▾Dictionary Polish-English Under construction
nabycie noun, neuter—
© Linguee Dictionary, 2024
▸Wikipedia
▾External sources (not reviewed)
(40) Badanie Komisji wykazało, że (i) Seageate jest jedynie drugim co do wielkości podmiotem na rynku ([10–20]
[...]
%) i dzieli to miejsce z
[...]
przedsiębiorstwem Iomega; (ii) nabycie Samsung HDD, który [...]
jest aktualnie szóstym co do wielkości
[...]
podmiotem na rynku ([0–5] %) nie poprawi znacząco pozycji rynkowej Seagate, a podmiot powstały w wyniku połączenia będzie miał udział w rynku napędów XHDD na terenie EOG poniżej 25 %, na której to podstawie można założyć brak skutków w postaci ograniczenia konkurencji; (iii) w niedalekiej przyszłości na rynku napędów XHDD w EOG będzie aktywnych nadal wystarczająco dużo podmiotów konkurujących z podmiotem powstałym w wyniku połączenia oraz (iv) prawdopodobieństwo, że proponowana transakcja utrudni ekspansję większości konkurentów, jest niewielkie, ponieważ transakcja ta nie będzie miała zdolności ani stanowiła bodźca do zwiększenia kosztów ekspansji podmiotów niezintegrowanych pionowo.
eur-lex.europa.eu
|
(40) The Commission's investigation indicated that: (i) Seagate is only the second biggest player in the market ([10-20] %) and shares its second
[...]
position with Iomega; (ii) the
[...]
acquisition of Samsung HDD which is currently the [...]
number six player in the market ([0-5] %)
[...]
would not increase considerably Seagate's market position and the merged entity would have a market share below 25 % on the EEA XHDD market, from which the absence of any anticompetitive effects can be presumed; (iii) there would be still enough players active on the EEA XHDD market in the near future which would compete with the merged entity; and (iv) the proposed transaction is unlikely to enable the merged entity to hinder expansion by most of its competitors as it will not have the ability nor incentive to make the expansion of non-vertically integrated players more costly.
eur-lex.europa.eu
|
Artykuł 49 WE powinien być interpretowany w ten sposób, iż sprzeciwia się on przepisowi państwa członkowskiego takiemu jak przepis sporny w postępowaniu przed sądem krajowym, który przewiduje przyznanie zaliczenia podatku od przychodów z
[...]
tytułu pożyczek udzielonych na rzecz
[...]
określonych spółek na nabycie nowych towarów używanych [...]
na terytorium kraju, pod warunkiem
[...]
że prawo używania towaru nie zostanie przekazane przez spółkę, która nabyła ten towar dzięki pożyczce dającej prawo do zaliczenia podatku, lub przez inną spółkę należącą do tej samej grupy na rzecz podmiotów trzecich innych niż członkowie tej grupy mający siedzibę w tym państwie członkowskim.
eur-lex.europa.eu
|
Article 49 EC must be interpreted as precluding a legislative provision of a Member State, such as that in issue in the main proceedings, which provides for the grant of a tax credit on income from
[...]
loans provided to certain companies for
[...]
the acquisition of new assets used on the [...]
national territory subject to the condition
[...]
that the right to use the asset is not transferred, by the company which acquired it through the loan conferring entitlement to the tax credit or by any other company in the same group, to third parties other than members of that group established in that Member State.
eur-lex.europa.eu
|
Ponadto, gdyby Rząd Litewski nabył 53,7022% pakiet akcji będący
[...]
własnością Yukos International UK B.V.,
[...]
PKN ORLEN zaoferował nabycie tych akcji od Rządu [...]
Litewskiego za tę samą cenę za akcję,
[...]
jak cena oferowana za 40,6621% pakiet akcji.
orlen.pl
|
In addition, should the Lithuanian government buy the 53.7022% share currently owned
[...]
by Yukos International UK B.V., PKN
[...]
ORLEN has offered to purchase these shares from [...]
the Lithuanian government for a price
[...]
per share equal to the price offered for the 40.6621% stake.
orlen.pl
|
Następujące czynności zarządu
[...]
majątkiem wymagają zgody
[...]
