Słowniki językowe online

poważnie

Główne tłumaczenia
Polski		Angielski
poważnie		seriously
		severely

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
severely adv	(extremely, seriously)	poważnie, ogromnie przys.
	The failure rate is severely high.
solemnly adv	(seriously, gravely)	poważnie przys.
	"Once you make your decision, you cannot go back," the wizard said solemnly.
grievously adv	formal (seriously, gravely)	poważnie przys.
	The city suffered grievously during the enemy occupation.
by a great deal, by a good deal adv	(by a large amount or extent)	poważnie, ogromnie przys.
		znacznie przys.
	The Indian Ocean is smaller than the Pacific Ocean by a great deal.
gravely adv	(seriously)	poważnie przys.
	Rita was gravely injured in a car accident.
seriously interj	(in all seriousness)	poważnie wykrz.
seriously adv	(in a serious manner)	poważnie przys.
	Jim studied the object seriously.
serious adj	(thoughtful)	poważnie przys.
	You look very serious when you're reading.
badly adv	(severely)	poważnie, dotkliwie przys.
	Two passengers were badly hurt in the crash.
seriously adv	informal (very)	poważnie przys.
	You saw flashing lights in the sky? That's seriously weird!

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
seriously interj	(really?)	poważnie wykrz.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone:
Angielski		Polski
critically ill, critically-ill adj	(sick: might die)	śmiertelnie chory przys. + przym.
		poważnie chory przys. + przym.
		w ciężkim stanie wyr.
Uwaga: A hyphen is used when the term precedes the noun
	He is critically ill in Intensive Care after his heart attack.
get down to vtr	(start seriously)	zaczynać na poważnie
		zacząć na poważnie
	Let's get down to business.
gravely offended adj	(seriously outraged)	poważnie wzburzony przys. + przym.
	I was gravely offended when my employer accused me of embezzling funds.
invalid n	dated (sb sickly)	poważnie chory przys. + przym.
	Her mother's an invalid, confined to a wheelchair.
mean sth vtr	(say sincerely)	mówić poważnie ndk. + przys.
	I really mean it when I say you're beautiful.
take seriously vtr	(be genuinely concerned by)	brać poważnie
		wziąć poważnie
	Take this exam seriously, your future depends on it.
take seriously vtr	(not interpret as a joke)	brać poważnie
		wziąć poważnie

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Polski		Angielski
poważnie		seriously
		severely

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
severely adv	(extremely, seriously)	poważnie, ogromnie przys.
	The failure rate is severely high.
solemnly adv	(seriously, gravely)	poważnie przys.
	"Once you make your decision, you cannot go back," the wizard said solemnly.
grievously adv	formal (seriously, gravely)	poważnie przys.
	The city suffered grievously during the enemy occupation.
by a great deal, by a good deal adv	(by a large amount or extent)	poważnie, ogromnie przys.
		znacznie przys.
	The Indian Ocean is smaller than the Pacific Ocean by a great deal.
gravely adv	(seriously)	poważnie przys.
	Rita was gravely injured in a car accident.
seriously interj	(in all seriousness)	poważnie wykrz.
seriously adv	(in a serious manner)	poważnie przys.
	Jim studied the object seriously.
serious adj	(thoughtful)	poważnie przys.
	You look very serious when you're reading.
badly adv	(severely)	poważnie, dotkliwie przys.
	Two passengers were badly hurt in the crash.
seriously adv	informal (very)	poważnie przys.
	You saw flashing lights in the sky? That's seriously weird!

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
seriously interj	(really?)	poważnie wykrz.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone:
Angielski		Polski
critically ill, critically-ill adj	(sick: might die)	śmiertelnie chory przys. + przym.
		poważnie chory przys. + przym.
		w ciężkim stanie wyr.
Uwaga: A hyphen is used when the term precedes the noun
	He is critically ill in Intensive Care after his heart attack.
get down to vtr	(start seriously)	zaczynać na poważnie
		zacząć na poważnie
	Let's get down to business.
gravely offended adj	(seriously outraged)	poważnie wzburzony przys. + przym.
	I was gravely offended when my employer accused me of embezzling funds.
invalid n	dated (sb sickly)	poważnie chory przys. + przym.
	Her mother's an invalid, confined to a wheelchair.
mean sth vtr	(say sincerely)	mówić poważnie ndk. + przys.
	I really mean it when I say you're beautiful.
take seriously vtr	(be genuinely concerned by)	brać poważnie
		wziąć poważnie
	Take this exam seriously, your future depends on it.
take seriously vtr	(not interpret as a joke)	brać poważnie
		wziąć poważnie

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dyskusje na forum ze słowami "poważnie" w tytule:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla poważnie.

W innych językach: Hiszpański | Francuski | Portugalski | Włoski | Niemiecki | Niderlandzki | Szwedzki | Rumuński | Czeski | Grecki | Turecki | Chiński | Japoński | Koreański | Arabski