▾Dictionary Polish-English Under construction
osiągnięcia noun, plural—
achievements pl
osiągnięcie noun, neuter—
© Linguee Dictionary, 2024
▸Wikipedia
▾External sources (not reviewed)
W tym celu władze Cypru powinny w szczególności: a) podjąć niezbędne środki mające na celu zmniejszenie deficytu w 2010 r. do co najwyżej 6 % PKB oraz opracować strategię konsolidacji opierającą się na ograniczeniu wydatków, tak aby do roku 2012 zmniejszyć deficyt poniżej wartości referencyjnej; b) w tym celu zapewnić średnioroczny wysiłek fiskalny na poziomie co najmniej 1½ % PKB w latach 2011-2012, co powinno również przyczynić się do przywrócenia tendencji spadkowej wskaźnika zadłużenia publicznego brutto, zapewniającej zadowalające tempo zbliżania się do wartości referencyjnej, poprzez przywrócenie należytego poziomu nadwyżki pierwotnej; oraz c)
[...]
określić i rygorystycznie wdrożyć
[...]
środki konieczne do osiągnięcia korekty nadmiernego [...]
deficytu do 2012 r., o ile pozwolą na
[...]
to warunki koniunkturalne, i przyspieszyć tempo zmniejszania deficytu, jeśli warunki gospodarcze lub budżetowe okażą się lepsze niż przewiduje się obecnie.
eur-lex.europa.eu
|
Specifically, to this end, Cyprus should: (a) take necessary measures to reduce the 2010 deficit to at most 6% of GDP and define an expenditure-driven consolidation strategy, in order to bring the deficit below the reference value by 2012; (b) to this end ensure an average annual fiscal effort of at least 1½ % of GDP over the period 2011-2012, which should also contribute to bringing the government gross debt ratio back on a declining path that approaches the reference value at a satisfactory pace by restoring an adequate level of the primary surplus; and (c) specify and rigorously
[...]
implement the measures that are
[...]
necessary to achieve the correction of the excessive [...]
deficit by 2012, cyclical conditions
[...]
permitting, and accelerate the reduction of the deficit if economic or budgetary conditions turn out better than currently expected.
eur-lex.europa.eu
|
W odniesieniu do proporcjonalności pomocy każdy beneficjent (zgodnie z pkt 159 wytycznych w sprawie pomocy państwa na ochronę środowiska) musiałby spełnić jedno z poniższych kryteriów: 1) zapłacić taką część stawki podatku krajowego, która zasadniczo odpowiada jego wynikom w zakresie ochrony środowiska w porównaniu z wynikami odnoszącymi się do metody gwarantującej najlepszy wynik w EOG (beneficjenci w pełni wykorzystują ulgę odpowiadającą wzrostowi kosztów produkcji, który jest wynikiem podatku, z wykorzystaniem metody gwarantującej najlepszy wynik, i którego nie można przerzucić na konsumentów); 2) zapłacić co najmniej 20 % podatku krajowego, chyba że niższą stawkę można uzasadnić; lub 3) zawrzeć
[...]
umowy z państwem EFTA, na mocy których
[...]
zobowiązuje się do osiągnięcia celów w zakresie [...]
ochrony środowiska, których skutki są
[...]
tożsame z zastosowaniem pkt 1 lub 2 lub minimalnych wspólnotowych poziomów opodatkowania.
eur-lex.europa.eu
|
With respect to the proportionality of the aid, each beneficiary would (according to paragraph 159 of the Environmental Aid Guidelines) have to fulfil one of the following criteria: (1) it must pay a proportion of the national tax which is broadly equivalent to the environmental performance of each individual beneficiary compared to the performance related to the best performing technique within the EEA (the beneficiaries benefiting at most from a reduction corresponding to the increase in production costs from the tax, using the best performing technique and which cannot be passed on to customers); (2) it must pay at least 20 % of the national tax unless a lower rate can be justified; or (3) it must enter into agreements with the EFTA State whereby it commits
[...]
itself to achieve environmental
[...]
objectives with the same effect as would be achieved [...]
under paragraphs (1) or (2) or if the
[...]
Community minima were applied.
eur-lex.europa.eu
|
Nowe Państwa Członkowskie są zobowiązane do przystąpienia do konwencji przewidzianych w artykule 293
[...]