Walnego Zgromadzenia: a) nabycie, zbycie lub obciążenie nieruchomości, b) nabycie, zbycie lub objęcie udziałów [...]
lub akcji w spółce,
[...]
c) zaciągnięcie kredytu lub pożyczki powyżej 500.000 złotych, d) umowne dysponowanie nieruchomością Stowarzyszenia na okres dłuższy niż 1 rok, e) rozporządzenie składnikiem majątku Stowarzyszenia o wartości wyższej niż 500.000 złotych lub zaciągnięcie zobowiązania przekraczającego tę wartość, f) przyjęcie lub odrzucenie spadku.
balticbusinessforum.eu
|
The following asset management activities require
[...]
approval by the General
[...]
Assembly: a) the acquisition, disposal or encumbrance of real estate, b) the acquisition, disposal or placing [...]
of shares in the
[...]
company, c) the incurring of credit or loan more than 500,000 PLN d) the contract to administer the property of the Association for a period longer than 1 year e) the regulation of the component of the Association's assets with a value of more than 500,000 PLN or incurring obligations in excess of this amount, f) the adoption or rejection of the inheritance.
balticbusinessforum.eu
|
Do czynności podlegających opodatkowaniu tym podatkiem zalicza się: produkcję wyrobów akcyzowych zharmonizowanych, wyprowadzenie wyrobów akcyzowych zharmonizowanych ze składu podatkowego, sprzedaż wyrobów akcyzowych na
[...]
terytorium kraju, eksport i
[...]
import wyrobów akcyzowych, nabycie wewnątrzwspólnotowe i dostawę wewnątrzwspólnotową, nabycie lub posiadanie przez podatnika [...]
wyrobów akcyzowych,
[...]
jeżeli od tych wyrobów nie została zapłacona akcyza w należnej wysokości, co nie oznacza, że jest to podatek wielofazowy.
orlen.pl
|
Activities under excise tax include: production of harmonized excise tax goods, release of harmonized excise tax goods from a tax consignment warehouse, sale of excise tax goods on Polish territory, export
[...]
and import of excise tax
[...]
goods, intra Community supply and intra Community acquisition of goods, acquisition and possession of excise tax goods [...]
with an excise tax unsettled
[...]
in the proper amount, which does not indicate excise tax to be a multiphase tax.
orlen.pl
|
Żadne koszty nie są ujmowane z tytułu nagród, do których prawa nie zostaną
[...]
ostatecznie nabyte, z wyjątkiem nagród,
[...]
w przypadku których nabycie praw zależy od warunków [...]
rynkowych, które są traktowane
[...]
jako nabyte bez względu na fakt spełnienia uwarunkowań rynkowych, pod warunkiem spełnienia wszystkich innych warunków nierynkowych.
grupakety.com
|
No costs are stated for not finally qualified
[...]
awards, except for those awards for
[...]
which the qualification depends on market conditions [...]
and which are treated as qualified
[...]
regardless of the fact of meeting the market conditions, provided, however, that all other non-market conditions have been complied with.
grupakety.com
|
324 Poza tym należy oddzielić
[...]
tamte wyroki od niniejszej sprawy,
[...]
ponieważ badano w nich nabycie przez przedsiębiorstwo [...]
zajmujące pozycję dominującą praw
[...]
własności intelektualnej należących do innej osoby.
importrownolegly.pl
|
324 Moreover, those judgments are to be distinguished from
[...]
the present case, in so far as they
[...]
were considering the acquisition by a company in a dominant [...]
position of intellectual property
[...]
rights belonging to another person.
importrownolegly.pl
|
Wśród wydatków kwalifikowanych na etapie I (szczegółowo omówionych w kartach działań) wymienia się: wynagrodzenia wraz z pochodnymi od wynagrodzeń osób zaangażowanych w realizację projektu oraz osób zarządzających projektem, zakup lub koszty używania sprzętu i
[...]
aparatury, pokrycie
[...]
kosztów amortyzacji budynków, nabycie prawa własności lub prawa użytkowania wieczystego gruntu (wszystko w zakresie i przez okres, w jakim jest to wykorzystywane na potrzeby projektu objętego wsparciem), nabycie na warunkach rynkowych wartości [...]
