Słowniki językowe online

rozkaz

Główne tłumaczenia
Polski		Angielski
rozkaz		order
		edict
		statement

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
command n	(order)	rozkaz m
	The general gave his troops a command to retreat.
behest n	literary, formal (command)	rozkaz m
	It was the king's behest that the traitors be executed without trial.
directive n	(command, instruction)	nakaz, rozkaz m
	You can't refuse the directive because it comes straight from the boss.
order n	(mandate, command)	rozkaz m
	Whose orders are these?
	Kto wydaje tu rozkazy?
order n	(military: command issued)	rozkaz m
	The general's order was to attack immediately.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
charge n	(order)	polecenie n
		rozkaz m
	The soldier was unimpressed by his charge to clean the whole barracks.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone:
Angielski		Polski
at your command adv	(under your control)	na twoje rozkaz wyr.
issue a command v expr	(give an order)	wydawać rozkaz ndk. + m
		wydać rozkaz dk. + m
	The general issued a command for his men to be ready for battle.
obey vtr	(do as told)	spełniać rozkaz ndk. + m
		spełnić rozkaz dk. + m

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Polski		Angielski
rozkaz		order
		edict
		statement

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
command n	(order)	rozkaz m
	The general gave his troops a command to retreat.
behest n	literary, formal (command)	rozkaz m
	It was the king's behest that the traitors be executed without trial.
directive n	(command, instruction)	nakaz, rozkaz m
	You can't refuse the directive because it comes straight from the boss.
order n	(mandate, command)	rozkaz m
	Whose orders are these?
	Kto wydaje tu rozkazy?
order n	(military: command issued)	rozkaz m
	The general's order was to attack immediately.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
charge n	(order)	polecenie n
		rozkaz m
	The soldier was unimpressed by his charge to clean the whole barracks.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone:
Angielski		Polski
at your command adv	(under your control)	na twoje rozkaz wyr.
issue a command v expr	(give an order)	wydawać rozkaz ndk. + m
		wydać rozkaz dk. + m
	The general issued a command for his men to be ready for battle.
obey vtr	(do as told)	spełniać rozkaz ndk. + m
		spełnić rozkaz dk. + m

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dyskusje na forum ze słowami "rozkaz" w tytule:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla rozkaz.

W innych językach: Hiszpański | Francuski | Portugalski | Włoski | Niemiecki | Niderlandzki | Szwedzki | Rumuński | Czeski | Grecki | Turecki | Chiński | Japoński | Koreański | Arabski