▾External sources (not reviewed)
Do zalet tych nowych instrumentów należy niezwykle mała ziarnistość nasypu diamentowego oraz elastyczne wiązanie sylikonem. kometdental.de
|
The most outstanding features of these new polishers are the use of ultrafine diamond grit and their flexible silicon bond. kometdental.de
|
Jeśli do szlifowania zgrubnego,
[...]
[...]
międzyoperacyjnego i dokładnego używa się tej samej maszyny, zmieniając tylko ziarnistość materiału ściernego, marnuje się cenny czas. festool.pl
|
Valuable time is lost if the same machine is used for coarse, intermediate and fine sanding and only the abrasive grit is changed. festool.co.uk
|
Make Up Instant mają niską ziarnistość, charakteryzują się fluorescencją i można je mieszać razem i dzięki temu można łatwo i harmonijnie [...]
[...]
odtwarzać odcienie naprawianych zębów.
creation-willigeller.com
|
Make Up Instant stains are fine grained, fluorescent, can be mixed together and reproduce the tooth shade effectively and harmoniously. creation-willigeller.com
|
Po 10 arkuszy papieru ściernego, bez otworów, z szybkim mocowaniem na rzep, ziarnistość 60, 80, 120, 180, 240. media.fein.de
|
Sanding sheets, nonperforated, with hook and loop fastening, 10 each of grit 60, 80, 120, 180, 240. media.fein.de
|
W miarę sezonowania smak staje
[...]
się bardziej intensywny, konsystencja bardziej sucha, a w masie można wyczuć delikatną ziarnistość. eur-lex.europa.eu
|
As it matures, its taste becomes more intense, its texture drier, and it becomes slightly grainy. eur-lex.europa.eu
|
Najpierw przeznaczona do olejowania
[...]
[...]
powierzchnia drewniana szlifowana jest za pomocą szlifierki ETS lub ROTEX z użyciem materiału ściernego Rubin lub Brilliant 2 (w zależności od wymogów ziarnistość P 180240). festool.pl
|
First the wooden surface to be oiled is sanded using an ETS or ROTEX in the final finishing with a Rubin or Brilliant 2 abrasive (depending on the grit requirement P 180-240). festool.co.uk
|
Dostępna ziarnistość tarcz to 60 i 240 [...]
przy średnicy 30 mm; tarcze są przystosowane do współpracy z trzpieniem SC402.
dremeleurope.com
|
The discs are available in 60 and 240 grit with [...]
a diameter of 30mm and are compatible with the SC402 mandrel.
dremeleurope.com
|
Kontrola
[...]
wzmocnienia Elektroniczne rozjaśnianie ciemniejszych scen, w których może występować zwiększona ziarnistość. resource.boschsecurity.com
|
Gain Control Electronically brightens darker scenes which may cause graininess in low light scenes. resource.boschsecurity.com
|
Ostatnim elementem projektowania
[...]
[...]
z wykorzystaniem produktów opartych o miedź jest technika lub system instalacji, który nada zewnętrznej powierzchni okładziny budynku ziarnistość i strukturę, co pomoże określić charakter całości. aurubis.com
|
The final ingredient in designing with copper is the installation technique or system, which will add ‘grain’ and structure to the external skin of the building helping to define its character. aurubis.com
|
Wybierając większą kompresję, powiększanie cyfrowe jest niecelowe - znacznie zwiększa się ziarnistość obrazu. informator.dipol.com.pl
|
But choosing higher compression level, one has to realize that any digital zoom will be pointless - the graininess of the resultant image will be unacceptable. newsletter.dipol.pt
|
Obniżono ziarnistość i zniekształcenia [...]
w obrębie wysokich częstotliwości.
audiofast.pl
|
|
Kształt, wielkość i ziarnistość gwarantują doskonałą efektywność podczas usuwania wszystkich dostępnych na rynku kompozytów. kometdental.de
|
At the same time, the open space at the head provides enough room for the chips produced in order to prevent the instrument from blunting. kometdental.de
|
TR408: Taśma szlifierska
[...]
DREMEL TRIO™ P60 (ziarnistość 60) jest przeznaczona [...]
do zgrubnego wycinania i wygładzania drewna
[...]
oraz włókna szklanego, usuwania rdzy z powierzchni metalowych, ścinania powierzchni gumowych.
dremeleurope.com
|
TR408: The
[...]
Dremel TRIO™ P60 Sanding Band for rough (Grit [...]
60) shaping and smoothing wood and fibreglass, removing rust from
[...]
metal surfaces and shaping rubber surfaces.
dremeleurope.com
|
Sześć odcieni do korekcji faktury Make Up M (91 do 96) mają wysoką ziarnistość i bardzo intensywne wybarwienie-, które nadaje się idelanie do imitowania złogów próchnicznych lub [...]
plam z nikotyny.
creation-willigeller.com
|
The six marking Make Up M shades (91 to 96) are coarse-grained and very intensive in tint - ideally suited, for example, for imitating severe tartar deposits or nicotine stains. creation-willigeller.com
|
Zniekształcenia w dziedzinie czasowej
[...]
odbierane są jako ziarnistość, dzwonienie i kompresje [...]
dynamiki.
audiofast.pl
|
Time-domain
[...]
distortion is heard as grain, ringing, and compressed [...]
dynamics.
audiofast.pl
|
Doskonałość barw
[...]
dostępna w dwóch wersjach : 13 odcieni szkliwa Make Up (71 do 83) jest bezbarwnych a ich ziarnistość jest bardzo niska. creation-willigeller.com
|
Colour brilliance in two versions: The 13 glazing Make Up shades (71 to 83) are transparent and very fine-grained. creation-willigeller.com
|
Zalecena ziarnistość sklasyfikowana jest jako żwiry i piaski. kb-blok.cz
|
Recommended grain sizes are characterised as gravels and sands. kb-blok.cz
|
Przy doborze odpowiedniego systemu pomiarowego należy jednak zwrócić uwagę na możliwość zniekształcenia
[...]
odczytów przez zmienne cechy produktów (np.
