two fractions 1/6 and 1/4 is 12.
lowest common denominator n	(least shared multiple)	najmniejszy wspólny mianownik wyr.
lowest common denominator n	figurative (people: least enlightened)	najniższy wspólny mianownik wyr.
	The movie was crude and superficial, appealing to the lowest common denominator.
make common cause with sb v expr	(join forces)	mieć wspólny cel zwrot posił.
	The union made common cause with the government in an effort to keep the factory from leaving town.
mutual friend n	(shared personal acquaintance)	wspólny znajomy, wspólna znajoma przym. + m, przym. + ż
	I met my wife through a mutual friend.
overlap n	figurative (sth in common)	punkt wspólny m + przym.
	There is an overlap between these two theories.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dyskusje na forum ze słowami "wspólny" w tytule:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla wspólny.

W innych językach: Hiszpański | Francuski | Portugalski | Włoski | Niemiecki | Niderlandzki | Szwedzki | Rumuński | Czeski | Grecki | Turecki | Chiński | Japoński | Koreański | Arabski