Słowniki językowe online

rozbity

Główne tłumaczenia
Polski		Angielski
rozbity		smashed
		crashed
		broken

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
shattered adj	(broken in pieces)	potrzaskany, roztrzaskany, rozbity przym.
fragmented adj	(group: split, divided)	rozbity przym.
	The fragmented factions of the party could not agree.
smashed adj	(broken into pieces)	rozbity, roztrzaskany, potrzaskany przym.
	The smashed mirror lay in pieces on the floor.
shattered adj	figurative (destroyed) (przenośny)	rozbity przym.
	Thanks to their 5-0 defeat, the team's hopes of winning the cup are shattered.
smashed adj	figurative (destroyed completely) (przenośny)	rozbity, roztrzaskany, rozwalony przym.
	After the dog ran through the room, the model railroad was smashed.
broken up, broken-up adj	slang (no longer a couple)	rozbity przym.
Uwaga: A hyphen is used when the adjective precedes the noun
	After a two-year stormy relationship, Mary and Bob are finally broken up for good.
torn apart, torn-apart adj	figurative (separated) (przenośny)	rozbity przym.
	Divorces can result in torn-apart families, living in separate parts of the country.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
a mess n	informal, figurative (sb: emotional, confused) (przenośny)	rozbity przym.
	He was such a mess after his wife died.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone:
Angielski		Polski
broken home n	(family: parents separated)	rozbity dom przym. + m
	My parents divorced when I was a baby, so I grew up in a broken home.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Polski		Angielski
rozbity		smashed
		crashed
		broken

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
shattered adj	(broken in pieces)	potrzaskany, roztrzaskany, rozbity przym.
fragmented adj	(group: split, divided)	rozbity przym.
	The fragmented factions of the party could not agree.
smashed adj	(broken into pieces)	rozbity, roztrzaskany, potrzaskany przym.
	The smashed mirror lay in pieces on the floor.
shattered adj	figurative (destroyed) (przenośny)	rozbity przym.
	Thanks to their 5-0 defeat, the team's hopes of winning the cup are shattered.
smashed adj	figurative (destroyed completely) (przenośny)	rozbity, roztrzaskany, rozwalony przym.
	After the dog ran through the room, the model railroad was smashed.
broken up, broken-up adj	slang (no longer a couple)	rozbity przym.
Uwaga: A hyphen is used when the adjective precedes the noun
	After a two-year stormy relationship, Mary and Bob are finally broken up for good.
torn apart, torn-apart adj	figurative (separated) (przenośny)	rozbity przym.
	Divorces can result in torn-apart families, living in separate parts of the country.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
a mess n	informal, figurative (sb: emotional, confused) (przenośny)	rozbity przym.
	He was such a mess after his wife died.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone:
Angielski		Polski
broken home n	(family: parents separated)	rozbity dom przym. + m
	My parents divorced when I was a baby, so I grew up in a broken home.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dyskusje na forum ze słowami "rozbity" w tytule:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla rozbity.

W innych językach: Hiszpański | Francuski | Portugalski | Włoski | Niemiecki | Niderlandzki | Szwedzki | Rumuński | Czeski | Grecki | Turecki | Chiński | Japoński | Koreański | Arabski