▾External sources (not reviewed)
Technologia podwójnej
[...]
konwersji online i sinusoidalny kształt fali [...]
pozwalają na całkowitą filtrację zakłóceń pochodzących
[...]
z sieci zasilania lub wprowadzanych do sieci i zapewniają maksymalny poziom bezpieczeństwa odbiorów.
socomec.com
|
Online double conversion technology
[...]
with sinusoidal waveform, completely filters [...]
out all disturbances from / to the mains
[...]
power supply and ensures maximum protection of the utility.
socomec.com
|
Urządzenia do zastosowań
[...]
profesjonalnych: inwerter sinusoidalny zapewnia zgodność [...]
z każdym odbiorem i zasilaczem.
socomec.com
|
Designed for professional applications: the
[...]
sinevawe inverter technology assures full compatibility [...]
with any kind of load and power supply.
socomec.com
|
Podstawowy
[...]
ruch powinien być sinusoidalny oraz przebiegać w [...]
taki sposób, aby punkty mocowania próbki na stole wibracyjnym
[...]
poruszały się zasadniczo w jednakowej fazie i po liniach równoległych.
eur-lex.europa.eu
|
The basic
[...]
movement shall be sinusoidal and such that the [...]
mounting points of the sample basically move in phase and along parallel lines.
eur-lex.europa.eu
|
Technologia
[...]
przełączania: idealnie sinusoidalny kształt fali napięcia wyjściowego [...]
gwarantuje zgodność z obciążeniami informatycznymi i innymi.
socomec.com
|
Switching
[...]
technology: perfectly sinusoidal output, the sinusoidal output waveform [...]
ensures its compatibility with all IT and other loads.
socomec.com
|
Ułatwiony montaż w sieci zasilającej
[...]
dzięki stosowaniu prostowników
[...]
dostarczających na wyjściu sinusoidalny kształt fali i [...]
eliminujących utrudnienia spowodowane przez
[...]
harmoniczne i ograniczenia odbiorników.
socomec.com
|
Integration into your environment is simplified by using
[...]
rectifiers delivering a sinusoidal current that eliminates [...]
the constraints caused by harmonics
[...]
and limiting the current used upstream.
socomec.com
|
Integrowany oraz działający dla wszystkich
[...]
zestyków ltr sinusoidalny (faza do fazy i [...]
faza do przewodu ochronnego) umożliwia
[...]
nieograniczone regulowanie wentylatorów podczas pracy równoległej bez zagrożenia silnika.
ziehl-abegg.com
|
By using the integrated all-pole
[...]
effective Sine lter (phase to phase and [...]
phase to ground), an absolute parallel control
[...]
of fans without risk of damage for motors is possible.
ziehl-abegg.com
|
Na rysunkach od 1 do 4 przedstawione zostały
[...]
przykładowy przebieg sinusoidalny oraz jego widmo [...]
zespolone (część urojona widma zespolonego),
[...]
amplitudowe i fazowe (część rzeczywista widma w tym przypadku równa zero dla każdego prążka).
dsod.pl
|
Fig. 1 to 4
[...]
are presenting sinusoidal signal and their [...]
complex form of spectrum (imaginary part of the spectrum composite),
[...]
amplitude and phase (real part of the spectrum in this case equal to zero for each spectrum line).
dsod.pl
|
Prąd sinusoidalny generowany przez tabor wpływa poprzez podsystem energetyczny na podsystem kontrolno-decyzyjny i sygnalizacji. eur-lex.europa.eu
|
Harmonic currents generated by rolling stock affect the control-command and signalling subsystem through the energy subsystem. eur-lex.europa.eu
|
Dla przykładu weźmy pod uwagę sygnał sinusoidalny. rk-system.com.pl
|
For simplicity, let's use a sine-wave example. rk-system.com.pl
|
12 21 Sinusoidalny kształt fali: faza, [...]
okres, częstotliwość, cykl
eur-lex.europa.eu
|
12 21 Sinusoidal waveform: phase, period, [...]
frequency, cycle
eur-lex.europa.eu
|
Korzystając z ustawień domyślnych wartości wzmocnienia położenia,
[...]
uruchomiono przebieg sinusoidalny o częstotliwości [...]