Traktatu WE, oraz do tych, których nie
[...]
można oddzielić od osiągnięcia celów Traktatu WE, [...]
a także do protokołów w sprawie dokonywania
[...]
przez Trybunał Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich wykładni tych konwencji, które zostały podpisane przez obecne Państwa Członkowskie; w tym celu nowe Państwa Członkowskie są zobowiązane do rozpoczęcia z obecnymi Państwami Członkowskimi rokowań prowadzących do dokonania niezbędnych dostosowań w tych aktach.
ciemen.org
|
The new Member States shall be required to accede to the conventions provided for in Article 293 of
[...]
the EC Treaty and to those that are
[...]
inseparable from the attainment of the objectives of [...]
the EC Treaty, insofar as they are
[...]
still in force, and also to the protocols on the interpretation of those conventions by the Court of Justice of the European Communities, signed by the present Member States, and to this end they shall be required to enter into negotiations with the present Member States in order to make the necessary adjustments thereto.
ciemen.org
|
Celem tej działalności jest
[...]
przyczynianie się do osiągnięcia celów wyznaczonych [...]
w różnych obszarach polityki.
europarl.europa.eu
|
Indeed, the objective of these activities is to
[...]
participate in the achievement of policy targeted [...]
outcomes.
europarl.europa.eu
|
Unia może zawierać umowy z jednym lub z większą liczbą państw trzecich lub organizacji międzynarodowych, jeżeli przewidują
[...]
to Traktaty, lub gdy zawarcie umowy
[...]
jest niezbędne do osiągnięcia, w ramach polityk [...]
Unii, jednego z celów, o których mowa
[...]
w Traktatach, albo gdy zawarcie umowy jest przewidziane w prawnie wiążącym akcie Unii, albo gdy może mieć wpływ na wspólne zasady lub zmienić ich zakres.
importrownolegly.pl
|
The Union may conclude an agreement with one or more third countries or international organisations where the Treaties so provide or where the conclusion of an agreement is necessary
[...]
in order to achieve, within the
[...]
framework of the Union's policies, one of the objectives [...]
referred to in the Treaties, or
[...]
is provided for in a legally binding Union act or is likely to affect common rules or alter their scope.
importrownolegly.pl
|
Oparty na badaniach zestaw narzędzi komunikacyjnych z wyjaśnieniem, jak sztuka pomaga w
[...]
rozwijaniu podstawowych umiejętności
[...]
poznawczych niezbędnych do osiągnięcia sukcesu w sferze [...]
naukowej, a także sprzyja siłom społecznym
[...]
i emocjonalnym, prowadzącym do naukowych osiągnięć oraz pozytywnych zachowań i związków.
arteryproject.eu
|
A research-based communication toolkit about how arts learning and arts
[...]
integration help develop key cognitive skills
[...]
needed for academic success, as well as promote [...]
the social and emotional strengths that
[...]
lead to academic achievement and positive behaviours and relationships.
arteryproject.eu
|
Planowanie również łączy się ze zdolnością do rozwiązywania problemów i podejmowania decyzji i obejmuje określenie
[...]
własnych pragnień i celów, zgłębienie
[...]
możliwych sposobów ich osiągnięcia, wybór najwłaściwszych [...]
kroków w zmierzaniu do celów krótkoterminowych
[...]
oraz ocenę rezultatów na końcu tego procesu.
arteryproject.eu
|
Planning is also inter-related with the ability to solve problems and make decisions and includes identifying one’s own desires and goals, exploring
[...]
possible ways to achieve them, selecting
[...]
the most appropriate steps to follow short term [...]
objectives, and evaluating results at the end of the process.
arteryproject.eu
|
W przypadku, gdy Akcjonariusz ustanowi pełnomocnikiem osoby wskazane w punkcie (i) i nie załączy instrukcji do głosowania, wypełni instrukcję w sposób nieprawidłowy lub w sposób uniemożliwiający oddanie głosu lub umocuje pełnomocnika do głosowania według uznania, pełnomocnik uprawniony będzie do głosowania (i) za uchwałami w brzmieniu zaproponowanym przez Zarząd, (ii) za projektami uchwał zaproponowanymi przez akcjonariuszy Spółki, które w istotny sposób nie zmieniają uchwał
[...]
zaproponowanych przez Zarząd, ani
[...]
nie uniemożliwiają osiągnięcia celu uchwal zaproponowanych [...]
