▾External sources (not reviewed)
Nazwa, pod którą produkt jest sprzedawany, zawiera lub towarzyszą jej dane szczegółowe dotyczące warunków fizycznych środka spożywczego lub
[...]
szczególnemu przetwarzaniu, jakiemu
[...]
został poddany (np. sproszkowany, liofilizowany, głęboko [...]
zamrożony, zagęszczony, wędzony),
[...]
we wszystkich przypadkach, w których pominięcie takiej informacji mogłoby wprowadzić nabywcę w błąd.
eur-lex.europa.eu
|
The name under which the product is sold shall include or be accompanied by particulars as to the physical condition of the foodstuff
[...]
or the specific treatment which it
[...]
has undergone (e.g. powdered, freeze-dried, deep-frozen, [...]
concentrated, smoked) in all
[...]
cases where omission of such information could create confusion in the mind of the purchaser.
eur-lex.europa.eu
|
5) W przypadku gdy wyroby określone w części A pkt7i8 Załącznika zawierają fruktozę w ilości przekraczającej 5 % suchej masy, na etykiecie zawierającej nazwę i składniki umieszcza się odpowiednie określenie „syrop glukozowofruktozowy” lub
[...]
„syrop
[...]
fruktozowo-glukozowy” oraz „sproszkowany syrop glukozowo-fruktozowy” lub „sproszkowany syrop fruktozowo-glukozowy”, [...]
celem wskazania,
[...]
czy składnikiem występującym w przeważającej ilości jest glukoza czy fruktoza.
eur-lex.europa.eu
|
Where the products referred to in points 7 and 8 of Part A of the Annex contain fructose in proportions greater than 5 % on a dry matter basis, they shall, in respect of their product name and as ingredients, be labelled as ‘glucosefructose syrup’ or ‘fructose-glucose syrup’ and ‘dried
[...]
glucose-fructose
[...]
syrup’ or ‘dried fructose-glucose syrup’, respectively, to reflect whether the glucose component [...]
or the fructose component is in greater proportion.
eur-lex.europa.eu
|
Jak potwierdzono w poprzednim przeglądzie wygaśnięcia, sproszkowany węgiel aktywowany jest zdefiniowany jako składający się co najmniej w 90 % masy [...]
[...]
(% m/m) z cząsteczek o wielkości mniejszej niż 0,5 mm.
eur-lex.europa.eu
|
As confirmed by the previous expiry review PAC is defined as consisting of at least 90 % by mass (% m/m) of particles with a size less than 0,5 mm. eur-lex.europa.eu
|
Ponadto ustalono, że
[...]
ceny, po których sproszkowany węgiel aktywowany [...]
jest obecnie przywożony, są dumpingowe, a ich poziom
[...]
jest dużoniższy od średnich cen sprzedaży (i kosztów) przemysłu wspólnotowego.
eur-lex.europa.eu
|
Furthermore,
[...]
the prices at which PAC is currently being [...]
imported have been established to be dumped and lie far below the
[...]
average sales prices (and costs) of the Community industry.
eur-lex.europa.eu
|
Produktem
[...]
objętym przeglądem jest sproszkowany węgiel aktywowany [...]
pochodzący z Chińskiej Republiki Ludowej („produkt objęty
[...]
postępowaniem”), obecnie objęty kodem CN 3802 10 00.
eur-lex.europa.eu
|
The product under review is powdered activated carbon originating [...]
in the People's Republic of China (‘the product concerned’),
[...]
currently classifiable within CN code ex 3802 10 00.
eur-lex.europa.eu
|
Sproszkowany tak, aby 90–100 [...]
% było przesiane przez sito o boku oczka kwadratowego poniżej 0,25 mm oraz 50–75 % przesiane
[...]
przez sito o boku oczka kwadratowego poniżej 0,075 mm.
eur-lex.europa.eu
|
Powdered so that 90 to 100 % [...]
will pass through a sieve with apertures less than 0,25 mm square, 50 to 75 % will pass through
[...]
a sieve with apertures of less than 0,075 mm square.
eur-lex.europa.eu
|
Sproszkowany agar ma barwę białą, [...]
żółtawobiałą lub jasnożółtą.
eur-lex.europa.eu
|
|
Istnieją trzy różne limity migracji w
[...]
zależności od rodzaju materiału zabawki:
[...]
suchy, kruchy, sproszkowany lub elastyczny [...]
materiał zabawki, płynny lub lepki materiał
[...]
zabawki oraz zeskrobany materiał zabawki.
eur-lex.europa.eu
|
Three different migration limits
[...]
exist, related to the type of toy
[...]
material: dry, brittle, powder-like or pliable toy [...]
material, liquid or sticky toy material and scraped-off toy material.
eur-lex.europa.eu
|
Częściowo sproszkowany syrop glukozowy [...]
o zawartości substancji suchej w masie wynoszącej przynajmniej 93 %, który oprócz
[...]
tego musi spełniać wymogi ustanowione w pkt 7 lit. b) i c).
eur-lex.europa.eu
|
Partially dried glucose syrup with at [...]
least 93 % by weight of dry matter, but which must otherwise meet the requirements
[...]
laid down in point 7(b) and (c).
eur-lex.europa.eu
|
W związku z tym ceny zapłacone przez niezależnych klientów lub należne od nich za sproszkowany węgiel aktywowany na krajowym rynku w zwykłym obrocie handlowym wykorzystano do ustalenia wartości normalnej zgodnie z art. 2 ust. [...]
[...]
1 rozporządzenia podstawowego.
eur-lex.europa.eu
|
As a result the prices paid or payable for PAC by independent customers on the US domestic market in the ordinary course of trade were used to determine the normal value in accordance with Article 2(1) of the basic Regulation. eur-lex.europa.eu
|
dodatek smakowy«
[...]
oznacza płynny bądź sproszkowany przetworzony produkt [...]
pochodzenia zwierzęcego, używany do zwiększenia walorów
[...]
smakowych karmy dla zwierząt domowych”.
eur-lex.europa.eu
|
flavouring
[...]
innard” means a liquid or dehydrated processed product of [...]
animal origin used to enhance the palatability values of petfood
eur-lex.europa.eu
|
Jednakże zgodnie z analizą niesprawdzonych danych okazałosię, że sproszkowany węgiel aktywowany, na podstawie średniej ważonej, reprezentuje niewielką część kosztów działalności zainteresowanych [...]
użytkowników.
eur-lex.europa.eu
|
Nevertheless, from the examination of the unverified data it was found that PAC, on a weighted average, represents a very small proportion of the operation costs of the users concerned. eur-lex.europa.eu
|
Stąd, w celu stosowania środków Komitet Wspólnotowego
[...]
Kodeksu Celnego zdefiniował SAW w
[...]
następujący sposób: „sproszkowany, aktywny węgiel składa [...]
się co najmniej w 90 % masy (% m/m)
[...]
z cząsteczek o wielkości mniejszej niż 0,5 mm”.
eur-lex.europa.eu
|
Therefore, for the purpose of implementation of the measures, the Community
[...]
Customs Code Committee defined PAC in
[...]
the following way: ‘powdered activated carbon consists [...]
of at least 90 percent by mass
[...]
( % m/m) of particles with a size less than 0,5 mm’.
eur-lex.europa.eu
|
sproszkowany owoc dzikiej róży, celulozę, [...]
stearynę roślinną,składniki stałe oleju roślinnego, stearynian magnezu, ditlenek
[...]
krzemu i otoczkę zawierającą białko: 250 mg.
eur-lex.europa.eu
|
Rose hip powder, cellulose, vegetable [...]
stearine, botanical oil solids, magnesium stearate, silicon dioxide and food glaze containing protein: 250 mg.
eur-lex.europa.eu
|
Składniki: Białka mleka, czekolada mleczna (20%)1, polewa
[...]
jogurtowa (20%)2,3 [cukier, masło
[...]
kakaowe, mleko w proszku1, sproszkowany odtłuszczony jogurt2,3, [...]
masa kakaowa, emulgator (lecytyna
[...]