5 Hz, z regulacją amplitudy.
instron.pl
|
Using the default position gains, a
[...]
sinusoidal waveform was run at 5 Hz in position control. instron.us
|
Najważniejsze z nich to sygnały impulsowe: skokowy, sygnał impulsowy Diraca, oraz sygnały ciągłe : sygnał sinusoidalny . dsod.pl
|
The most important of these standard excitation signals are: pulse signals: step, Dirac pulse and sine wave from the group of continuous signals. dsod.pl
|
Rozdzielacz sinusoidalny charakteryzuje się dwiema rozmieszczonymi jedna za drugą i rozdzielonymi sinusoidalną przegrodą komorami [...]
zasilania i powrotu.
sinusverteiler.com
|
The Sinus manifold features two consecutive flow and return chambers separated by a sinusoidal parting wall. sinusverteiler.com
|
Nasz ekskluzywny wirnik sinusoidalny nie jest dotknięty [...]
ograniczeniami konwencjonalnych pomp krzywkowych i wytwarza nisko
[...]
zakłócony przepływ o niewielkiej pulsacji, zaś pompa jest łatwa w obsłudze.
wmpg.com
|
Our exclusive sinusoidal rotor overcomes [...]
the limitations of conventional rotary lobe pumps to produce powerful suction with
[...]
low shear, low pulsation, and gentle handling…all with simple and fast maintenance and 3-A certification.
wmpg.com
|
kształt przebiegu wymuszanego prądu upływu wybierany
[...]
przez użytkownika: sinusoidalny (start od zbocza narastającego [...]
lub opadającego), jednokierunkowy
[...]
pulsujący (dodatni lub ujemny), jednokierunkowy pulsujący z podkładem prądu stałego (dodatni i ujemny), stały (dodatni i ujemny)
sonel.pl
|
user selected waveform of
[...]
forced leakage current: sinusoidal (start from increasing [...]
or decreasing edge), unidirectional
[...]
pulsating (positive or negative), unidirectional pulsating with DC bias (positive and negative), direct (positive and negative)
sonel.ro
|
Większość zmian składu chemicznego w zależności od dawki promieniowania
[...]
biostymulującego zachodziła w sposób sinusoidalny. old.acta-agrophysica.org
|
Most of changes in the chemical composition depending on the biostimulation radiation
[...]
rate occurred in the sinusoidal shape. old.acta-agrophysica.org
|
Przekształtnik pomocniczy (przetwornica
[...]
[...]
statyczna) BORDLINE® przekształca napięcie stałe DC lub przemienne AC w sinusoidalny przebieg trójfazowy i / lub regulowane napięcie stałe DC. abb.pl
|
The static converter system BORDLINE® is a solution to convert DC or AC voltage to a three phase output and/or a regulated DC output. abb.pt
|
Zasilacze tej serii, w trybie pracy bateryjnej, generują na wyjściu przebieg sinusoidalny dzięki systemowi Clear Digital Sinus (CDS) oraz posiadają możliwość zdalnej kontroli parametrów pracy przez port szeregowy RS232 lub USB oraz opcjonalnie poprzez kartę Sieciową Kartę Zarządzającą EVER (Telnet, SNMP, HTTP). ever.com.pl
|
When operating in the battery mode, the UPSs of this series generate true sine wave voltage at their output thanks to the Clear Digital Sinus (CDS) system and offer the feature of remote control of operating parameters via RS232 serial port or USB and optionally via the EVER control network adapter (Telnet, SNMP, HTTP). ever.eu
|
Podczas obrotu tarczy sygnał ten ma w
[...]