przez Zarząd oraz (iii) przeciwko
[...]
projektom uchwał zgłoszonych przez akcjonariuszy Spółki, które są sprzeczne z projektami zaproponowanymi przez Zarząd lub uniemożliwiają osiągnięcie celu uchwał zaproponowanych przez Zarząd.
ztkruszwica.pl
|
In the event the Shareholder appoints as attorneys-in-fact the persons listed in point (i) and does not enclose an instruction to vote, completes the instruction in an improper manner or in a manner which makes it impossible to vote or authorizes the attorney-in-fact to vote at his/her discretion, the attorney-in-fact shall be entitled to vote (i) in favor of adopting the resolutions with the wording proposed by the Management Board, (ii) in favor of adopting draft resolutions proposed by the Company shareholders, which do not change the resolutions proposed by the Management Board in a significant manner or do not
[...]
make it impossible to achieve the
[...]
purpose of resolutions proposed by the Management Board [...]
and (iii) against adopting draft
[...]
resolutions submitted by the Company shareholders which are contrary to the draft resolutions proposed by the Management Board or which make it impossible to achieve the purpose of resolutions proposed by the Management Board.
ztkruszwica.pl
|
(16) Nie stanowi naruszenia zasady równego traktowania ograniczanie przez kościoły i inne związki wyznaniowe, a także organizacje, których etyka opiera się na religii, wyznaniu lub światopoglądzie, dostępu do zatrudnienia, ze względu na religię, wyznanie lub światopogląd jeżeli rodzaj lub charakter wykonywania działalności przez kościoły i inne związki wyznaniowe, a także organizacje powoduje, że religia, wyznanie lub światopogląd są rzeczywistym i decydującym
[...]
wymaganiem zawodowym stawianym pracownikowi,
[...]
proporcjonalnym do osiągnięcia zgodnego z prawem [...]
celu zróżnicowania sytuacji tej osoby;
[...]
dotyczy to również 88 wymagania od zatrudnionych działania w dobrej wierze i lojalności wobec etyki kościoła, innego związku wyznaniowego oraz organizacji, których etyka opiera się na religii, wyznaniu lub światopoglądzie.
mac.gov.pl
|
(16) Differentiating employees due to religion or religious convictions shall not be considered as breach of the principle of equal treatment in employment if in relation to the type and character of activities conducted within the scope of churches or other religious societies as well as organizations the objective of which is directly related to religion or denomination, the employee’s religion or denomination constitutes a material, reasonable and justified
[...]
professional qualification, proportionate to
[...]
achieving the legitimate aim of diversifying the situation [...]
of that person; this also applies
[...]
to requiring the employees to act in good faith and loyalty to the ethics of the church other religious associations and organizations with an ethos based on religion, creed or belief.
mac.gov.pl
|
Zarząd na bieżąco dokonuje analizy istniejącej i
[...]
planowania przyszłej, optymalnej
[...]
struktury finansowania w celu osiągnięcia satysfakcjonujących [...]
wskaźników i wyników finansowych
[...]
w średnioterminowej perspektywie czasowej przy jednoczesnym zapewnieniu Spółce płynności i bezpieczeństwa finansowego.
inwestor.domdevelopment.pl
|
The Management Board analyses the current financing structure and plans the future optimum
[...]
financing structure on a regular basis
[...]
in order to achieve satisfactory ratios and financial [...]
results in a medium term perspective,
[...]
and at the same time, to ensure liquidity and the financial security of the Company.
inwestor.domdevelopment.pl
|
Po przeprowadzonej
[...]
analizie możliwości osiągnięcia efektu skali na rynku [...]
niemieckim, działania Spółki skupiają się aktualnie
[...]
na rozwoju jej sieci detalicznej, tj. zakupie nowych stacji paliw.
orlen.pl
|
After conducting an analysis of
[...]
the possibility of achieving the economies of scale [...]
effect in the German market, the Company’s
[...]
measures are currently focused on developing its retail network, i.e. purchases of new petrol stations.
orlen.pl
|
Taka wstępna kontrola możliwa jest jedynie wtedy, gdy jej celem jest zapobieżenie poważnym szkodom dla zdrowia lub bezpieczeństwa usługobiorcy, które mogłyby
[...]
powstać wskutek braku kwalifikacji zawodowych usługodawcy i gdy nie wykracza poza
[...]