sojowa), aromaty, regulator kwasowości (kwas cytrynowy)2,3], hydrolizowany gluten pszenny, syrop glukozowy, cukier, substancja utrzymująca wilgotność (glicerol), chrupki ryżowe (mąka ryżowa, gluten pszenny, cukier, słód pszenny, sól), migdały (3,2%)1, tłuszcz palmowy, izomaltuloza*, truskawki (1,6%)2, jagody (1,6%)3, aromaty, regulator kwasowości (kwas cytrynowy), emulgator (lecytyna sojowa), barwnik (koszenila)2.
fanutrition.pl
|
Ingredients: Milk protein, milk chocolate (20%)1, yoghurt
[...]
coating (20%)2,3 [sugar, cocoa butter,
[...]
whole milk powder1, skimmed yoghurt powder2,3, lactose2,3, [...]
cocoa mass, emulsifier (soy
[...]
lecithin), flavours, acidity regulator (citric acid)2,3], hydrolysed wheat gluten, glucose syrup, sugar, humectants (glycerol), rice crisps (rice flour, wheat gluten, sugar, wheat malt, glucose, salt), almonds (3,2%)1, palm fat, isomaltulose*, strawberry (1,6%)2, blueberry (1,6%)3, flavours, acidity regulator (citric acid), emulsifier (soy lecithin), colour (carmine)2.
fanutrition.pl
|
Na powierzchnię stali nakłada się sproszkowany podkład i sproszkowaną warstwę wierzchnią. arcelormittal.com
|
Thinner Ready-to-Enamel sheets lighten the weight of enamelled cladding in architectural applications. arcelormittal.com
|
W toku obecnego dochodzenia
[...]
potwierdzono, że sproszkowany węgiel aktywowany produkowany i sprzedawany przez producentów wspólnotowych oraz sproszkowany węgiel aktywowany przywożony z ChRL, a także sproszkowany węgiel aktywowany [...]
produkowany i sprzedawany
[...]
w kraju analogicznym (USA), mają te same podstawowe właściwości fizyczne i techniczne oraz są pod wszelkimi względami identyczne.
eur-lex.europa.eu
|
The present investigation has confirmed that PAC produced and sold by Community producers and PAC imported from the PRC as well as PAC produced and sold in the analogue country (USA) share the same [...]
basic physical and technical characteristics
[...]
and are in all respects identical.
eur-lex.europa.eu
|
Gaz tez pod wpływem temperatury i ciśnienia przekształca
[...]
się w reaktorze w sproszkowany polietylen, który [...]
jest w końcu przetapiany w wytłaczarce
[...]
i zmieniany na granulat polietylenowy, przez przetłoczenie masy przez perforowane płyty.
kaiserkraft.pl
|
Heat and pressure are applied to this gas in a reactor to
[...]
convert it into polyethylene powder. The powder [...]
is then melted in an extruder and
[...]
pressed through perforated discs to create polyethylene granulate.
kaiserkraft.co.uk
|
Suszone kłącze kosaćca stało się popularnym
[...]
pachnidłem, które noszono w charakterze
[...]
wisiora, natomiast sproszkowany korzeń fiołkowy [...]
stosowano do perfumowania włosów i peruk,
[...]
a także żuto dla odświeżenia oddechu.
phenome.pl
|
The dried rhizome became a popular scent and was worn as
[...]
necklaces, while orris powder was used to perfume [...]
hair and wigs and was also chewed to freshen breath.
en.phenome.pl
|
Sproszkowany materiał izolacyjny [...]
(5), o specyficznej ziarnistości i czystości wypełniający przestrzeń pomiędzy płaszczem
[...]
metalowym (2) a rdzeniem, zagęszczany jest w trakcie procesu technologicznego, co daje wysoką odporność dielektryczną oraz znacznie polepsza odprowadzanie powstającego ciepła i umożliwia szybkie nagrzewanie się.
selfa.pl
|
Powdered insulating material [...]