niematerialnych
[...]
i prawnych w formie patentów, licencji, nieopatentowanej wiedzy technicznej oraz zakup badań, usług doradczych i usług równorzędnych wykorzystywanych wyłącznie na potrzeby projektu.
poig.gov.pl
|
Qualified expenses in stage I (described in detail in measure cards) include: remuneration together with remuneration derivatives of people engaged in the project realization, the purchase or exploitation costs of equipment, covering costs of
[...]
building amortization, the
[...]
acquisition of property right or land perpetual usufruct (everything in the scope and period in which it is used for the needs of the supported project), the acquisition of intangible and legal values on market condition in the form [...]
of patents, licenses,
[...]
unpatented technical knowledge and the purchase of research, consultancy services and parallel services used solely for the needs of a project.
poig.gov.pl
|
Zgodnie z treścią Wezwania
[...]
Wzywającemu powierzono nabycie i zarządzanie pakietem [...]
większościowym Podmiotu Nabywającego do
[...]
czasu przeniesienia 75% kapitału zakładowego tej spółki do BNP Paribas S.A.
bnpparibas.pl
|
Pursuant to the contents of the Tender Offer, the Tenderer was
[...]
assigned to acquire and manage the majority interest [...]
of the Acquirer until the transfer
[...]
of 75% of the Acquirer’s share capital to BNP Paribas SA.
bnpparibas.pl
|
Żadne koszty nie są ujmowane z tytułu nagród, do których prawa nie zostaną ostatecznie nabyte,
[...]
z wyjątkiem nagród,
[...]
w przypadku których nabycie praw zależy od warunków rynkowych lub warunków innych niż warunki nabycia uprawnień, które są traktowane jako nabyte bez względu na fakt spełnienia warunków rynkowych lub warunków innych niż warunki nabycia uprawnień, pod warunkiem [...]
spełnienia wszystkich
[...]
innych warunków dotyczących efektywności/ wyników lub/ i świadczenia pracy bądź usług.
abcdata.com.pl
|
No expense is recognized for awards that do not ultimately vest, except for awards where vesting is conditional upon market conditions or
[...]
conditions
[...]
other than vesting conditions, which are treated as vesting irrespective of whether or not the market conditions or conditions other than vesting conditions are satisfied, provided that all other effectiveness/performance and/or work or service performance [...]
conditions are satisfied.
abcdata.com.pl
|
Ograniczenie prawa głosu, o którym mowa w zdaniu pierwszym niniejszego ustępu nie zwalnia nabywców i posiadaczy akcji Spółki z obowiązków przewidzianych w przepisach o publicznym obrocie papierami wartościowymi, w tym w
[...]
szczególności z
[...]
obowiązków informacyjnych związanych z nabyciem lub zbyciem akcji spółki publicznej, obowiązku uzyskiwania zgody uprawnionego organu na nabycie określonej liczby akcji spółki publicznej, [...]
obowiązku publicznego
[...]
ogłoszenia wezwania do zapisywania się na sprzedaż lub zamianę akcji spółki publicznej oraz ogłoszenia i przeprowadzenia wezwania do zapisywania się na sprzedaż pozostałych akcji spółki publicznej.
inwestor.lotos.pl
|
The limitation of the voting rights referred to in the first sentence of this subparagraph does not release the buyers and holders of the Issuer Shares from the obligations provided for in the Polish Securities Act, and in particular the disclosure requirement related to the purchase and
[...]
sale of shares in a
[...]
public company, the obligation to obtain approval of a relevant authority for purchase of a specific number of shares in a public company, the obligation to publicly announce [...]
tender offers for
[...]
sale or exchange of shares in a public company and to announce and carry out tender offers for sale of the remaining shares in a public company.
inwestor.lotos.pl
|
Żadne koszty nie są ujmowane z tytułu nagród, do których prawa nie zostaną
[...]
ostatecznie nabyte, z
[...]
wyjątkiem nagród, w przypadku których nabycie praw zależy od warunków rynkowych, [...]
które są traktowane
[...]
jako nabyte bez względu na fakt spełnienia uwarunkowań rynkowych, pod warunkiem spełnienia wszystkich innych warunków dotyczących efektywności/wyników finansowych.
