▾Dictionary Polish-English Under construction
spółgłoska noun, feminine—
spółgłoski noun, plural—
consonants pl
© Linguee Dictionary, 2024
▸Wikipedia
▾External sources (not reviewed)
W transkrypcji [@] ≈ y w pierwszy, [c] ≈ cz w czas, [j] ≈ dż w dżem, [x] = ch w chór,
[...]
[G] jest dźwięcznym odpowiednikiem ostatniego; [w ]
[...]
oznacza, że poprzednia spółgłoska jest wymawiana z zaokrągleniem warg. iol6.linguistics-bg.com
|
In the transcription [@] ≈ o in abbot, [c] = ch in church, [j] = j in judge, [x] = ch in
[...]
Scottish loch, [G] is the same sound but voiced;
[...]
[w ] shows that the preceding consonant is pronounced [...]
with rounded lips.
iol6.linguistics-bg.com
|
Chińskie sylaby składają się z trzech części:
[...]
nagłosu (początkowa spółgłoska, której może brakować, [...]
jak w przypadku 3B), wygłosu (wszystkie
[...]
następne dźwięki) oraz tonu.
iol6.linguistics-bg.com
|
The syllables of Chinese consist of three parts: onset
[...]
(initial consonant, which may be missing as in [...]
3B), rhyme (all following sounds) and tone.
iol6.linguistics-bg.com
|
Jeżeli pojedyncza samogłoska siedzi gdzieś w środku wyrazu, musisz podzielić wyraz na sylaby, żeby zobaczyć czy samogłoska
[...]
jest na końcu sylaby (długa samogłoska) lub
[...]
czy następuje po niej spółgłoska w obrębie jednej sylaby [...]
(krótka samogłoska).
dutchgrammar.com
|
If the single vowel is somewhere in the middle of a word, you need to divide the word into syllables to see whether the vowel sits
[...]
at the end of the syllable (long vowel) or whether
[...]
it is followed by a consonant within the same syllable [...]
(short vowel).
dutchgrammar.com
|
Ponadto użytkownik może określić dodatkowe
[...]
warunki wyszukiwania: samogłoska odpowiada
[...]
liczbie prarzystej, spółgłoska odpowiada liczbie [...]
nieprarzystej (lub odwrotnie).
cross-plus-a.com
|
Also the user can define additional search conditions: vowels
[...]
correspond to even digits, consonants correspond to odd [...]
digits (or vice versa).
cross-plus-a.com
|
Kombinacje dwóch albo bardziej spółgłosek (innych niż
[...]
sylabotwórcze) jednostajnie czytują
[...]
rozdzielone, i pierwsza spółgłoska kombinacji czytuje [...]
połączona do poprzedniej pełnogłoski; jak ók
dnghu.org
|
Combinations of two or more consonants (other than
[...]
the vocalic ones) are regularly separated, and the first
[...]
consonant of the combination is joined to the [...]
preceding vowel; as
dnghu.org
|
Każda miękka spółgłoska ma twardy odpowiednik. dutchgrammar.com
|
Each voiced consonant has a voiced counterpart. dutchgrammar.com
|
Zauważ, że końcowa spółgłoska rzeczownika jest podwojona [...]
w celu utrzymania samogłoski krótką (zobacz zasady utrzymywania
[...]
samogłosek krótkimi/długimi).
dutchgrammar.com
|
Note that the final consonant of the noun is doubled [...]
in order to keep the vowel short (see rules for keeping vowels short/long).
dutchgrammar.com
|
Jeżeli tego nie zrobimy, to druga sylaba będzie się
[...]
zaczynała od ch + inna spółgłoska (co jest generalnie [...]
trudne do wymówienia).
dutchgrammar.com
|
If we do not do this, the second syllable
[...]
starts with ch + another consonant (which will generally [...]
make it hard to pronounce).
dutchgrammar.com
|
Jeżeli dwie samogłoski są przedzielone
[...]
tylko jedną spółgłoską, spółgłoska tworzy wtedy początek drugiej sylaby. dutchgrammar.com
|
If two vowels are
[...]
separated by only one consonant, the consonant forms the beginning [...]
of the second syllable.
dutchgrammar.com
|
Twarda (bezdźwięczna) spółgłoska może być wyprodukowana [...]
nawet bez używania głosu.
dutchgrammar.com
|
A hard (unvoiced) consonant can be produced even [...]
without using your voice.
dutchgrammar.com
|
Jak możesz przeczytać na stronie o sylabach, kombinacja ch jest traktowana jako jedna spółgłoska. dutchgrammar.com
|
As you read on the page about syllables, the combination ch is treated as one consonant. dutchgrammar.com
|
Spółgłoska alweolarna (dziąsłowa) wymawiana jest przez wzniesienie czubka języka (apex) lub ostrza języka (lamina/corona) w kierunku krawędzi dziąseł. wayeb.org
|
Consequently, it seems that disharmonic spelling by itself does not necessarily denote vowel complexity, and nor does synharmonic spelling always indicate short vowels. wayeb.org
|
Jak widać, samogłoska /e/ charakteryzuje się dużo
[...]
większą amplitudą niż spółgłoska bezdźwięczna /t/. bernafon.pl
|
The phonemes vary dramatically in loudness: the vowel /e/ is much
[...]
louder (in the movie, indicated by the
[...]
long vertical lines) than the soft consonant [...]