(5), having specific grainage and purity, filling the space between the metal sheath (2) and
[...]
the core, is compacted in the technology process which ensures high dielectric resistance and markedly improves the abstraction of the generated heat, allowing short heating time.
selfa.pl
|
Jednakże zgodnie
[...]
z dowodami przedstawionymi przez przemysł wspólnotowy dodatkowe zapotrzebowanie krajów trzecich na przywożony sproszkowany węgiel aktywowany byłoby niewielkie, a tym samym znikoma byłaby możliwość wchłonięcia chińskiego wywozu. eur-lex.europa.eu
|
However, according to the evidence submitted by the Community industry, the additional need for imported PAC in third countries would be minimal and the capability to absorb further Chinese exports therefore almost negligible. eur-lex.europa.eu
|
Dekstroza, maltodekstryna, inulina,
[...]
skrobia kukurydziana, sproszkowany sok z pomarańczy, [...]
kwas L-askorbinowy, kwas cytrynowy
[...]
(regulator kwasowości), aromat, guma arabska (stabilizator), szczepy probiotyków (może zawierać śladowe ilości mleka lub soji), fructooligosacharydy, witamina E, skrobia modyfikowana, glukonian cynku, ekstrakt owoców cytrusowych, witamina B3 - amid kwasu nikotynowego, D-pantotenian wapnia, sacharynian sodu (substancje słodzące) , alfa amylaza (enzym), likopen wzbogacony ekstrakt z pomidorów, siarczan żelaza, lecytyna sojowa (emulgator), witamina B6 - chlorowodorek pirydoksyny, beta-karoten, witamina B1 - monoazotan tiaminy, witamina B2 – ryboflawina, siarczan miedzi, siarczan manganu, kwas foliowy, witamina A - octan retinolu, luteina, D-biotyna, chlorowodorek chromu (III), jodek potasu, heptamolibdenian sodu, selenian sodu, witamina K1- benzochinon , witamina B12 – cyjanokobalamina, witamina D3 – cholekalcyferol.
orthomol.com
|
Dextrose, Maltodextrin, Inulin, Maize
[...]
Starch, Orange Fruit Powder, L-Ascorbic Acid, Citric [...]
Acid (acidifier), Flavor, Gum Arabic
[...]
(stabilizer), Probiotic Strains (may contain traces of milk or soy), Fructooligosaccharides, Vitamin E, Zinc Gluconate, Citrus Fruit Extract, Nicotinamide, Calcium-D-Pantothenate, Sodium Saccharine (sweetener), Alpha Amylase (enzyme), Tomato Extract, Ferrous Sulphate, Soy Lecithin (emulsifier), Pyridoxine Hydrochloride, Beta-Carotene, Thiamin Mononitrate, Riboflavin, Cupric Sulphate, Manganese Sulphate, Folic Acid, Retinyl Acetate, D-Biotin, Chromium Chloride, Potassium Iodide, Sodium Molybdate, Sodium Selenate, Phylloquinone, Cyanocobalamin, Cholecalciferol
orthomol.com
|
Aby przyspieszyć chłodzenie powierzchni blachy nierdzewne spryskane
[...]
wodą z drobno sproszkowany roślin oraz powietrza [...]
nawiewanego.
evek.pl
|
To speed up the cooling of the surface of stainless steel sheets sprayed with water from a
[...]
finely pulverized plants as well as blown air. evek.biz
|
W procesie dehydracji surowiec
[...]
roślinny zostaje pozbawiony wody, a
[...]
następnie zamieniony w sproszkowany koncentrat, który [...]
zawiera naturalne składniki odżywcze
[...]
oraz substancje fitochemiczne.
amway.pl
|
Through careful processing, raw plants are dehydrated and
[...]
concentrated into a fine powder (called a concentrate) [...]
that contains the plant’s natural
[...]
nutrients and phytochemicals, without the water.
amway.pl
|
Składniki: pierś kurczaka (44%), mąka pszenna, olej słonecznikowy, modyfikowana
[...]
skrobia kukurydziana, białko soi, skrobia,
[...]
sól, przyprawy, sproszkowany pomidor, mąka [...]
ryżowa, syrop glukozowy, środek spulchniający
[...]
