Słowniki językowe online

sprzedawać

Główne tłumaczenia
Polski		Angielski
sprzedawać		sell, vend

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
sell sth vtr	(vend)	sprzedawać ndk.
		sprzedać dk.
	He sells newspapers for 50 cents each.
	On sprzedaje gazety za 50 centów za sztukę.
vend vtr	(sell)	sprzedawać ndk.
		sprzedać dk.
sell sth vtr	(deal in)	sprzedawać ndk.
		sprzedać dk.
	He sells precious metals.
hawk vtr	(sell)	sprzedawać ndk.
		sprzedać dk.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
turn sth vtr	(sell)	sprzedawać ndk.
		sprzedać dk.
	We can turn thirty cases of that item this week.
push sth vtr	figurative (drugs, etc.: sell)	sprzedawać ndk.
		sprzedać dk.
	(slang)	opychać ndk.
	(slang)	opchnąć dk.
	The young man was arrested for pushing drugs.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone:
Angielski		Polski
auction off vtr	(dispose of by selling at auction)	sprzedawać na aukcji zwrot ndk.
		sprzedać na aukcji zwrot dk.
	To settle the bankrupts' debt, they are going to auction off all of his belongings.
dump sth vtr	figurative, informal (product: price low)	sprzedawać coś po zaniżonych cenach zwrot ndk.
		sprzedać coś po zaniżonej cenie zwrot dk.
	The company was accused of dumping cars in the American market.
go vi	(be sold)	sprzedawać się zwr. ndk.
		sprzedać się zwr. dk.
	(potoczny)	iść ndk.
	(potoczny)	pójść dk.
	The rare book will go quickly at auction.
hammer sth down, hammer down sth vtr phrasal sep	(UK, sell at a auction)	sprzedawać coś na aukcji zwrot ndk.
		sprzedać coś na aukcji zwrot dk.
handle sth vtr	(trade, deal in)	sprzedawać coś ndk.
		handlować czymś ndk.
	This shop only handles designer furniture.
mark up vtr	(sell at higher price)	sprzedawać z narzutem
		sprzedać z narzutem
merchandize sth, also UK: merchandise sth vtr	(sell)	handlować czymś ndk.
		sprzedawać coś ndk.
	Ben's company merchandised auto parts to local dealerships.
move vi	(merchandise: be sold)	sprzedawać się zwr. ndk.
		sprzedać się zwr. dk.
	The new merchandise isn't moving.
pass off vi phrasal	UK (happen)	przekazywać jako, sprzedawać jako ndk. + przyim.
		przekazać jako, sprzedać jako dk. + przyim.
	Although the event has attracted violence in the past, the latest march passed off without incident.
pass sth/sb off as sth/sb vtr phrasal sep	informal (present falsely)	przekazywać jako, sprzedawać jako ndk. + przyim.
		przekazać jako, sprzedać jako dk. + przyim.
	He tried to pass himself off as an expert, but we could tell he didn't know much.
sell sb sth vtr phrasal sep	mainly US (persuade to buy)	sprzedawać coś komuś ndk.
		sprzedać coś komuś dk.
	As hard as he tried, he couldn't sell her the car.
sell vi	(get bought)	sprzedawać się zwr. ndk.
		sprzedać się zwr. dk.
	Do those shirts really sell?
sell at a discount v expr	(offer for sale at lower price)	sprzedawać ze zniżką zwrot ndk.
		sprzedać ze zniżką zwrot dk.
	When stores have trouble selling goods at the original price they often sell them at a discount.
sell at auction v expr	(offer to highest bidder)	sprzedawać na aukcji zwrot ndk.
		sprzedać na aukcji zwrot dk.
	He decided to sell his house at auction to get a higher price for it.
sell wholesale vtr	(offer for sale in bulk)	sprzedawać hurtem ndk. + m
		sprzedać hurtem dk. + m
short sth vtr	(to sell shares short)	sprzedawać bez pokrycia zwrot ndk.
		sprzedać bez pokrycia zwrot dk.
	He shorted the stock because he thought the value was going to fall.
ticket sb vtr	(sell tickets)	sprzedawać komuś bilet zwrot ndk.
		sprzedać komuś bilet zwrot dk.
	Once I've ticketed you, you can enter.
trade in sth vi + prep	(sell)	sprzedawać coś ndk.
	This company trades in industrial machinery.
	Ta firma sprzedaje maszyny przemysłowe.
undercut sb vtr	(sell at a cheaper price than)	sprzedawać taniej niż zwrot ndk.
		sprzedać taniej niż zwrot dk.
	Large supermarkets can undercut small family-run shops.
undersell vtr	(sell at a cheaper price than)	sprzedawać taniej ndk. + przys.
		sprzedać taniej dk. + przys.
wholesale sth vtr	(sell in big quantities)	sprzedawać coś hurtowo ndk. + przys.
		sprzedać coś hurtowo dk. + przys.
	This distributor wholesales shoes.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Polski		Angielski
sprzedawać		sell, vend

