Słowniki językowe online

następnie

Główne tłumaczenia
Polski		Angielski
następnie		then
		next
		afterwards

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
consequently adv	(afterward)	następnie przys.
	He will review the facts and, consequently, decide what to do.
	Przejrzy fakty, a następnie zdecyduje, co zrobić.
later adv	(subsequently)	później przys.
		następnie przys.
	He came back later and told us he'd found his keys.
thereon adv	formal, archaic (upon or following that)	następnie przys.
after that adv	(then, next)	potem, następnie przys.
	We went to see a film, and after that had a meal in an Italian restaurant.
follow up vi phrasal	(take next step)	następować ndk.
		nastąpić dk.
		kontynuować ndk.
		następnie przys.
	The young gymnast performed a dive roll, and did a cartwheel to follow up.
in turn, in your turn adv	(connector: subsequently)	następnie przys.
	John gave me the book and I, in turn, gave it to Sandy.
next adv	(in the nearest time)	następnie, potem przys.
	Next, we will go to the beach.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
next adv	(after)	potem, następnie przys.
	Clean the kitchen, and next the bathroom.
then adv	(next, in location)	potem, następnie przys.
	Bobby was first in line, Elena second, then Peter, then Nicole.
subsequently adv	(next, then)	następnie przys.
		później przys.
	The journalist started her career at the local newspaper and subsequently worked for several national newspapers.
thereafter adv	formal (from then)	później, następnie przys.
	The manager made it clear that she wouldn't tolerate anyone being late for work and no one was late thereafter.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
następnie		then
		next
		afterwards

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
consequently adv	(afterward)	następnie przys.
	He will review the facts and, consequently, decide what to do.
	Przejrzy fakty, a następnie zdecyduje, co zrobić.
later adv	(subsequently)	później przys.
		następnie przys.
	He came back later and told us he'd found his keys.
thereon adv	formal, archaic (upon or following that)	następnie przys.
after that adv	(then, next)	potem, następnie przys.
	We went to see a film, and after that had a meal in an Italian restaurant.
follow up vi phrasal	(take next step)	następować ndk.
		nastąpić dk.
		kontynuować ndk.
		następnie przys.
	The young gymnast performed a dive roll, and did a cartwheel to follow up.
in turn, in your turn adv	(connector: subsequently)	następnie przys.
	John gave me the book and I, in turn, gave it to Sandy.
next adv	(in the nearest time)	następnie, potem przys.
	Next, we will go to the beach.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
next adv	(after)	potem, następnie przys.
	Clean the kitchen, and next the bathroom.
then adv	(next, in location)	potem, następnie przys.
	Bobby was first in line, Elena second, then Peter, then Nicole.
subsequently adv	(next, then)	następnie przys.
		później przys.
	The journalist started her career at the local newspaper and subsequently worked for several national newspapers.
thereafter adv	formal (from then)	później, następnie przys.
	The manager made it clear that she wouldn't tolerate anyone being late for work and no one was late thereafter.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dyskusje na forum ze słowami "następnie" w tytule:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla następnie.

W innych językach: Hiszpański | Francuski | Portugalski | Włoski | Niemiecki | Niderlandzki | Szwedzki | Rumuński | Czeski | Grecki | Turecki | Chiński | Japoński | Koreański | Arabski