[...]
gęstość kolor, ziarnistość, wysychanie powierzchniowe) [...]
lub warunki w miejscu dokonywania
[...]
pomiaru (kurz, zmienna wysokość składowania).
tews-elektronik.com
|
By selecting a suitable measuring system for a certain application, care must, however, taken that the readings will not be corrupted by
[...]
varying product properties (e.g. density,
[...]
color, graining, surface drying) or by ambient [...]
conditions at the measuring point
[...]
(dust, different piling heights).
tews-elektronik.com
|
Ziarnistość 1-4 mm wspomaga napowietrzanie podłoża. Owalna forma substratu jest bardzo korzystna dla ryb dennych, takich jak sumy i ślizy . dohse-aquaristik.de
|
Its grain size of 1-4 mm aids circulation in the aquarium bed, while its round form is ideally suited for ground dwellers such as catfish and loaches. dohse-aquaristik.de
|
Płatki ścierne samoprzylepne,
[...]
wersja Titan 2, ziarnistość P2000-5000, numery [...]
zamówieniowe patrz www.festool.pl
festool.pl
|
For self-adhesive
[...]
sanding discs, Titan 2, grit P2000-5000 and order [...]
numbers please visit www.festool.com
festool.co.uk
|
Dzięki temu ograniczany jest mierzalny i słyszalny „szum” odbierany przez słuchaczy jako ziarnistość. audiofast.com
|
This reduces measurable and audible in-band “noise” heard as artificial texture or grain. audiofast.com
|
Japońskie kable skorygują wprawdzie zbytnią jaskrawość (choć tylko w pewnym zakresie) i ziarnistość dźwięku, jednak podstawą i tak będzie to, z jakim systemem mamy do czynienia. highfidelity.pl
|
While the Japanese cables will correct unnecessary brightness (although to a certain extent only) and graininess, the starting point is the system we have at our disposal. highfidelity.pl
|
Materiały ścierne z włókniny STF D150/0
[...]
green/10 do docierania i równomiernego rozprowadzania oleju
[...]
na powierzchni, ziarnistość green, Zawartość [...]
opakowania 10 szt.
festool.pl
|
Sanding vlies STF D150/0 green/10 for grinding in and evenly distributing oil on the
[...]
surface, Grit green, qty. in pack 10 piece(s) festool.co.uk
|
Long-Life (typ 162, 163, 164, 165), 4 brzeszczoty e-Cut Precision (typ 119, 120, 121, 122), 2 brzeszczoty e-Cut Universal (typ 147, 148), 1 ogranicznik głębokości, 1 płytka szlifierska, po 5 szt. arkuszy papieru ściernego (ziarnistość 80, 120, 180), 1 adapter, 2 elementy mocujące, 1 plastikowa walizka System do prac wykończeniowych i remontowych ze specjalnym wyposażeniem do odnawiania spoin. media.fein.de
|
1 HSS saw blade for wood, diameter 100 mm, 4 e-Cut long-life saw blades (form 162, 163, 164, 165), 4 e-Cut precision saw blades (form 119, 120, 121, 122), 2 e-Cut universal saw blades (form 147, 148), 1 depth stop, 1 sanding pad, 5 each of sanding pads (grain 80, 120, 180), 1 adapter, 2 tensioning elements, 1 plastic tool case The powerful system for interior fitting and renovation with special accessories for grout renewal. media.fein.de
|
Taśmy szlifierskie“EXTREME”(ziarnistość do 120) posiadają“antystatyczną”powłokę redukującą zawijanie i pozwalającą bardziej efektywne odprowadzanie pyłu - dłuższa żywotność taśm dewalt.pl
|
EXTREME belts (grits up to 120) have an an ‘Anti Static’ resin bonding - reduces clogging and ensures more efficient dust extraction - Longer belt sanding life. dewalt.dk
|
Odbieranie pejzażu jako przesuwającego się przed oczyma naturalnego
[...]
[...]
widowiska jest nam bliskie, stało się to niemal drugą naturą. Sposób obróbki negatywów celowo zwiększający ziarnistość i kontrast oraz wykonywanie powiększeń na papierze chlorosrebrowym przydaje fotografowanym motywom patyny sprawiającej [...]
[...]
wrażenie starości, dobrze dostosowanej do tej historycznej techniki.
csw.art.pl
|
The development of the negative, which consciously aims for a grainy quality and contrast, and the subsequent enlarement on silver-chloride paper lend the motifs a patina which appears old, well suited to the historical technique. csw.art.pl
|
Ziarnistość 40, 80, 120, 220, 320, 400, 600, 800; 1 płytka ścierna bez otworów z płytą nośną z aluminium i tworzywa sztucznego; 1 filcowa płytka polerska. media.fein.de
|
Consisting of: Sanding sheets, non-perforated, 5 each of grit 40, 80, 120, 220, 320, 400, 600 and 800, sanding pad, 1 of each, unperforated, with aluminium and plastic backing plate, 1 felt polishing pad media.fein.de
|