zakres niezbędny dla osiągnięcia tego celu. ccbe.eu
|
Such a prior check shall be possible only where the purpose of the check is to avoid serious damage to the health or safety of the service recipient due to a lack of
[...]
professional qualification of the service provider and where this does not go
[...]
beyond what is necessary for that purpose. ccbe.eu
|
Nieujęty składnik aktywów z tytułu odroczonego podatku dochodowego podlega ponownej ocenie na każdy dzień bilansowy i jest
[...]
ujmowany do wysokości odzwierciedlającej
[...]
prawdopodobieństwo osiągnięcia w przyszłości dochodów [...]
do opodatkowania, które pozwolą
[...]
na odzyskanie tego składnika aktywów.
grupakety.com
|
The nonstated asset resulting from the deferred income tax is subject to revaluation for every balance sheet date and is stated up to
[...]
the amount reflecting the likelihood
[...]
of achieving future revenue subject to taxation [...]
in an amount enabling the recovery of this asset.
grupakety.com
|
Jesteśmy przekonani, że
[...]
badania i rozwój są podstawą do osiągnięcia naszego celu, aby zostać światowym [...]
liderem w rozwoju nowych
[...]
technologii pił, stosownie do wzrastających wymagań producentów maszyn i materiałów, projektantów i coraz bardziej złożonych projektów inżynierskich.
bahco.com
|
We believe that research and development is fundamental to our goal to [...]
be a world leader in the development of new bandsaw
[...]
technology for the increasing demands presented by machine manufacturers, material producers and designers of more and more complex engineering projects.
bahco.com
|
Ponieważ obszary Natura 2000 są obszarami chronionymi w świetle RDW, istotny jest każdy aspekt stanu ekologicznego, który ma bezpośredni wpływ
[...]
na możliwości przyczynienia się
[...]
obszaru chronionego do osiągnięcia lub utrzymania właściwego [...]
stanu ochrony siedlisk lub gatunków
[...]
w ich regionie biogeograficznym, w tym pośredni wpływ na ptaki (w przypadku obszaru specjalnej ochrony (OSO) wyznaczonego na mocy dyrektywy ptasiej), gatunki wymienione w załączniku II dyrektywy siedliskowej i siedliska wymienione w załączniku I dyrektywy siedliskowej.
gdos.gov.pl
|
As Natura 2000 sites are protected areas under WFD, any aspect of ecological status that has direct influence on the
[...]
possibilities of the protected area
[...]
to contribute to the achievement or maintenance of the [...]
favourable conservation status of
[...]
the habitats or species in their biogeographical region is relevant, including indirect effects on birds (if Special Protection Area (SPA) under the Birds Directive), HD Annex II species and HD Annex I habitats.
gdos.gov.pl
|
Choć FTA UE-Korea jest dopiero pierwszą z szeregu umów negocjowanych obecnie z azjatyckimi państwami partnerskimi, to obrazuje ona, w
[...]
jaki sposób dwójka
[...]
partnerów może współpracować w celu osiągnięcia porozumienia, które zapewnia istotne [...]
korzyści gospodarkom obydwu stron.
gca.org.pl
|
The EU-Korea FTA is only the first agreement in a series we are negotiating with Asian partner countries, but it is an example
[...]
of how two partners can work together to
[...]
achieve a deal that brings significant benefits to the economies of [...]
both sides.
gca.org.pl
|
Prezydencje będą prowadzić prace nad planowanym wnioskiem Komisji w prawie skoordynowanego wykorzystania dywidendy cyfrowej, jako że harmonizacja w tym
[...]
zakresie jest niezbędna do uzyskania
[...]
korzyści skali i osiągnięcia pełnych korzyści [...]
z bardziej skutecznego wykorzystania częstotliwości radiowych.
eu2008.fr
|
The Presidencies will work on the forthcoming Commission proposal on the coordinated use of the digital dividend as
[...]
harmonisation is needed to create economies of
[...]
scale and reap the full benefits of more efficient [...]
use of radio frequencies.
