WordReference English-Italiano Dictionary © 2024:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| ritirare⇒ vtr | (tirare nuovamente) (literal) | pull again vtr + adv |
| | | throw again vtr + adv |
| | Ritira la palla, questa volta farai centro. |
| | Throw the ball again you'll score this time. |
| ritirare vtr | (ritrarre, tirare indietro) | pull back vtr phrasal sep |
| | Il generale ordinò di ritirare le truppe. |
| | The general ordered the troops to pull back. |
| ritirare vtr | (proposta, dichiarazione: revocare) | withdraw⇒ vtr |
| | Ritiro quanto ho appena detto. |
| | I withdraw what I just said. |
| ritirare vtr | (richiamare) | recall⇒ vtr |
| | Il prodotto è stato ritirato dal mercato. |
| | The product was recalled from the market. |
| ritirarsi⇒ v rif | (tirarsi indietro) | retreat⇒ vi |
| | | pull back vi phrasal |
| | Su ordine del generale, le truppe si ritirarono. |
| | The troops retreated after the general's order. |
| ritirarsi v rif | (disiscriversi, non partecipare più) | give up vi phrasal |
| | | withdraw⇒ vtr |
| | Provai ad andare all'università, ma mi ritirai dopo pochi esami e iniziai a lavorare in un'officina. |
| | I tried going to university, but gave up after a few exams and started working in a garage. |
| ritirarsi vi | (defluire, arretrare) | recede⇒, retreat⇒ vi |
| | Il fiume si è significativamente ritirato. |
| | The river has significantly receded. |
| Traduzioni aggiuntive |
| ritirarsi v rif | (rincasare, andare a dormire) | retire⇒ vi |
| | (to bed) | turn in vi phrasal |
| | | go home vtr + n |
| | Sono stanco, se non vi dispiace mi ritiro. |
| | I'm tired, if you don't mind I'm going to go home. |
| ritirarsi vi | (tessuto: restringersi) (fabric) | shrink⇒ vi |
| | Questi pantaloni si sono ritirati. |
| | These trousers have shrunk. |
| ritirare vtr | (andare a prendere) | collect⇒ vtr |
| | | pick up vtr phrasal sep |
| | | fetch⇒ vtr |
| | Monica è andata all'ufficio postale a ritirare un pacco. |
| | Monica went to the post office to pick up a package. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2024:
'ritirare' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
Inglese: