Słowniki językowe online

oddalać

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
avert vtr	(avoid: sthg bad)	odwracać, oddalać ndk.
		odwrócić, oddalić dk.
alienate vtr	(make sb distant)	oddalać ndk.
		oddalić dk.
dismiss vtr	(law: case)	oddalać ndk.
		oddalić dk.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone:
Angielski		Polski
away adv	(in another direction)	w innym kierunku wyr.
		oddalać się zwr. ndk.
		oddalić się zwr. dk.
	He walked away after he saw the price.
	Oddalił się, zobaczywszy cenę.
draw away from sth/sb v expr	(retreat from sth, sb)	oddalać się od czegoś/kogoś zwr. ndk. + przyim.
		oddalić się od czegoś/kogoś zwr. dk. + przyim.
drift apart vi + adv	(separate gradually)	stopniowo oddalać się przys. + zwr. ndk.
	Asia and North America were once joined, but over the millennia, they drifted apart.
grow apart vi phrasal	figurative (friends: become less intimate)	oddalać się zwr. ndk.
		oddalić się zwr. dk.
	We were best friends in high school, but we have since grown apart.
grow away from sb vtr phrasal insep	figurative (lose attachment)	oddalać się ndk. + zaim.
		oddalić się dk. + zaim.
	Children gradually grow away from their parents and form their own identities.
pan out vi phrasal	(movie camera: move backwards)	oddalać się zwr. ndk.
		oddalić się zwr. dk.
	The camera slowly pans out and the figure of the old man becomes smaller and smaller.
uncouple vi	literary, figurative (become disconnected)	oddalać się od siebie zwr. ndk.
		oddalić się od siebie zwr. dk.
	Their friendship uncoupled when Monica moved away to another city.
veer vi	figurative (digress: from topic)	oddalać się zwr. ndk.
		oddalić się zwr. dk.
	The conversation veered in many directions.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dyskusje na forum ze słowami "oddalać" w tytule:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla oddalać.

W innych językach: Hiszpański | Francuski | Portugalski | Włoski | Niemiecki | Niderlandzki | Szwedzki | Rumuński | Czeski | Grecki | Turecki | Chiński | Japoński | Koreański | Arabski