Słowniki językowe online

wcześnie

Główne tłumaczenia
Polski		Angielski
wcześnie		early

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
early adv	(time: in first part)	wcześnie przys.
	I get up early in the morning.
	Wstałam wcześnie rano.
early on adv	informal (close to beginning)	wcześnie przys.
	Early on in my life, I had been a spectacular athlete.
early adv	(soon)	wcześnie przys.
	Please come as early as you can.
	Przyjdź tak wcześnie, jak możesz.
early adv	(before usual)	wcześnie przys.
	I arrived at work early today, for a change!
	Dziś przyszedłem wcześnie do pracy, tak dla odmiany!

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone:
Angielski		Polski
early enough adv	(in good time)	wystarczająco wcześnie przys. + przym.
get up early v expr	(rise at early hour)	wstawać wcześnie rano zwrot ndk.
		wstać wcześnie rano zwrot dk.
	I have a conference this Saturday, so I will have to get up early for it.
go to an early grave v expr	(die young)	umierać wcześnie ndk. + przys.
		umrzeć wcześnie dk. + przys.
	Callum is going to an early grave if he doesn't adopt a healthier lifestyle.
in good time adv	(sufficiently early)	wystarczająco wcześnie przys. + przys.
	You need to get to the theatre in good time if you want to get a seat near the front.
in time to do sth expr	(not late)	odpowiednio wcześnie, żeby coś zrobić wyr. + dk.
	I got to the concert in time to get a seat at the front.
too early adv	(excessively soon, prematurely)	za wcześnie, zbyt wcześnie przys. + przys.
	When I get to work too early, I have to wait till they unlock the doors. You took the cake out of the oven too early.
too soon adv	(prematurely)	za wcześnie, zbyt wcześnie
	I arrived too soon and had to wait for them to open the store.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Polski		Angielski
wcześnie		early

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
early adv	(time: in first part)	wcześnie przys.
	I get up early in the morning.
	Wstałam wcześnie rano.
early on adv	informal (close to beginning)	wcześnie przys.
	Early on in my life, I had been a spectacular athlete.
early adv	(soon)	wcześnie przys.
	Please come as early as you can.
	Przyjdź tak wcześnie, jak możesz.
early adv	(before usual)	wcześnie przys.
	I arrived at work early today, for a change!
	Dziś przyszedłem wcześnie do pracy, tak dla odmiany!

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone:
Angielski		Polski
early enough adv	(in good time)	wystarczająco wcześnie przys. + przym.
get up early v expr	(rise at early hour)	wstawać wcześnie rano zwrot ndk.
		wstać wcześnie rano zwrot dk.
	I have a conference this Saturday, so I will have to get up early for it.
go to an early grave v expr	(die young)	umierać wcześnie ndk. + przys.
		umrzeć wcześnie dk. + przys.
	Callum is going to an early grave if he doesn't adopt a healthier lifestyle.
in good time adv	(sufficiently early)	wystarczająco wcześnie przys. + przys.
	You need to get to the theatre in good time if you want to get a seat near the front.
in time to do sth expr	(not late)	odpowiednio wcześnie, żeby coś zrobić wyr. + dk.
	I got to the concert in time to get a seat at the front.
too early adv	(excessively soon, prematurely)	za wcześnie, zbyt wcześnie przys. + przys.
	When I get to work too early, I have to wait till they unlock the doors. You took the cake out of the oven too early.
too soon adv	(prematurely)	za wcześnie, zbyt wcześnie
	I arrived too soon and had to wait for them to open the store.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dyskusje na forum ze słowami "wcześnie" w tytule:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla wcześnie.

W innych językach: Hiszpański | Francuski | Portugalski | Włoski | Niemiecki | Niderlandzki | Szwedzki | Rumuński | Czeski | Grecki | Turecki | Chiński | Japoński | Koreański | Arabski