getin.pl
|
No costs are recorded for bonuses, to which the rights will not ultimately vest,
[...]
except for those for
[...]
which vesting rights depend on the market conditions; the rights to such bonuses [...]
are treated as vested
[...]
irrespective of whether market conditions have been met or not, provided that all other effectiveness/results conditions have been met.
en.getin.pl
|
Zgodnie z art. 158a Prawa o Publicznym Obrocie Papierami Wartościowymi: (i) nabycie, zbycie lub posiadanie przez podmiot pośrednio lub bezpośrednio zależny akcji spółki publicznej lub wystawionych w związku z tymi akcjami kwitów depozytowych, uważa się za nabycie, zbycie lub posiadanie tych akcji lub kwitów depozytowych przez podmiot dominujący, (ii) kwity depozytowe wystawione w związku z akcjami spółki publicznej uważa się za papiery wartościowe uprawniające do wykonywania prawa głosu z takiej liczby akcji tej spółki, jaką posiadacz kwitu depozytowego może uzyskać w wyniku zamiany kwitów depozytowych [...]
na te akcje.
eurocash.pl
|
Pursuant to Art. 158a of the Polish Securities Act: (i) any acquisition, disposal or holding of any shares in a public company or depository receipts issued in connection with such shares, by a direct or indirect subsidiary is considered an acquisition, disposal or holding of the same by the dominant entity, and (ii) depository receipts issued in connection with shares in a public company are considered to be securities carrying the right to such percentage of the total vote at the shareholder as might be obtained by the holder of the depository receipts through their conversion into shares. eurocash.pl
|
W dniu 19 stycznia 2012 r. Zarząd Echo Investment S.A. podjął decyzję o ogłoszeniu, za pośrednictwem spółki zależnej "Park Postępu - Projekt Echo - 93 Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" spółka komandytowo – akcyjna z siedzibą w Kielcach („Wzywający”), wezwania w trybie art. 72 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o ofercie publicznej i warunkach wprowadzania instrumentów finansowych do zorganizowanego systemu obrotu oraz o spółkach publicznych do
[...]
zapisywania się na sprzedaż akcji
[...]
Spółki, którego celem jest nabycie w celu umorzenia i/lub [...]
w celu dalszego zbycia 42 000 420 (czterdzieści
[...]
dwa miliony czterysta dwadzieścia) sztuk akcji własnych Spółki o wartości nominalnej 0,05 zł (pięć groszy) każda, po cenie 3,90 zł (trzy złote, dziewięćdziesiąt groszy) za jedną akcję, na warunkach określonych w treści Wezwania stanowiącego załącznik do niniejszego raportu.
echo.com.pl
|
On 19 January 2012 the Management Board of Echo Investment S.A. decided to announce, through a subsidiary "Park Postępu – Projekt Echo – 93 Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" limited joint-stock partnership based in Kielce (the "Offeror") a tender offer, pursuant to Art. 72 Para. 1 of the Act of 29 July 2005 on Public Offering, Conditions Governing the Introduction of Financial Instruments to Organised Trading and Public Companies, to subscribe for the sale of shares in the
[...]
Company, wherein the aim is to
[...]
purchase 42 000 420 (forty two million four hundred and [...]
twenty) own shares of the Company with
[...]
nominal value of PLN 0.05 each, at the price of PLN 3.90 (three zloty 90/100) per share for the purpose of redemption or further resale, under the terms of the Tender Offer which is annexed to this report.
echo.com.pl
|
Kiedy inwestycje dotyczące zmiany prawa
[...]
własności do dużych obszarów ziemi,
[...]
włączając w to jej nabycie oraz porozumienia o partnerstwie, [...]
są brane pod uwagę, państwa
[...]
powinny starać się podjąć postanowienia mówiące o tym, aby poszczególne strony przeprowadziły wcześniejszą niezależną ocenę dotyczącą możliwego pozytywnego i negatywnego oddziaływania tych inwestycji na prawo do własności, bezpieczeństwo żywnościowe i realizację prawa do odpowiedniej żywności, możliwości zdobycia środków utrzymania i na środowisko.
