Słowniki językowe online

sprzeciw

Główne tłumaczenia
Polski		Angielski
sprzeciw		objection
		resistance
		opposition

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
backlash n	(negative response)	sprzeciw m
	There was a huge backlash from parents when the school showed an inappropriate film to the students.
objection n	(expression of opposition)	sprzeciw m
	Voters at the meeting voiced their objections.
caveat n	(limitation, qualification)	sprzeciw m
		zastrzeżenie n
Uwaga: Latin
	He granted permission, but with quite a few caveats attached.
opposition n	(hostility, disagreement)	sprzeciw, opór m
	They expressed their opposition to the plan by protesting.
objection n	(opposing argument)	sprzeciw m
		obiekcja ż
	If there's no objection, we'll consider the measure adopted.
defiance n	(act of resistance)	opór, sprzeciw m
	Nigel's defiance of the smoking ban earned him a hefty fine.
objection n	(reason for opposition)	sprzeciw m
	What's your objection to the current arrangement?

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
challenge n	(legal challenge: objection)	sprzeciw m
	The judge sustained the lawyer's challenge.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone:
Angielski		Polski
challenge sth vtr	(law: take exception)	sprzeciwiać się zwr. ndk.
		sprzeciwić się zwr. dk.
		wnosić sprzeciw ndk. + m
		wnieść sprzeciw dk. + m
	The lawyers challenged the admission of the evidence.
raise objections v expr	(disagree)	wnosić sprzeciw ndk. + m
		wnieść sprzeciw dk. + m
	What shall we do if people raise objections to the new plans?
rise vi	figurative (show opposition)	wyrażać sprzeciw ndk. + m
		wyrazić sprzeciw dk. + m
	The protesters will rise in opposition if this law is passed.
	Protestujący wyrażą sprzeciw, jeżeli ta ustawa zostanie przyjęta.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Polski		Angielski
sprzeciw		objection
		resistance
		opposition

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
backlash n	(negative response)	sprzeciw m
	There was a huge backlash from parents when the school showed an inappropriate film to the students.
objection n	(expression of opposition)	sprzeciw m
	Voters at the meeting voiced their objections.
caveat n	(limitation, qualification)	sprzeciw m
		zastrzeżenie n
Uwaga: Latin
	He granted permission, but with quite a few caveats attached.
opposition n	(hostility, disagreement)	sprzeciw, opór m
	They expressed their opposition to the plan by protesting.
objection n	(opposing argument)	sprzeciw m
		obiekcja ż
	If there's no objection, we'll consider the measure adopted.
defiance n	(act of resistance)	opór, sprzeciw m
	Nigel's defiance of the smoking ban earned him a hefty fine.
objection n	(reason for opposition)	sprzeciw m
	What's your objection to the current arrangement?

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
challenge n	(legal challenge: objection)	sprzeciw m
	The judge sustained the lawyer's challenge.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone:
Angielski		Polski
challenge sth vtr	(law: take exception)	sprzeciwiać się zwr. ndk.
		sprzeciwić się zwr. dk.
		wnosić sprzeciw ndk. + m
		wnieść sprzeciw dk. + m
	The lawyers challenged the admission of the evidence.
raise objections v expr	(disagree)	wnosić sprzeciw ndk. + m
		wnieść sprzeciw dk. + m
	What shall we do if people raise objections to the new plans?
rise vi	figurative (show opposition)	wyrażać sprzeciw ndk. + m
		wyrazić sprzeciw dk. + m
	The protesters will rise in opposition if this law is passed.
	Protestujący wyrażą sprzeciw, jeżeli ta ustawa zostanie przyjęta.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dyskusje na forum ze słowami "sprzeciw" w tytule:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla sprzeciw.

W innych językach: Hiszpański | Francuski | Portugalski | Włoski | Niemiecki | Niderlandzki | Szwedzki | Rumuński | Czeski | Grecki | Turecki | Chiński | Japoński | Koreański | Arabski