eu2008.fr
|
Przez następne 10 minut należy stopniowo zwiększać posuw, aż do osiągnięcia zalecanych wartości. bahco.com
|
During the next 10 minutes increase the feed rate in stages, until you have reached the recommended feed rate. bahco.com
|
Otóż pierwsza definicja słowa „rezonans”, jaką proponuje słownik Grand Robert, jest powtórzeniem pochodzącej z 1862 r. definicji autorstwa uczonego Hermanna Ludwiga von Helmholtza, pioniera badań nad akustyką: „zjawisko polegające na tym, że układ fizyczny zostaje wprowadzony w drgania przez częstotliwość bardzo daleką od jego częstotliwości naturalnej; efekt rezonansu, początkowo słaby, rośnie w miarę jak wywołująca drgania
[...]
częstotliwość zbliża się do częstotliwości
[...]
naturalnej, aż do osiągnięcia w sposób ciągły [...]
drgań o bardzo dużej amplitudzie.
nowyteatr.org
|
The first definition of the word “resonance” proposed by the Grand Robert dictionary is a repetition of 1862 definition by scientist Hermann Ludwig von Helmholtz, a pioneer of research into acoustics: “The phenomenon when a system is stimulated into a vibration by frequency far remote from its natural frequency; the resonance effect, initially weak, intensifies as the vibration causing
[...]
frequency comes closer to natural frequency, until the vibration of a very large
[...]
amplitude is reached in a continuous manner. nowyteatr.org
|
W sumie można powiedzieć, że na postawy wobec małżeństwa i dzietności oddziałują z
[...]
jednej strony takie
[...]
czynniki jak: dążenie do osiągnięcia wyższego poziomu wykształcenia, wydłużający się okres nauki, chęć osiągnięcia wyższego poziomu życia, [...]
większy udział
[...]
kobiet w edukacji i na rynku pracy, zmiany systemu wartości; dziecko „przegrywa“ niekiedy w konkurencji z dążeniem do realizacji innych planów życiowych i zdobyciem dóbr konsumpcyjnych, przy jednoczesnym wzroście znaczenia indywidualizmu, dążenia do większej niezależności osobistej i realizacji w „pozarodzinnych“ formach życia.
feswar.org.pl
|
All in all, it may be concluded that attitudes towards marriage and having children are influenced on the one hand by such
[...]
factors as: the aim
[...]
to attain a higher education level, prolonged schooling/studying period, desire to achieve a higher standard of living, a larger share [...]
of women in education
[...]
and on the labour market, shifts in the value systems (the plan to have a child is sometimes "trumped" by the aspirations to implement other plans and to attain material goods) with a simultaneous increase of the importance of individualism, personal independence and self-fulfilment in "non-family" life.
feswar.org.pl
|
Konkretny harmonogram dla osiągnięcia niezależności politycznej z powyżej wymienionymi założeniami, mógłby [...]
według niektórych obserwatorów, udaremnić
[...]
podział Kosowa na serbskiej północy i albańskim południu, jak to obecnie de facto wygląda oraz utrzymać władzę w Mitrovicy.
eduvinet.de
|
A concrete
[...]
timetable for political independence with the above-mentioned conditions could, in the opinion of some observers, [...]
prevent the partition
[...]
of Kosovo into a Serbian north and an Albanian south, as exists de facto at present and is maintained by force in Mitrovica.
eduvinet.de
|
Odnotowano wiele
[...]
przypadków wykorzystywania przez partię rządzącą środków administracyjnych, łącznie z wywieraniem nacisków na pracowników urzędów publicznych i przedsiębiorstw państwowych, a także sytuacji, w których projekty finansowane przez państwo były przedstawiane jako osiągnięcia kandydatów. batory.org.pl
|
The use of administrative resources by the ruling party was reported in many instances: it included pressure exerted on public employees as well as workers in state owned enterprises and situations where state’s financed projects were presented as candidates’ achievements. batory.org.pl
|
Należy przypomnieć, że kraje,
[...]
które w przeszłości odniosły
[...]
najbardziej spektakularne osiągnięcia w konwergencji gospodarki [...]
