Słowniki językowe online

odpowiedzialny

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
odpowiedzialny		responsible
		liable

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
responsible adj	(trustworthy)	odpowiedzialny przym.
	Yes, John is a responsible person. I trust him.
	Tak, John jest odpowiedzialnym człowiekiem. Ufam mu.
liable adj	(legally responsible)	odpowiedzialny przym.
	I'm happy to install the update on your computer, but if anything goes wrong, I won't be liable.
accountable adj	(responsible)	odpowiedzialny przym.
	When a project fails, it's important to know who is accountable.
answerable adj	(accountable)	odpowiedzialny przym.
dutiful adj	(person: diligent)	odpowiedzialny przym.
	Adam is a dutiful son who would do anything for his parents.
nonexempt, non-exempt adj	(subject or liable to sth)	odpowiedzialny, niewyłączony przym.
responsible adj	(reliable, dependable)	odpowiedzialny przym.
	She is a very responsible girl for her age.
handler n	(sb responsible for sthg)	odpowiedzialny przym.
in charge adj	(being manager)	odpowiedzialny przym.
		kierujący przym.
	Who's in charge in this department?
responsible adj	(in charge)	odpowiedzialny przym.
	I can't believe how terrible this service is; I want to speak to whoever is responsible around here!
responsible adj	(cause: to blame)	odpowiedzialny przym.
	Officials looking into the fire have determined that faulty wiring was responsible.
responsible adj	(guilty)	odpowiedzialny przym.
	Following the recent spate of robberies, the police have assured the community they will catch those responsible.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
responsible adj	(involving accountability)	odpowiedzialny przym.
	They are jointly responsible for the project's future success.
responsibility n	(sthg to care for)	odpowiedzialny przym.
	The car is your responsibility.
	Ty jesteś odpowiedzialny za samochód.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone:
Angielski		Polski
accountable to sb adj + prep	(has to report to)	odpowiedzialny przed kimś przym. + przyim.
	The MP is accountable to his constituents.
accountable for sth adj + prep	(has to justify actions)	odpowiedzialny za coś przym. + przyim.
amenable to sth adj + prep	(liable to be called to account)	podlegający czemuś przym.
		odpowiedzialny przed czymś przym. + przyim.
	All of the residents of the state are amenable to its laws.
deal closer n	(salesperson: clinches deals)	handlowiec odpowiedzialny za zawieranie transakcji wyr.
	Thanks to his persuasive negotiating technique, he was promoted to the role of Senior Deal Closer.
in charge adj	(responsible, having control)	odpowiedzialny za przym. + przyim.
	I am trying to find out who is in charge here.
in charge of sth adj + prep	(having control of sth)	odpowiedzialny za coś przym. + przyim.
in charge of doing sth expr	(responsible for a task)	odpowiedzialny za coś przym. + przyim.
	As secretary, Jess is in charge of taking down the minutes of the meeting.
in chief adj	(in charge)	odpowiedzialny za przym. + przyim.
	The role of editor in chief brought a whole new set of pressures.
be liable for sth v expr	(be accountable for)	odpowiedzialny za coś wyr.
	Kyle is liable for his actions while he was drunk.
responsible for doing sth expr	(in charge of doing)	odpowiedzialny za coś przym. + przyim.
	He was responsible for handing out the invitations.
responsible for sth/sb adj + prep	(in charge of)	odpowiedzialny za coś/kogoś przym. + przyim.
	I am responsible for my sister while my parents are away. Helen is responsible for the entire sales department.
responsible for sth adj + prep	(guilty of)	odpowiedzialny za coś przym. + przyim.
	He is responsible for his crimes.
responsible for doing sth expr	(guilty of doing)	odpowiedzialny za coś przym. + przyim.
	I am responsible for having broken the vase.
	Jestem odpowiedzialny za zbicie wazonu.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Polski		Angielski
odpowiedzialny		responsible
		liable

