Słowniki językowe online

opisać

Główne tłumaczenia
Polski		Angielski
opisać		describe
		present, portray, delineate
		recount, report
		circumscribe

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
describe sth vtr	(portray in words)	opisywać ndk.
		opisać dk.
	Can you describe what the painting looks like?
	Czy możesz opisać, jak wygląda ten obraz?
spec vtr	(write specifications for)	opisywać ndk.
		opisać dk.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
picture sth vtr	figurative (describe)	opisywać ndk.
		opisać dk.
	The author pictured their bravery in glowing language.
represent vtr	(describe, outline)	przedstawiać ndk.
		przedstawić dk.
		opisywać ndk.
		opisać dk.
	He represented her as a saint.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone:
Angielski		Polski
characterize sth as sth, also UK: characterise sth as sb vtr + prep	(depict, portray sth)	charakteryzować jako, opisywać jako ndk. + przyim.
		scharakteryzować jako, opisać jako dk. + przyim.
	The mood in the debate could be characterised as hostile.
draw a picture vi	figurative (describe in detail)	opisywać szczegółowo ndk. + przys.
		opisać szczegółowo dk. + przys.
elaborate vi	(explain more)	rozwijać ndk.
		rozwinąć dk.
		opisywać szczegółowo ndk. + przys.
		opisać szczegółowo dk. + przys.
	Your idea sounds interesting. Could you elaborate?
flesh out vtr	figurative (elaborate on, make more detailed)	opisywać szczegółowo ndk. + przys.
		opisać szczegółowo dk. + przys.
	This report on Iraq's weapons isn't convincing enough; can't you flesh it out with something from the internet?
overwrite sth with sth vtr + prep	(write on top of)	opisywać coś czymś ndk.
		opisać coś czymś dk.
	The book's first page had been overwritten with a comment.
	Pierwsza strona książki była opisana komentarzem.
recount sth vtr	(with object: tell, narrate)	opisywać coś ndk.
		opisać coś dk.
	Old Joe recounted some of his best war stories.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Polski		Angielski
opisać		describe
		present, portray, delineate
		recount, report
		circumscribe

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
describe sth vtr	(portray in words)	opisywać ndk.
		opisać dk.
	Can you describe what the painting looks like?
	Czy możesz opisać, jak wygląda ten obraz?
spec vtr	(write specifications for)	opisywać ndk.
		opisać dk.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
picture sth vtr	figurative (describe)	opisywać ndk.
		opisać dk.
	The author pictured their bravery in glowing language.
represent vtr	(describe, outline)	przedstawiać ndk.
		przedstawić dk.
		opisywać ndk.
		opisać dk.
	He represented her as a saint.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone:
Angielski		Polski
characterize sth as sth, also UK: characterise sth as sb vtr + prep	(depict, portray sth)	charakteryzować jako, opisywać jako ndk. + przyim.
		scharakteryzować jako, opisać jako dk. + przyim.
	The mood in the debate could be characterised as hostile.
draw a picture vi	figurative (describe in detail)	opisywać szczegółowo ndk. + przys.
		opisać szczegółowo dk. + przys.
elaborate vi	(explain more)	rozwijać ndk.
		rozwinąć dk.
		opisywać szczegółowo ndk. + przys.
		opisać szczegółowo dk. + przys.
	Your idea sounds interesting. Could you elaborate?
flesh out vtr	figurative (elaborate on, make more detailed)	opisywać szczegółowo ndk. + przys.
		opisać szczegółowo dk. + przys.
	This report on Iraq's weapons isn't convincing enough; can't you flesh it out with something from the internet?
overwrite sth with sth vtr + prep	(write on top of)	opisywać coś czymś ndk.
		opisać coś czymś dk.
	The book's first page had been overwritten with a comment.
	Pierwsza strona książki była opisana komentarzem.
recount sth vtr	(with object: tell, narrate)	opisywać coś ndk.
		opisać coś dk.
	Old Joe recounted some of his best war stories.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dyskusje na forum ze słowami "opisać" w tytule:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla opisać.

W innych językach: Hiszpański | Francuski | Portugalski | Włoski | Niemiecki | Niderlandzki | Szwedzki | Rumuński | Czeski | Grecki | Turecki | Chiński | Japoński | Koreański | Arabski