▾

Obce źródła (Polsk → Angielsk)(PL → RO)

Conform articolului 21 din Tratatul de instituire a Comunității Europene, Comisia răspunde scrisorilor pe care le primeș te în limba în care a fost inițiată corespondența, cu condiția să fie una dintre limbile oficiale ale Comunității.

Articolul nu reprezintă o carte cu ilustrații pentru copii clasificată la poziția 4903, întrucât este concepută sub forma unei povești continue.

În special, articolul referitor la restituire (25 ) este redactat ambiguu, deoarece prevede la început că ajutorul va fi restituit prin cote progresive calculate pe baza încasărilor din vânzări, însă apoi se adaugă că acest lucru se va realiza 28.10.2008 RO conform modalităților stabilite în decizia de acordare a ajutorului, care cuprinde un grafic cu un plan de rambursare fix, pentru 100 % din capital.

Propunerea conține așadar indicații clare privind forma și limbajul documentului: documentul trebuie să fie scurt, scris într-un mod concis, într-un limbaj non-tehnic care evită jargonul, astfel încât să poată fi înțeles de către investitorul de retail mediu sau tipic, să fie redactat într-un format comun, pentru ca investitorii să poată compara cu ușurință diferitele produse de investiții.

La articolul 29 a fost îmbunătățită dispoziția privind broșura, precizându-se că aceasta trebuie să fie redactată într-un limbaj simplu pe care solicitantul să îl poată înțelege.

textul trebuie să fie scris cu caractere aparținând unui font obișnuit, cu o distanță între rânduri și cu margini suficiente pentru a asigura lizibilitatea unei versiuni scanate.

Prima lucrare despre apicultură publicată în Galicia este, probabil, manualul de apicultură scris de D. Ramón Pimentel Méndez special pentru apicultorii galicieni (1893).

În etichetarea şi prezentarea lichiorurilor menţionate mai sus, denumirile compuse trebuie să figureze pe etichetă pe acelaşi rând, cu caractere uniforme, de acelaşi tip şi aceeaşi culoare, iar denumirea „lichior” trebuie să fie în imediata apropiere, dimensiunea caracterelor nefiind mai mică decât cea utilizată pentru denumirea compusă.

Lardo di Colonnata” urmat de mențiunea „Indicație geografică protejată” sau de sigla IGP cu litere de dimensiuni mai mari decât celelalte mențiuni care figurează pe etichetă; denumirea, sediul, adresa întreprinderii care se ocupă cu producția ș i ambalarea; sigla produsului, care constă dintr-o figură rombică formată dintr-o suprafață cu laturi dantelate în care se află profilul unui porc peste care se înalță crestele munților, cu dimensiunile 73 × 73 mm, având în partea inferioară, în poziție centrală, mențiunea „IGP”, deasupra căreia se află mențiunea „Lardo di Colonnata” pe două rânduri ocupând un spațiu ce măsoară pe orizontală 73 mm.