przybliżeniu sinusoidalny przebieg. kuebler.com
|
When the disc rotates this signal has a
[...]
shape that approximates to a sine wave. kuebler.cn
|
W przypadku przetwornika liniowego, czujnik magnetorezystancyjny różnicowy dokonuje detekcji
[...]
sygnatury magnetycznej namagnesowanej skali,
[...]
generując sygnał sinusoidalny i kosinusoidalny [...]
w miarę przemieszczania się wzdłuż skali.
renishaw.com
|
For linear encoding, a differential magnetoresistive sensor
[...]
detects the magnetic signature of the magnetised scale, producing a sine
[...]
and cosine signal as it moves along the scale. renishaw.com
|
Kompaktowy rozdzielacz sinusoidalny jest fabrycznie testowany ciśnieniowo [...]
oraz zagruntowany.
sinusverteiler.com
|
The Sinus compact manifold is pressure-tested and primed before leaving the [...]
factory.
sinusverteiler.com
|
Prąd sinusoidalny, wpływ na sygnalizację i telekomunikację wewnętrzną eur-lex.europa.eu
|
Harmonic currents, influence on signalling and internal telecommunications eur-lex.europa.eu
|
Szczególną cechą technologii dużych pryzmatów
[...]
SWARCO jest napęd sinusoidalny: zaczyna od wysokiego [...]
tempa, zwiększa je wraz z postępem,
[...]
a następnie zwalnia w końcowej fazie ruchu, zapewniając dokładne dopasowanie pryzmatu.
swarco.com
|
A special feature of SWARCO’s large prism
[...]
technology is the sinusoidal drive: it starts with [...]
a high momentum, increases its speed
[...]
during the process, and slows down at the end of the motion phase, ensuring an exact prism alignment.
swarco.com
|
Ruch falowy: fale mechaniczne, sinusoidalny ruch falowy, zjawiska interferencji, [...]
fale stojące
eur-lex.europa.eu
|
Wave motion: mechanical waves, sinusoidal wave motion, interference [...]
phenomena, standing waves
eur-lex.europa.eu
|
Jego sinusoidalny kształt sprawia, że z najwyższego [...]
punktu można dojrzeć znajdującą się nieopodal Katedrę.
kwartalnik.exit.art.pl
|
Thanks to its sinusoidal form, one can see [...]
the nearby Cathedral from the bridge most upper point.
kwartalnik.exit.art.pl
|
Prąd sinusoidalny w prądzie powracającym [...]
do sieci jezdnej 5.1
eur-lex.europa.eu
|
Harmonics in return traction current 5.1 4.2.8.3.4.1 eur-lex.europa.eu
|
Elektroniczny regulator napięcia
[...]
w G 7AI zapewnia sinusoidalny przebieg napięcia [...]
wyjściowego.
wackerneuson.de
|
The electronic voltage
[...]
control supplies the sinusoidal output voltage of [...]
the G 7AI.
wackerneuson.de
|
MultiPlus to wydajny inwerter sinusoidalny, zaawansowana technicznie ładowarka akumulatorów wyposażona w technologię ładowania adaptacyjnego oraz szybki przełącznik samoczynnego załączania rezerwy [...]
[...]
mieszczący się w pojedynczej, zwartej obudowie.
victronenergy.pl
|
The MultiPlus is a powerful true sine wave inverter, a sophisticated battery charger that features adaptive charge technology and a high-speed AC transfer switch in a single compact enclosure. victronenergy.com
|
Jak wspomniano wcześniej sinusoidalny kształt napięcia zasilania silnika ogranicza wartości prądów łożyskowych. W ten sposób filtr sinusoidalny znacznie redukuje [...]
częstość uszkodzenia łożysk,
[...]
wydłużając w ten sposób żywotność silnika i przerwy między przeglądami.
danfoss.com
|
The eddy current losses in the motor can also be minimised in this manner, resulting in a cooler motor and thus extended motor life-time. danfoss.com
|
