Słowniki językowe online

marzyć

Główne tłumaczenia
Polski		Angielski
marzyć		dream

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
fantasize, also UK: fantasise vi	(daydream)	marzyć, fantazjować ndk.
	Rowan stared out the window, fantasizing.
stargaze vi	(daydream)	marzyć ndk.
		pomarzyć, zamarzyć dk.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone:
Angielski		Polski
broody adj	UK, informal, figurative (woman: wanting a child)	marzyć o dziecku ndk. + przyim. + n
	Jenna must be feeling broody; she keeps looking at catalogues of baby clothes.
	Jenna najwyraźniej marzy o dziecku. Ciągle przegląda katalogi z ubrankami dziecinnymi.
daydream about sth/sb vi + prep	(fantasize about)	marzyć o czymś/kimś ndk. + przyim.
		śnić na jawie o czymś/kimś zwrot ndk.
	I frequently daydream about living in a warmer climate.
dream of sth, dream about sth vi + prep	(daydream)	marzyć o czymś ndk. + przyim.
	All day long, she dreamed of their honeymoon.
	Przez cały dzień marzyła o swoim miesiącu miodowym.
dream of sth, dream about sth vi + prep	(fantasize)	marzyć o czymś ndk. + przyim.
	She dreams about becoming an astronaut.
	Marzy o tym, by zostać astronautą.
dream of doing sth vi + prep	figurative (aspire)	marzyć o robieniu czegoś zwrot ndk.
	Many teenagers dream of becoming pop stars, but few have the talent to make it happen.
be gasping for sth vi + prep	figurative (want, need urgently) (przenośny)	marzyć o czymś zwrot ndk.
Uwaga: Used in the continuous
	I'm gasping for a cup of tea!
pine to do sth v expr	(person: yearn)	marzyć o zrobieniu czegoś zwrot ndk.
	Sasha was pining to get away from her home town.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
marzyć		dream

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
fantasize, also UK: fantasise vi	(daydream)	marzyć, fantazjować ndk.
	Rowan stared out the window, fantasizing.
stargaze vi	(daydream)	marzyć ndk.
		pomarzyć, zamarzyć dk.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone:
Angielski		Polski
broody adj	UK, informal, figurative (woman: wanting a child)	marzyć o dziecku ndk. + przyim. + n
	Jenna must be feeling broody; she keeps looking at catalogues of baby clothes.
	Jenna najwyraźniej marzy o dziecku. Ciągle przegląda katalogi z ubrankami dziecinnymi.
daydream about sth/sb vi + prep	(fantasize about)	marzyć o czymś/kimś ndk. + przyim.
		śnić na jawie o czymś/kimś zwrot ndk.
	I frequently daydream about living in a warmer climate.
dream of sth, dream about sth vi + prep	(daydream)	marzyć o czymś ndk. + przyim.
	All day long, she dreamed of their honeymoon.
	Przez cały dzień marzyła o swoim miesiącu miodowym.
dream of sth, dream about sth vi + prep	(fantasize)	marzyć o czymś ndk. + przyim.
	She dreams about becoming an astronaut.
	Marzy o tym, by zostać astronautą.
dream of doing sth vi + prep	figurative (aspire)	marzyć o robieniu czegoś zwrot ndk.
	Many teenagers dream of becoming pop stars, but few have the talent to make it happen.
be gasping for sth vi + prep	figurative (want, need urgently) (przenośny)	marzyć o czymś zwrot ndk.
Uwaga: Used in the continuous
	I'm gasping for a cup of tea!
pine to do sth v expr	(person: yearn)	marzyć o zrobieniu czegoś zwrot ndk.
	Sasha was pining to get away from her home town.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dyskusje na forum ze słowami "marzyć" w tytule:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla marzyć.

W innych językach: Hiszpański | Francuski | Portugalski | Włoski | Niemiecki | Niderlandzki | Szwedzki | Rumuński | Czeski | Grecki | Turecki | Chiński | Japoński | Koreański | Arabski