oddanie

Pasujące pozycje ze słownika innego języka

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
staunchly adv	(faithfully, devotedly)	oddanie przys.
	Karina staunchly supported the Republican Party for years, but eventually their views became too extreme for her.
dedication n	(commitment)	oddanie, poświęcenie n
	The teacher's dedication to her students was admirable.
allegiance n	(loyalty)	oddanie n
		lojalność ż
	To join the club, Sam had to swear his allegiance to the president.
devotion n	(dedication: to a task)	oddanie n
	Miranda practiced piano every day with devotion.
fealty n	historical (loyalty, faithfulness)	wierność ż
		oddanie n
	The defeated rebel still refused to pledge fealty to the king.
commitment n	(dedication)	oddanie n
	Her strong commitment to women's rights made her determined to continue.
	Jej ogromne oddanie kwestii praw kobiet sprawiło, że zdecydowała się kontynuować.
faithfulness n	(to a partner: fidelity)	wierność ż
		oddanie n
	What percentage of newlyweds expect faithfulness in their partners?
donation n	(blood: giving)	oddanie n
devotion n	(attachment: to a person)	oddanie n
	Michael wrote a poem to Eva to express his devotion.
devotion n	(commitment: to a cause)	oddanie n
		poświęcenie n
	Linda's hard work for the cause shows the degree of her devotion.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
rendering n	(a translation)	przekazanie n
		oddanie n
	The translator's rendering of "chien" as "cat" must be a mistake.
submission n	(act of submitting sth)	złożenie n
	(wypracowania)	oddanie n
	The teacher reminded her students that the deadline for essay submission was 4 pm on Friday.

Formy złożone:
Angielski		Polski
abandon n	(lack of moderation)	zapamiętanie n
		całkowite oddanie się przym. + n
	The hungry diners tucked into the meal with abandon.
devotion to sb n	(attachment: to a person)	oddanie komuś n
	It was touching to see the children's devotion to their grandparents.
devotion to sth n	(commitment: to a cause)	poświęcenie się czemuś, oddanie się czemuś n + zaim.
	The movement depends entirely on its members' devotion to the cause.
devotion to duty n	(professional dedication)	oddanie służbie n + ż
	The police chief praised the lieutenant for his devotion to duty.
total commitment n	(devotion, pledged involvement)	całkowite oddanie przym. + n
	His total commitment to the war effort was admirable.

Pasujące pozycje ze słownika innego języka

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
staunchly adv	(faithfully, devotedly)	oddanie przys.
	Karina staunchly supported the Republican Party for years, but eventually their views became too extreme for her.
dedication n	(commitment)	oddanie, poświęcenie n
	The teacher's dedication to her students was admirable.
allegiance n	(loyalty)	oddanie n
		lojalność ż
	To join the club, Sam had to swear his allegiance to the president.
devotion n	(dedication: to a task)	oddanie n
	Miranda practiced piano every day with devotion.
fealty n	historical (loyalty, faithfulness)	wierność ż
		oddanie n
	The defeated rebel still refused to pledge fealty to the king.
commitment n	(dedication)	oddanie n
	Her strong commitment to women's rights made her determined to continue.
	Jej ogromne oddanie kwestii praw kobiet sprawiło, że zdecydowała się kontynuować.
faithfulness n	(to a partner: fidelity)	wierność ż
		oddanie n
	What percentage of newlyweds expect faithfulness in their partners?
donation n	(blood: giving)	oddanie n
devotion n	(attachment: to a person)	oddanie n
	Michael wrote a poem to Eva to express his devotion.
devotion n	(commitment: to a cause)	oddanie n
		poświęcenie n
	Linda's hard work for the cause shows the degree of her devotion.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
rendering n	(a translation)	przekazanie n
		oddanie n
	The translator's rendering of "chien" as "cat" must be a mistake.
submission n	(act of submitting sth)	złożenie n
	(wypracowania)	oddanie n
	The teacher reminded her students that the deadline for essay submission was 4 pm on Friday.

Formy złożone:
Angielski		Polski
abandon n	(lack of moderation)	zapamiętanie n
		całkowite oddanie się przym. + n
	The hungry diners tucked into the meal with abandon.
devotion to sb n	(attachment: to a person)	oddanie komuś n
	It was touching to see the children's devotion to their grandparents.
devotion to sth n	(commitment: to a cause)	poświęcenie się czemuś, oddanie się czemuś n + zaim.
	The movement depends entirely on its members' devotion to the cause.
devotion to duty n	(professional dedication)	oddanie służbie n + ż
	The police chief praised the lieutenant for his devotion to duty.
total commitment n	(devotion, pledged involvement)	całkowite oddanie przym. + n
	His total commitment to the war effort was admirable.

Dyskusje na forum ze słowami "oddanie" w tytule:

Nie ma tytułów ze słowami "oddanie"

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Reklamy

Reklamy

Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Skorzystaj z płatnego członkostwa WordReference, by wyświetlać stronę bez reklam.