Słowniki językowe online

przewijać

Główne tłumaczenia
Polski		Angielski
przewijać		scroll
		wind
		roll
		change

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
rewind vtr	(wind back)	przewijać ndk.
		przewinąć dk.
thread sth through sth vtr + prep	(film: feed through)	przewijać ndk.
		przewinąć dk.
	She threaded the film through the camera.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone:
Angielski		Polski
page down vi phrasal	(computing: move down a screen)	przewijać stronę w dól ndk. + ż + przyim. + m
		przewinąć stronę w dół dk. + ż + przyim. + m
page up vi phrasal	(computing: move up a screen)	przewijać stronę do góry ndk. + ż + przyim. + ż
		przewinąć stronę do góry dk. + ż + przyim. + ż
scroll down vi phrasal	(move cursor down the screen)	przewijać w dół zwrot ndk.
	(potoczny)	scrollować w dół zwrot ndk.
	You can use the wheel on the mouse to scroll up and down the screen.
	The reason you can't see the image at the bottom of the document is because you haven't scrolled down enough.
scroll up vi phrasal	(move cursor up the screen)	przewijać do góry
	(potoczny)	scrollować do góry zwrot ndk.
	You need to scroll up to the top of the screen to access the main menu bar.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Polski		Angielski
przewijać		scroll
		wind
		roll
		change

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
rewind vtr	(wind back)	przewijać ndk.
		przewinąć dk.
thread sth through sth vtr + prep	(film: feed through)	przewijać ndk.
		przewinąć dk.
	She threaded the film through the camera.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone:
Angielski		Polski
page down vi phrasal	(computing: move down a screen)	przewijać stronę w dól ndk. + ż + przyim. + m
		przewinąć stronę w dół dk. + ż + przyim. + m
page up vi phrasal	(computing: move up a screen)	przewijać stronę do góry ndk. + ż + przyim. + ż
		przewinąć stronę do góry dk. + ż + przyim. + ż
scroll down vi phrasal	(move cursor down the screen)	przewijać w dół zwrot ndk.
	(potoczny)	scrollować w dół zwrot ndk.
	You can use the wheel on the mouse to scroll up and down the screen.
	The reason you can't see the image at the bottom of the document is because you haven't scrolled down enough.
scroll up vi phrasal	(move cursor up the screen)	przewijać do góry
	(potoczny)	scrollować do góry zwrot ndk.
	You need to scroll up to the top of the screen to access the main menu bar.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dyskusje na forum ze słowami "przewijać" w tytule:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla przewijać.

W innych językach: Hiszpański | Francuski | Portugalski | Włoski | Niemiecki | Niderlandzki | Szwedzki | Rumuński | Czeski | Grecki | Turecki | Chiński | Japoński | Koreański | Arabski