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
responsible adj	(trustworthy)	odpowiedzialny przym.
	Yes, John is a responsible person. I trust him.
	Tak, John jest odpowiedzialnym człowiekiem. Ufam mu.
liable adj	(legally responsible)	odpowiedzialny przym.
	I'm happy to install the update on your computer, but if anything goes wrong, I won't be liable.
accountable adj	(responsible)	odpowiedzialny przym.
	When a project fails, it's important to know who is accountable.
answerable adj	(accountable)	odpowiedzialny przym.
dutiful adj	(person: diligent)	odpowiedzialny przym.
	Adam is a dutiful son who would do anything for his parents.
nonexempt, non-exempt adj	(subject or liable to sth)	odpowiedzialny, niewyłączony przym.
responsible adj	(reliable, dependable)	odpowiedzialny przym.
	She is a very responsible girl for her age.
handler n	(sb responsible for sthg)	odpowiedzialny przym.
in charge adj	(being manager)	odpowiedzialny przym.
		kierujący przym.
	Who's in charge in this department?
responsible adj	(in charge)	odpowiedzialny przym.
	I can't believe how terrible this service is; I want to speak to whoever is responsible around here!
responsible adj	(cause: to blame)	odpowiedzialny przym.
	Officials looking into the fire have determined that faulty wiring was responsible.
responsible adj	(guilty)	odpowiedzialny przym.
	Following the recent spate of robberies, the police have assured the community they will catch those responsible.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
responsible adj	(involving accountability)	odpowiedzialny przym.
	They are jointly responsible for the project's future success.
responsibility n	(sthg to care for)	odpowiedzialny przym.
	The car is your responsibility.
	Ty jesteś odpowiedzialny za samochód.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone:
Angielski		Polski
accountable to sb adj + prep	(has to report to)	odpowiedzialny przed kimś przym. + przyim.
	The MP is accountable to his constituents.
accountable for sth adj + prep	(has to justify actions)	odpowiedzialny za coś przym. + przyim.
amenable to sth adj + prep	(liable to be called to account)	podlegający czemuś przym.
		odpowiedzialny przed czymś przym. + przyim.
	All of the residents of the state are amenable to its laws.
deal closer n	(salesperson: clinches deals)	handlowiec odpowiedzialny za zawieranie transakcji wyr.
	Thanks to his persuasive negotiating technique, he was promoted to the role of Senior Deal Closer.
in charge adj	(responsible, having control)	odpowiedzialny za przym. + przyim.
	I am trying to find out who is in charge here.
in charge of sth adj + prep	(having control of sth)	odpowiedzialny za coś przym. + przyim.
in charge of doing sth expr	(responsible for a task)	odpowiedzialny za coś przym. + przyim.
	As secretary, Jess is in charge of taking down the minutes of the meeting.
in chief adj	(in charge)	odpowiedzialny za przym. + przyim.
	The role of editor in chief brought a whole new set of pressures.
be liable for sth v expr	(be accountable for)	odpowiedzialny za coś wyr.
	Kyle is liable for his actions while he was drunk.
responsible for doing sth expr	(in charge of doing)	odpowiedzialny za coś przym. + przyim.
	He was responsible for handing out the invitations.
responsible for sth/sb adj + prep	(in charge of)	odpowiedzialny za coś/kogoś przym. + przyim.
	I am responsible for my sister while my parents are away. Helen is responsible for the entire sales department.
responsible for sth adj + prep	(guilty of)	odpowiedzialny za coś przym. + przyim.
	He is responsible for his crimes.
responsible for doing sth expr	(guilty of doing)	odpowiedzialny za coś przym. + przyim.
	I am responsible for having broken the vase.
	Jestem odpowiedzialny za zbicie wazonu.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dyskusje na forum ze słowami "odpowiedzialny" w tytule:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla odpowiedzialny.

W innych językach: Hiszpański | Francuski | Portugalski | Włoski | Niemiecki | Niderlandzki | Szwedzki | Rumuński | Czeski | Grecki | Turecki | Chiński | Japoński | Koreański | Arabski