▾External sources (not reviewed)
W przypadku mieszanek dwuskładnikowych poliamidu z dwuskładnikowym włóknem polipropylenowopoliamidowym po przesączeniu włókien przez zważony tygiel filtracyjny, a
[...]
przed zastosowaniem opisanej procedury
[...]
przemywania dwukrotnie przemyć pozostałości w tyglu [...]
filtracyjnym, za każdym razem stosując 50 ml 75 % kwasu siarkowego.
eur-lex.europa.eu
|
In the case of binary mixtures of polyamide with polypropylene/polyamide bicomponent, after filtering fibres through the weighed filter crucible and before
[...]
applying the described washing
[...]
procedure, wash twice the residue on the filter crucible [...]
with 50 ml of 75 % sulphuric acid reagent each time.
eur-lex.europa.eu
|
Tygiel i pozostałości przemyć dokładnie wodą o temperaturze [...]
40 °C. Włókniste pozostałości przepłukać ok. 100 ml zimnego
[...]
roztworu amoniaku (pkt 3.2. ii)), się, czy pozostałości te pozostawały przez 10 minut całkowicie zanurzone w roztworze, następnie dokładnie wypłukać je zimną wodą.
eur-lex.europa.eu
|
Wash crucible and residue thoroughly with water at 40 °C. [...]
Rinse the fibrous residue in approximately 100 ml of cold ammonia
[...]
solution (3.2.ii) ensuring that this residue remains wholly immersed in the solution for 10 minutes; then rinse thoroughly with cold water.
eur-lex.europa.eu
|
(1/2) Przechowywać pod zamknięciem i chronić przed dziećmi.
[...]
26 Zanieczyszczone oczy przemyć natychmiast dużą ilością [...]
wody i zasięgnąć porady lekarza.
[...]
29/56 Nie wprowadzać do kanalizacji, a zu żyty produkt i opakowanie dostarczyć na składowisko odpadów niebezpiecznych. 36/37/39 Nosić odpowiednią odzież ochronną, odpowiednie rękawice ochronne i okulary lub ochronę twarzy. 45 W przypadku awarii lub jeżeli źle się poczujesz, niezw łocznie zasięgnij porady lekarza - jeżeli to możliwe, pokaż etykietę. 61 Unikać zrzutów do środowiska.
microgeninc.com
|
(1/2) Keep locked up and out of the
[...]
reach of children. 26 In case of
[...]
contact with eyes, rinse immediately with plenty of water [...]
and seek medical advice. 29/56 Do
[...]
not empty into drains, dispose of this material and its container at hazardous or special waste collection point. 36/37/39 Wear suitable protective clothing, gloves and eye/face protection. 45 In case of accident or if you feel unwell, seek medical advice immediately (show the label where possible). 61 Avoid release to the environment.
microgeninc.com
|
Przed użyciem należy dokładnie przemyć żwir pod bieżącą wodą. sera.de
|
Clean the gravel thoroughly under running water before use. sera.de
|
26 Zanieczyszczone oczy przemyć natychmiast dużą [...]
ilością wody i zasięgnąć porady lekarza. 35 Usuwać produkt i jego opakowanie w sposób bezpieczny.
hako.nl
|
26 In case of
[...]
contact with eyes, rinse immediately with [...]
plenty of water and seek medical advice. 35 This material and its
[...]
container must be disposed of in a safe way.
hako.nl
|
S26 -Zanieczyszczone oczy przemyć natychmiast dużą [...]
ilością wody i zasięgnąć porady lekarza.
brenntag.pl
|
S26 -In case of
[...]
contact with eyes, rinse immediately with [...]
plenty of water and seek medical advice.
brenntag.pl
|
Jeśli dojdzie do kontaktu z oczami lub
[...]
skórą, należy przemyć to miejsce czystą [...]
wodą i zasięgnąć porady lekarza.
vertu.com
|
If the leakage does come into contact with eyes or skin, flush thoroughly
[...]
