Słowniki językowe online

pochwalić

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
pochwalić		praise, commend
		approve, applaud

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
laud vtr	(praise)	chwalić ndk.
		pochwalić dk.
commend vtr	(praise)	chwalić ndk.
		pochwalić dk.
commend sb vtr	(praise sb)	chwalić ndk.
		pochwalić dk.
	Frank was surprised when his mother commended him.
praise vtr	(speak highly of sth)	chwalić ndk.
		pochwalić dk.
	He praised the website as one of the best.
	Chwalił stronę internetową jako jedną z najlepszych.
acclaim vtr	(praise, applaud)	oklaskiwać, chwalić ndk.
		oklaskać, pochwalić dk.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone:
Angielski		Polski
boast about sth vi + prep	(speak proudly)	przechwalać się czymś, chwalić się czymś zwr. ndk.
		pochwalić się czymś zwr. dk.
	Jillian is boasting about her children again.
	Jillian znów przechwala się swoimi dziećmi.
boast that vtr	(claim arrogantly)	przechwalać się, chwalić się, chełpić się zwr. ndk.
		pochwalić się zwr. dk.
	Elaine boasted that she can do a backflip, but no one has actually seen her do it.
	Elaine chwaliła się, że potrafi zrobić przewrót w tył, ale nikt nigdy nie widział, jak go robi.
boast of doing sth v expr	(speak proudly)	przechwalać się, chwalić się, chełpić się zwr. ndk.
		pochwalić się zwr. dk.
	She always boasts of having the largest house in the street.
	Ona zawsze chełpi się posiadaniem największego domu na całej ulicy.
boast about doing sth v expr	(speak proudly about achieving sth)	przechwalać się, chwalić się, chełpić się zwr. ndk.
		pochwalić się zwr. dk.
	Marcus often boasts about running the Boston Marathon last year.
	Marcus często przechwala się, że w zeszłym roku przebiegł bostoński maraton.
boast of doing sth v expr	(claim to have done sth)	przechwalać się, chwalić się, szczycić się zwr. ndk.
		pochwalić się zwr. dk.
	He boasted of once catching the biggest trout ever recorded.
	Przechwalał się, że kiedyś złapał największego zarejestrowanego pstrąga.
brag vi	(talk boastfully)	chwalić się, przechwalać się zwr. ndk.
		pochwalić się zwr. dk.
	I don't want to be friends with someone who always brags.
commend sb for sth vtr + prep	(praise sb for sth)	chwalić kogoś za coś ndk. + przyim.
		pochwalić kogoś za coś dk. + przyim.
	Judges commended her for her poise and coordination.
commend sth for sth vtr + prep	(praise sth for its qualities)	chwalić coś za coś ndk. + przyim.
		pochwalić coś za coś dk. + przyim.
	The architect commended the new building for its design aesthetic.
disapprove vi	(consider sth to be bad)	nie pochwalać part. + ndk.
		nie pochwalić part. + dk.
	I don't think your mother will disapprove, but don't ask her when she's in a bad mood.
gloat over sth vi + prep	(brag)	chwalić się ndk. + zaim.
		pochwalić się dk. + zaim.
	Miller was gloating over his victory against Lawson.
show sth/sb off vtr phrasal sep	(display proudly)	chwalić się czymś/kimś, popisywać się czymś/kimś zwr. ndk.
		pochwalić się czymś/kimś, popisać się czymś/kimś zwr. dk.
	When his famous mother came to school, he showed her off to all his friends.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Polski		Angielski
pochwalić		praise, commend
		approve, applaud

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
laud vtr	(praise)	chwalić ndk.
		pochwalić dk.
commend vtr	(praise)	chwalić ndk.
		pochwalić dk.
commend sb vtr	(praise sb)	chwalić ndk.
		pochwalić dk.
	Frank was surprised when his mother commended him.
praise vtr	(speak highly of sth)	chwalić ndk.
		pochwalić dk.
	He praised the website as one of the best.
	Chwalił stronę internetową jako jedną z najlepszych.
acclaim vtr	(praise, applaud)	oklaskiwać, chwalić ndk.
		oklaskać, pochwalić dk.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone:
Angielski		Polski
boast about sth vi + prep	(speak proudly)	przechwalać się czymś, chwalić się czymś zwr. ndk.
		pochwalić się czymś zwr. dk.
	Jillian is boasting about her children again.
	Jillian znów przechwala się swoimi dziećmi.
boast that vtr	(claim arrogantly)	przechwalać się, chwalić się, chełpić się zwr. ndk.
		pochwalić się zwr. dk.
	Elaine boasted that she can do a backflip, but no one has actually seen her do it.
	Elaine chwaliła się, że potrafi zrobić przewrót w tył, ale nikt nigdy nie widział, jak go robi.
boast of doing sth v expr	(speak proudly)	przechwalać się, chwalić się, chełpić się zwr. ndk.
		pochwalić się zwr. dk.
	She always boasts of having the largest house in the street.
	Ona zawsze chełpi się posiadaniem największego domu na całej ulicy.
boast about doing sth v expr	(speak proudly about achieving sth)	przechwalać się, chwalić się, chełpić się zwr. ndk.
		pochwalić się zwr. dk.
	Marcus often boasts about running the Boston Marathon last year.
	Marcus często przechwala się, że w zeszłym roku przebiegł bostoński maraton.
boast of doing sth v expr	(claim to have done sth)	przechwalać się, chwalić się, szczycić się zwr. ndk.
		pochwalić się zwr. dk.
	He boasted of once catching the biggest trout ever recorded.
	Przechwalał się, że kiedyś złapał największego zarejestrowanego pstrąga.
brag vi	(talk boastfully)	chwalić się, przechwalać się zwr. ndk.
		pochwalić się zwr. dk.
	I don't want to be friends with someone who always brags.
commend sb for sth vtr + prep	(praise sb for sth)	chwalić kogoś za coś ndk. + przyim.
		pochwalić kogoś za coś dk. + przyim.
	Judges commended her for her poise and coordination.
commend sth for sth vtr + prep	(praise sth for its qualities)	chwalić coś za coś ndk. + przyim.
		pochwalić coś za coś dk. + przyim.
	The architect commended the new building for its design aesthetic.
disapprove vi	(consider sth to be bad)	nie pochwalać part. + ndk.
		nie pochwalić part. + dk.
	I don't think your mother will disapprove, but don't ask her when she's in a bad mood.
gloat over sth vi + prep	(brag)	chwalić się ndk. + zaim.
		pochwalić się dk. + zaim.
	Miller was gloating over his victory against Lawson.
show sth/sb off vtr phrasal sep	(display proudly)	chwalić się czymś/kimś, popisywać się czymś/kimś zwr. ndk.
		pochwalić się czymś/kimś, popisać się czymś/kimś zwr. dk.
	When his famous mother came to school, he showed her off to all his friends.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dyskusje na forum ze słowami "pochwalić" w tytule:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla pochwalić.

W innych językach: Hiszpański | Francuski | Portugalski | Włoski | Niemiecki | Niderlandzki | Szwedzki | Rumuński | Czeski | Grecki | Turecki | Chiński | Japoński | Koreański | Arabski