(E450, E500, E451), przeciwutleniacz (E300), aromaty, ekstrakt drożdżowy, barwnik (E160c)
aviko.pl
|
Ingredients: chicken breast (44%), wheat flour, sunflower oil, modified
[...]
maize starch, soy protein, starch,
[...]
salt, spices, tomato powder, rice flour, glucose [...]
syrup, raising agents (E450, E500,
[...]
E451), antioxidant (E300), flavouring, yeast extract, colouring (E160c)
aviko.pl
|
Sacharoza,maltodekstryna, kwas cytrynowy (regulator kwasowości), olej z ryb, węglan magnezu, kwas L-askorbinowy, wyciąg z imbiru, żelatyna, aromat, glicerol (substancja utrzymująca wilgotność), wyciąg
[...]
z zielonej herbaty, wyciąg z kurkumy,
[...]
wyciąg z brokuł, sproszkowany burak ćwikłowy, [...]
glukonian cynku, wyciąg z pomidorów (likopen),
[...]
wyciąg z owoców granatu, lecytyna sojowa (emulgator), olej roślinny, wyciąg z winogron, octan DL-α-tokoferolu, monoglicerydy kwasów tłuszczowych (emulgatory), siarczan manganu, witamina B6- chlorowodorek pirydoksyny, witamina B1- monoazotan tiaminy, witamina B2- ryboflawina, dwutlenek tytanu (substancja barwiąca), tlenek żelaza (substancja barwiąca), siarczan miedzi, luteina, kwas foliowy, kompleks miedziowy chlorofilu (substancja barwiąca), selenian sodu, chlorek chromu (III), molibdenian sodu, witamina K1- filochinon, D-biotyna, witamina B12- cyjanokobalamina, witamina D3- cholekalcyferol.
orthomol.com
|
Saccharose, Maltodextrin, Citric Acid (acidifier), Fish Oil, Magnesium Carbonate, L-Ascorbic Acid, Ginger Extract, Gelatin, Flavour, Glycerol (humectant), Green Tea Extract, Curcuma Extract,
[...]
Broccoli Extract, Beet Root Powder, Zinc
[...]
Gluconate, Lycopene- Enriched Tomato Extract, [...]
Pomegranate Extract, Soy Lecithin (emulsifier),
[...]
Vegetable Oil, Grapes Extract, DL-alpha Tocopheryl Acetate, Monoglycerides of Dietary Fatty Acids (emulsifier), Gum Arabic (stabiliser), Nicotinamide, Citrus Fruit Extract, Retinyl Acetate, Calcium D-Pantothenate, Sugar Esters of Dietary Fatty Acids (emulsifier), Manganese Sulphate, Pyridoxine Hydrochloride, Thiamin Mononitrate, Riboflavin, Titanium Dioxide (colour) Ferrous Oxide (colour), Cupric Sulphate, Lutein, Folic Acid, Copper Complexes of Chlorophyllins (colour), Sodium Selenate, Chromium (III) Chloride, Sodium Molybdate, Phylloquinone, D-Biotin, Cyanocobalamin, Cholecalciferol
orthomol.com
|
Słodziki Odżywki dla
[...]
dzieci Brązowy cukier Mieszanki ciast Płatki zbożowe Płatki zbożowe/ owoce Sproszkowany ser Kawa dynamicair.com
|
Aspartame Baby formula Brown sugar
[...]
Cake mixes Cereals
[...]
Cereals/fruit Cheese powder Coffee Confections Corn starch Drink mix Doughnut mix Dried soups Flours dynamicair.com
|
Producenci etykiet mogli zapoznać się z nowymi technologiami i urządzeniami, takimi jak zaawansowane systemy flekso, systemy atramentowe oraz systemy na toner ciekły i sproszkowany, a następnie samodzielnie ocenić wady i zalety tych rozwiązań. upmraflatac.com
|
These technology sessions, along with the machinery in vendor booths, gave label converters the opportunity to evaluate the pros and cons of different digital presses, including high definition flexo, inkjet, liquid toner and powder toner systems, up close. upmraflatac.com
|