with clean water and consult a doctor. vertu.com
|
Jeśli olej (smar) zawiera czynne teflonowe, molibdenowe lub inne dodatki
[...]
należy agregat starannie przemyć przed obróbką. rvs-tec.com
|
If there are active Teflon, molybdenum, or other additives in the oil, the unit
[...]
must be flushed thoroughly before the treatment. rvs-tec.com
|
Jeśli produkt dostanie się
[...]
do oczu natychmiast przemyć dużąilością bieżącej [...]
wody, zasięgnąć porady lekarskiej.
eurobitume.eu
|
If product gets in to the
[...]
eyes, immediately wash out with plenty of [...]
water and get medical attention.
eurobitume.eu
|
26 Zanieczyszczone oczy przemyć natychmiast dużą ilością wody i zasięgnąć porady lekarza. 28 Zanieczyszczoną skórę natychmiast przemyć dużą ilością wody. hako.nl
|
26 In case of
[...]
contact with eyes, rinse immediately with plenty of water and seek medical advice. 28 After contact with skin, wash immediately with plenty of water. hako.nl
|
Sposób użycia: zajęty obszar skóry np. twarz, szyja, ramiona,
[...]
dekolt, plecy należy przemyć ciepłą wodą i pozostawić [...]
wilgotny.
phytomedica.pl
|
Directions for use:
[...]
Before application wash affected skin area, [...]
e.g. face, chest, neckline or back with warm water and leave it wet.
phytomedica.co.uk
|
Wypełnienie kolumny należy regenerować przed użyciem roztworem kwasu
[...]
chlorowodorowego 1:4 oraz przemyć wodą destylowaną [...]
do obojętnego odczynu eluatu (pH eluatu≥
[...]
6 wobec papierka uniwersalnego).
zapulawy.pl
|
Before use, column packing should be
[...]
regenerated with a 1:4 solution of
[...]
hydrochloric acid and washed with distilled water [...]
until eluate reaction is neutral (pH
[...]
of the eluate greater or equal to 6 against universal indicator paper).
zapulawy.pl
|
Dokładnie przemyć skórę wodą i kontynuować przemywanie przez dłuuszy czas. premark.com
|
Wash the skin thoroughly with water and continue washing for a long time. premark.com
|
26 Zanieczyszczone oczy przemyć natychmiast dużą [...]
ilością wody i zasięgnąć porady lekarza. 36/37/39 Nosić odpowiednią odzież
[...]
ochronną, odpowiednie rękawice ochronne i okulary lub ochronę twarzy. 46 W razie połknięcia niezwłocznie zasięgnij porady lekarza - pokaż opakowanie lub etykietę.
elring.ru
|
26 In case of
[...]
contact with eyes, rinse immediately with [...]
plenty of water and seek medical advice. 36/37/39 Wear suitable
[...]
protective clothing, gloves and eye/face protection.
elring.ru
|
W przypadku kontaktu z oczami natychmiast przemyć je przez około 10 do 15 minut pod bieżącą wodą nie zamykając powiek. msds.coltene.com
|
In case of contact with eyes, rinse immediately with plenty of flowing water for 10 to 15 minutes holding eyelids apart. msds.coltene.com
|
Jeśli nie znacie Państwo pochodzenia
[...]
rośliny, można ją przemyć pod prysznicem [...]
lub przed umieszczeniem w terrarium obficie nawodnić.
sera.de
|
In case of unclear origin, shower the plants several
[...]
times and possibly water them thoroughly [...]
before planting them into the terrarium.
sera.de
|
W przypadku kontaktu z oczami przemyć niezwłocznie dużą ilością [...]
wody i skontaktować się z lekarzem.
shofu.de
|
In case of eye contact, rinse immediately with plenty amounts [...]
of water and seek medical advice.
shofu.de
|
Niezwłocznie przemyć oczy dużą ilością [...]
wody, podnosząc powieki.
www1.af-net.com
|
Promptly wash eyes with plenty of water [...]
while lifting the eye lids.
www1.af-net.com
|
W przypadku
[...]
podrażnienia, skórę i oczy przemyć dużą ilością wody. grupaazoty.com
|
In the event of irritation of skin
[...]
and eyes, wash with plenty of water. zchpolice.grupaazoty.com
|
Kontakt przez skórę :
[...]