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
sell sth vtr	(vend)	sprzedawać ndk.
		sprzedać dk.
	He sells newspapers for 50 cents each.
	On sprzedaje gazety za 50 centów za sztukę.
vend vtr	(sell)	sprzedawać ndk.
		sprzedać dk.
sell sth vtr	(deal in)	sprzedawać ndk.
		sprzedać dk.
	He sells precious metals.
hawk vtr	(sell)	sprzedawać ndk.
		sprzedać dk.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
turn sth vtr	(sell)	sprzedawać ndk.
		sprzedać dk.
	We can turn thirty cases of that item this week.
push sth vtr	figurative (drugs, etc.: sell)	sprzedawać ndk.
		sprzedać dk.
	(slang)	opychać ndk.
	(slang)	opchnąć dk.
	The young man was arrested for pushing drugs.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone:
Angielski		Polski
auction off vtr	(dispose of by selling at auction)	sprzedawać na aukcji zwrot ndk.
		sprzedać na aukcji zwrot dk.
	To settle the bankrupts' debt, they are going to auction off all of his belongings.
dump sth vtr	figurative, informal (product: price low)	sprzedawać coś po zaniżonych cenach zwrot ndk.
		sprzedać coś po zaniżonej cenie zwrot dk.
	The company was accused of dumping cars in the American market.
go vi	(be sold)	sprzedawać się zwr. ndk.
		sprzedać się zwr. dk.
	(potoczny)	iść ndk.
	(potoczny)	pójść dk.
	The rare book will go quickly at auction.
hammer sth down, hammer down sth vtr phrasal sep	(UK, sell at a auction)	sprzedawać coś na aukcji zwrot ndk.
		sprzedać coś na aukcji zwrot dk.
handle sth vtr	(trade, deal in)	sprzedawać coś ndk.
		handlować czymś ndk.
	This shop only handles designer furniture.
mark up vtr	(sell at higher price)	sprzedawać z narzutem
		sprzedać z narzutem
merchandize sth, also UK: merchandise sth vtr	(sell)	handlować czymś ndk.
		sprzedawać coś ndk.
	Ben's company merchandised auto parts to local dealerships.
move vi	(merchandise: be sold)	sprzedawać się zwr. ndk.
		sprzedać się zwr. dk.
	The new merchandise isn't moving.
pass off vi phrasal	UK (happen)	przekazywać jako, sprzedawać jako ndk. + przyim.
		przekazać jako, sprzedać jako dk. + przyim.
	Although the event has attracted violence in the past, the latest march passed off without incident.
pass sth/sb off as sth/sb vtr phrasal sep	informal (present falsely)	przekazywać jako, sprzedawać jako ndk. + przyim.
		przekazać jako, sprzedać jako dk. + przyim.
	He tried to pass himself off as an expert, but we could tell he didn't know much.
sell sb sth vtr phrasal sep	mainly US (persuade to buy)	sprzedawać coś komuś ndk.
		sprzedać coś komuś dk.
	As hard as he tried, he couldn't sell her the car.
sell vi	(get bought)	sprzedawać się zwr. ndk.
		sprzedać się zwr. dk.
	Do those shirts really sell?
sell at a discount v expr	(offer for sale at lower price)	sprzedawać ze zniżką zwrot ndk.
		sprzedać ze zniżką zwrot dk.
	When stores have trouble selling goods at the original price they often sell them at a discount.
sell at auction v expr	(offer to highest bidder)	sprzedawać na aukcji zwrot ndk.
		sprzedać na aukcji zwrot dk.
	He decided to sell his house at auction to get a higher price for it.
sell wholesale vtr	(offer for sale in bulk)	sprzedawać hurtem ndk. + m
		sprzedać hurtem dk. + m
short sth vtr	(to sell shares short)	sprzedawać bez pokrycia zwrot ndk.
		sprzedać bez pokrycia zwrot dk.
	He shorted the stock because he thought the value was going to fall.
ticket sb vtr	(sell tickets)	sprzedawać komuś bilet zwrot ndk.
		sprzedać komuś bilet zwrot dk.
	Once I've ticketed you, you can enter.
trade in sth vi + prep	(sell)	sprzedawać coś ndk.
	This company trades in industrial machinery.
	Ta firma sprzedaje maszyny przemysłowe.
undercut sb vtr	(sell at a cheaper price than)	sprzedawać taniej niż zwrot ndk.
		sprzedać taniej niż zwrot dk.
	Large supermarkets can undercut small family-run shops.
undersell vtr	(sell at a cheaper price than)	sprzedawać taniej ndk. + przys.
		sprzedać taniej dk. + przys.
wholesale sth vtr	(sell in big quantities)	sprzedawać coś hurtowo ndk. + przys.
		sprzedać coś hurtowo dk. + przys.
	This distributor wholesales shoes.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dyskusje na forum ze słowami "sprzedawać" w tytule:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla sprzedawać.

W innych językach: Hiszpański | Francuski | Portugalski | Włoski | Niemiecki | Niderlandzki | Szwedzki | Rumuński | Czeski | Grecki | Turecki | Chiński | Japoński | Koreański | Arabski