Słowniki językowe online

przemyśleć

Główne tłumaczenia
Polski		Angielski
przemyśleć		consider
		think through
		reflect

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
give it a second thought v expr	informal (rethink)	przemyśliwać ndk.
		przemyśleć dk.
	He dropped what he was doing and went to her without giving it a second thought.
say to yourself vtr	(think)	myśleć ndk.
		przemyśleć, pomyśleć dk.
	When I am a bit sad, I say to myself that it is important to think about positive things!
ruminate vi	figurative (person: ponder)	przemyśliwać ndk.
		przemyśleć dk.
	The professor sat and ruminated in her study.
brood over sth, brood about sth vi + prep	(think too much about)	rozpamiętywać ndk.
		przemyśleć dk.
	There is no point in brooding over things that have happened in the past.
	Jamie has been brooding about the outcome of last night's football game all morning.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
reason vi	(think logically about sth)	przemyśleć ndk.
	Try to reason through this dilemma.
review sth vtr	(view in retrospect)	przemyśliwać ndk.
		przemyśleć dk.
	A few years later he reviewed his actions and decided that he would not do things the same way again.
contemplate vtr	(think about)	kontemplować ndk.
		przemyśliwać ndk.
		przemyśleć dk.
mull vtr	(think about)	rozważać, przemyśliwać ndk.
		rozważyć, przemyśleć dk.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone:
Angielski		Polski
rethink sth vtr	(revise your decision)	przemyśleć na nowo zwrot dk.
	Veronica rethought her decision to join the army.
think better of vtr	(reconsider, have second thoughts about)	lepiej przemyśleć przys. + dk.
	I almost sent my boss an angry email, but then I thought better of it.
think sth through vtr + adv	(consider fully)	przemyśleć coś dk.
	Juliet had to think through Romeo's wedding proposal. I need to think it through before making a decision.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Polski		Angielski
przemyśleć		consider
		think through
		reflect

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
give it a second thought v expr	informal (rethink)	przemyśliwać ndk.
		przemyśleć dk.
	He dropped what he was doing and went to her without giving it a second thought.
say to yourself vtr	(think)	myśleć ndk.
		przemyśleć, pomyśleć dk.
	When I am a bit sad, I say to myself that it is important to think about positive things!
ruminate vi	figurative (person: ponder)	przemyśliwać ndk.
		przemyśleć dk.
	The professor sat and ruminated in her study.
brood over sth, brood about sth vi + prep	(think too much about)	rozpamiętywać ndk.
		przemyśleć dk.
	There is no point in brooding over things that have happened in the past.
	Jamie has been brooding about the outcome of last night's football game all morning.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
reason vi	(think logically about sth)	przemyśleć ndk.
	Try to reason through this dilemma.
review sth vtr	(view in retrospect)	przemyśliwać ndk.
		przemyśleć dk.
	A few years later he reviewed his actions and decided that he would not do things the same way again.
contemplate vtr	(think about)	kontemplować ndk.
		przemyśliwać ndk.
		przemyśleć dk.
mull vtr	(think about)	rozważać, przemyśliwać ndk.
		rozważyć, przemyśleć dk.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone:
Angielski		Polski
rethink sth vtr	(revise your decision)	przemyśleć na nowo zwrot dk.
	Veronica rethought her decision to join the army.
think better of vtr	(reconsider, have second thoughts about)	lepiej przemyśleć przys. + dk.
	I almost sent my boss an angry email, but then I thought better of it.
think sth through vtr + adv	(consider fully)	przemyśleć coś dk.
	Juliet had to think through Romeo's wedding proposal. I need to think it through before making a decision.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dyskusje na forum ze słowami "przemyśleć" w tytule:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla przemyśleć.

W innych językach: Hiszpański | Francuski | Portugalski | Włoski | Niemiecki | Niderlandzki | Szwedzki | Rumuński | Czeski | Grecki | Turecki | Chiński | Japoński | Koreański | Arabski