(np. Irlandia), przyśpieszały
[...]
inwestycje głównie w wysokie technologie oraz kładły nacisk na edukację siły roboczej, aby wykorzystać potencjał zmodernizowanej gospodarki.
konferencje.orlen.pl
|
It needs to be noted that countries
[...]
which have historically recorded the
[...]
most spectacular success in economic convergence (such [...]
as Ireland) stepped up investment
[...]
chiefly in high-tech areas, while laying strong emphasis on workforce education, in order to leverage the potential of the modern economy.
konferencje.orlen.pl
|
Strategia to ogólny plan, sposób w jaki firma będzie rozwijać swoje umiejętności
[...]
i zasoby w celu osiągnięcia swoich celów całościowych”. ueapme.com
|
A strategy is a general plan for the way the company will deploy its competence and
[...]
resources in order to achieve its overall goals”. ueapme.com
|
Program Operacyjny Pomoc Techniczna, poprzez udostępnianie pomocy głównie w postaci różnego typu
[...]
doradztwa i szkoleń służących efektywnemu
[...]
zarządzaniu środkami funduszy strukturalnych, przyczyni się do osiągnięcia tego celu. erdf.edu.pl
|
The Technical Assistance Operational Programme which provides help with regard to advisory activities
[...]
and training aimed at effective
[...]
management of the structural funds, will contribute to the realisation of that objective. erdf.edu.pl
|
Stypendium ministra za osiągnięcia w nauce może być przyznane studentowi szczególnie wyróżniającemu się w nauce oraz posiadającemu osiągnięcia naukowe, a stypendium ministra za wybitne osiągnięcia sportowe studentowi, [...]
który osiągnął wysoki wynik sportowy we
[...]
współzawodnictwie międzynarodowym lub krajowym i zaliczył kolejny rok studiów.
kaaum.pl
|
The minister’s
[...]
scholarship for learning achievements may be awarded to a student who has outstanding learning achievements as well as research achievements, and the minister’s scholarship for outstanding sporting achievements to a student [...]
who has been highly placed
[...]
in international or national sports contests and has completed a successive year of study.
kaaum.pl
|
Rezerwa z tytułu umów rodzących obciążenia
[...]
zostaje rozpoznana, gdy oczekiwane
[...]
korzyści możliwe do osiągnięcia przez Grupę w wyniku [...]
umowy są niższe od kosztów wypełnienia
[...]
obowiązku umownego, których nie można uniknąć.
grupakety.com
|
The provision for contracts under which the company is obliged to pay liabilities, is
[...]
recognized when the expected benefits
[...]
possible to be obtained by the Group as a result [...]
of the contract are lower than the costs
[...]
of fulfilling the contractual liability that cannot be avoided.
grupakety.com
|
Do osiągnięcia tych celów niezbędna jest [...]
głęboka reforma Wspólnej Polityki Rybołówstwa i jej odpowiednie wdrożenie.
assets.ocean2012.eu
|
A fundamental reform of the CFP and its
[...]
implementation is necessary to achieve these targets. assets.ocean2012.eu
|
Na zasadzie odstępstwa od ustępu 1, ustawa europejska lub europejska ustawa ramowa może ustanowić podstawowe zasady dla środków zachęcających Unii i określić takie środki, w celu wsparcia działań
[...]
przedsięwziętych przez Państwa Członkowskie, aby
[...]
przyczyniać się do osiągnięcia celów określonych [...]
w ustępie 1, z wyłączeniem harmonizacji
[...]
ich przepisów ustawowych i wykonawczych.
ciemen.cat
|
By way of derogation from paragraph 1, European laws or framework laws may establish basic principles for Union incentive measures and define such measures, to support action taken by Member
[...]
States in order to contribute to the
[...]
achievement of the objectives referred to in paragraph [...]
1, excluding any harmonisation
[...]
of their laws and regulations.
ciemen.cat
|
Rada Europejska potwierdza zobowiązanie Unii Europejskiej do zwiększenia skali redukcji do 30% w ramach ambitnego i kompleksowego porozumienia ogólnoświatowego w Kopenhadze w sprawie zmian klimatycznych, obejmującego okres po roku 2012, pod
[...]
warunkiem że pozostałe kraje
[...]
rozwinięte zobowiążą się do osiągnięcia porównywalnych redukcji [...]
emisji i że bardziej zaawansowane
[...]
gospodarczo kraje rozwijające się wniosą wkład dostosowany do ich odnośnych obowiązków i możliwości.
eu2008.fr
|
The European Council confirms the European Union's commitment to increasing this reduction to 30 % within the framework of an ambitious and comprehensive global agreement in Copenhagen on climate change for the period after 2012 on condition
[...]
that the other developed countries
[...]
undertake to achieve comparable emission reductions and [...]
that the economically more advanced
[...]
developing countries make a contribution commensurate with their respective responsibilities and capabilities.
eu2008.fr
|