Zanieczyszczoną skórę natychmiast przemyć dużą ilością wody [...]
z mydłem.
trafigura.com
|
Skin contact : After contact
[...]
with skin, wash immediately with plenty of soap [...]
and water.
trafigura.com
|
Jelito grube to rura o długości 60 do 80 cm, o licznych zakamarkach, dlatego potrzebuje
[...]
wielu głębokich przemyć do zupełnego oczyszczenia. breatharian.eu
|
The large intestine is a tube 60 to 80 cm long, with many nooks, so it needs many deep
[...]
washings in order to be well cleaned. breatharian.eu
|
W przypadku kontaktu z
[...]
oczami natychmiast przemyć wodą i skonsultować [...]
się z lekarzem.
3dhanddesign.de
|
In the case of eye contact
[...]
immediately rinse with water and consult a physician. 3dhanddesign.de
|
Jeśli substancja trafi do oczu może pojawić się podrażnienie. Należy przemyć oczy wodą i zwrócić się do lekarza, jeśli podrażnienie nie mija. rvs-tec.com
|
If the product gets in your eyes, it may cause irritation – flush with water and consult a doctor if the irritation continues. rvs-tec.com
|
Jeśli glikolu dostał się do oczu, przemyć je dokładnie wodą (przez około 5 minut). komfovent.com
|
If you get glycol in your eyes, fush them thoroughly with water (for about 5 minutes). komfovent.com
|
Natychmiast przemyć przez około 10 [...]
do 15 minut przy otwartych powiekach pod bieżącą wodą.
pl.dmg-dental.com
|
Immediately flush eyes with plenty [...]
of flowing water for 10 to 15 minutes holding eyelids apart.
dmg-dental.com
|
Jeśli dojdzie
[...]
do ekspozycji skóry, przemyć narażony obszar skóry [...]
obfitą ilością wody.
interceptbloodsystem.com
|
If skin exposure occurs, flush exposed skin copiously with water. interceptbloodsystem.com
|
Jeżeli nie udaje się wyczyścić wymiennika sprężonym
[...]
powietrzem, można go przemyć wodą z mydłem [...]
(rys. 11), lub, jeśli to konieczne, zastosować
[...]
płyn odtłuszczający do czyszczenia powierzchni metalowych (aluminiowych).
komfovent.com
|
If plate heat exchanger cleaning by compressed air is not
[...]
effective, it can be washed with soapsuds (11 [...]
Picture), or if needed – use degreasing
[...]
soak for metal (aluminum) cleaning.
komfovent.com
|
26 Zanieczyszczone oczy przemyć natychmiast dużą [...]
ilością wody i zasięgnąć porady lekarza. 33 Zastosować środki ostrożności
[...]
zapobiegające wyładowaniom elektrostatycznym.
rochem.nl
|
26 In case of
[...]
contact with eyes, rinse immediately with [...]
plenty of water and seek medical advice. 33 Take precautionary measures against static discharges.
rochem.net
|
Jeżeli chcesz użyć wkładu ponownie po paru godzinach od wcześniejszego
[...]
użycia należy przemyć go czystą wodą [...]
bezpośrednio po użyciu (zasysać czystą
[...]
wodę przez 3 sekundy za pomocą aspiratora CLEANOZ , a następnie opróżnić zbiorniczek) oraz wyczyścić końcówkę antyseptyczną chusteczką.
ubimed.com
|
If you intend to reuse the nozzle piece the same
[...]
day, you should rinse it with clean water [...]
immediately after use: aspirate clear
[...]
water for 3 seconds with Cleanoz® then empty the reservoir then clean the cone shaped tip with an antiseptic cloth.
ubimed.com
|
Przemyć dłonie i pozostałe [...]
eksponowane obszary skóry wodą z łagodnym mydłem.
cancarb.com
|