/t/ (indicated by the short vertical lines).
bernafon.com
|
We wczesnym średniowieczu, Słowian rozliczane wyspy Hvar i
[...]
nazwie ją zastępujący spółgłoska "f" stare słowiańskie spółgłoska "HV". apartmani-hvar.net
|
In the early Middle Ages, Slavs settled the island and
[...]
named it Hvar, replacing the consonant "f" with old Slavic consonant "hv". apartmani-hvar.net
|
Miękka spółgłoska jest nazywana 'dźwięczną' [...]
ponieważ musisz użyć głosu (aparatów głosowych), żeby wyprodukować dźwięk.
dutchgrammar.com
|
A soft consonant is called 'voiced' because [...]
you need to use your voice (vocal cords) to produce a sound.
dutchgrammar.com
|
Niniejsze badanie ma odpowiedzieć na pytanie, czy system
[...]
SoundRecover może
[...]
zwiększyć słyszalność spółgłosek o wysokich częstotliwościach, szczególnie spółgłoski “s”, u osób dotkniętych [...]
lekkim ubytkiem
[...]
słuchu, jeśli wyczerpane zostaną wszystkie możliwości dostosowania ustawień dla tradycyjnego sposobu wzmacniania.
phonak.com
|
This study addresses the question of whether
[...]
SoundRecover can increase the
[...]
audibility of high-frequency consonants, especially /s/, for people with mild hearing loss, after all [...]
conventional gain
[...]
setting adjustments have been exhausted.
phonak.com
|
Zgodnie z regułami spółgłoska l powinna być wymawiana miękko. Współcześnie w języku słowackim przeważa wymowa, która nie uwzględnia miękkiej wymowy spółgłoski l i wymawia się ją twardo. slovake.eu
|
Descriptions of Slovak pronunciation include a rule that requires soft pronunciation for the letter L. However, in modern-day language, L is usually pronounced hard, even in this position. slovake.eu
|
W języku arabskim
[...]
dopuszczalne są pojedyncze spółgłoski nagłosowe i zbitki najwyżej dwóch spółgłosek w śródgłosie i wygłosie. polska-arabia.pl
|
In Arabic consonants are allowed single and clusters of more than two consonants in e and coda. polska-arabia.pl
|
3) ie – po innych spółgłoskach Ё, ё mac.gov.pl
|
3) ie – after other consonants Ё, ё mac.gov.pl
|
3) ie – po wszystkich innych spółgłoskach mac.gov.pl
|
3) ie – after all other consonants Ё, ё mac.gov.pl
|
Spółgłoska wymawiana przy całkowitym zwarciu (zamknięciu) przepływu powietrza w pewnych miejscach przewodu głosowego, po którym to zwarciu następuje nagłe wypuszczenie powietrza. wayeb.org
|
Antipassives can only be made from transitive verbs (root transitives or derived transitives), and they are all distinguishable morphologically by the absence of the ergative pronoun u- and the presence of characteristic suffixes. wayeb.org
|
3) ia – po innych spółgłoskach ̉ ̉ pomija się mac.gov.pl
|
3) ia – after other consonants ̉ omit mac.gov.pl
|
2) e –
[...]
po Л, Ж, Ш, Ч, Щ, Ц; w nazwiskach obcego pochodzenia e po wszystkich spółgłoskach zapisujemy jako e mac.gov.pl
|
2) e – after Л, Ж, Ш, Ч, Щ, Ц; in names of foreign origin, e after all consonants write as e mac.gov.pl
|
3) iu – po innych spółgłoskach Я, я mac.gov.pl
|
3) iu – after other consonants Я, я mac.gov.pl
|
Udźwięczniane spółgłoski czytują wymawiane z głosową wibracją kortów, jak czytują przeciwstawione do voiceless spółgłosek, gdzie głosowe korty czytują [...]
odprężone.
dnghu.org
|
Voiced consonants are pronounced with vocal cords vibration, as opposed to voiceless consonants, where the vocal cords are relaxed. dnghu.org
|
Samogłoska /æ/ jest
[...]
realizowana jako [ɑ] po spółgłoskach gardłowych i faryngalizowanych. polska-arabia.pl
|
The vowel / æ / is
[...]
realized as [ɑ] after consonants and guttural. polska-arabia.pl
|
9) ia – after other consonants ̉ ̉ omit mac.gov.pl
|
|
5. p t j g gw q qw są
[...]
wymawiane jako dźwięczne spółgłoski ([b d j g gwG Gw ]) na początku wyrazu albo między samogłoskami, i jako bezdźwięczne ([p t c k kwx xw ]) na końcu wyrazu albo przy innej spółgłosce. iol6.linguistics-bg.com
|
5. p t j g gw q qw are pronounced as voiced consonants ([b d j g gwG Gw ]) at the beginning of a word or between vowels and as voiceless consonants ([p t c k kwx xw ]) at the end of a word [...]
or next to another consonant.
iol6.linguistics-bg.com
|
3) o – po innych spółgłoskach Ж, ж mac.gov.pl
|
3) o – after other consonants Ж, ж mac.gov.pl
|
Kiedy sprawdziliśmy odpowiedzi z mózgu na dźwięki mowy okazało się, że dzieci korzystające z urządzeń reagowały bardziej spójnie na bardzo ciche i szybko
[...]
zmieniające się elementy sygnałów, które
[...]
pozwalają rozróżnić spółgłoski od siebie (cat, bat, [...]
pat itp.) Ta poprawiona stabilność łączyła
[...]
się z poprawą umiejętności czytania (wyniki uzyskano w oparciu o standaryzowane pomiary zdolności czytania).
phonak.com
|
When we measured the brain’s response to speech sounds, the kids who wore the device responded more consistently to the
[...]
very soft and rapidly changing elements of sounds that help distinguish one
[...]
consonant from another (cat, bat, pat etc.). phonak.com
|