igo.org.pl
|
When investments involving large-scale transactions of tenure
[...]
rights, including acquisitions and partnership agreements, [...]
are being considered, states
[...]
should strive to make provisions for different parties to conduct prior independent assessments on the potential positive and negative impacts that those investments could have on tenure rights, food security and the progressive realization of the right to adequate food, livelihoods and the environment.
igo.org.pl
|
Prowizje i opłaty z tytułu negocjowania lub uczestnictwa w negocjowaniu
[...]
transakcji na rzecz osoby
[...]
trzeciej, takiej jak nabycie akcji/udziałów lub innych papierów wartościowych bądź nabycie lub zbycie przedsiębiorstwa, [...]
ujmuje
[...]
się z chwilą zrealizowania odnośnej transakcji.
bre.com.pl
|
Commissions and fees on account of negotiation or participation in the negotiation of a transaction on behalf
[...]
of a third party,
[...]
such as the acquisition of shares or other securities, or the acquisition or disposal of an enterprise, are [...]
recognised at the time
[...]
of realisation of the respective transaction.
bre.com.pl
|
Zgodnie z art. 151 Prawa o Publicznym Obrocie
[...]
Papierami Wartościowymi, nabycie w obrocie wtórnym, [...]
w okresie krótszym niż 90 dni, akcji
[...]
dopuszczonych do publicznego obrotu lub wystawionych w związku z tymi akcjami kwitów depozytowych, zapewniających co najmniej 10% ogólnej liczby głosów na walnym zgromadzeniu, dokonuje się wyłącznie w wyniku publicznego ogłoszenia wezwania do zapisywania się na sprzedaż lub zamianę akcji.
eurocash.pl
|
Pursuant to Art. 151 of the Polish Securities Act, acquisitions on
[...]
the secondary market, within a period of less [...]
than 90 days, of shares admitted to
[...]
public trading or depository receipts issued in connection with such shares, in a number conferring the rights to at least 10% of the total vote at the General Shareholders Meeting, may only be effected by way of a tender offer for sale or exchange of the shares.
eurocash.pl
|
Sprawowanie kontroli Grupy nad spółką Berit a.s. nastąpiło po
[...]
spełnieniu warunków
[...]
wynikających z umowy nabycia akcji, tj. w sierpniu 2007 roku, po uzyskaniu zgody Urzędu Antymonopolowego Republiki Słowackiej oraz Urzędu Antymonopolowego Republiki Czeskiej na nabycie akcji tej spółki przez [...]
Asseco Slovakia a.s.
inwestor.asseco.pl
|
The Group has exercised control over the company Berit a.s. since August 2007,
[...]
after satisfying the
[...]
conditions under the shares acquisition agreement, i.e. having obtained permissions of the Antitrust Office of Slovakia and the Antitrust Office of Czech Republic for acquisition of shares in the said company [...]
by Asseco Slovakia a.s.
inwestor.asseco.pl
|
Ponadto uzupełnia je o aktywne użycie technologii informacyjnej i komunikacyjnej oraz daje możliwość
[...]
spojrzenia na własną kulturę oczami
[...]
partnerów, a także nabycie umiejętności [...]
atrakcyjnego jej przedstawiania w kontaktach międzykulturowych.
etwinning.pl
|
What is more, it promotes an active use of information and communication technology, and gives an opportunity to look at one’s
[...]
culture through the eyes of partners and to
[...]
acquire the skill of presenting it in [...]
an attracting manner in cross-cultural contacts.
etwinning.pl
|
Zgodnie z Umową Sprzedaży nabycie przez Asseco akcji Prokom realizowane będzie w ciągu ponad 120 dni od dnia spełnienia warunków powyższych zawieszających, w pakietach reprezentujących nie więcej niż 10% głosów na Walnym Zgromadzeniu Prokom, co umożliwi ich nabycie bez przeprowadzenia wezwania do zbycia akcji w Prokom, z zastrzeżeniem, że jedna akcja Prokom stanowiąca własność Pana [...]
Ryszarda Krauze oraz jedna akcja
[...]
Prokom stanowiąca własność Prokom Investments S.A. zostaną wydane Asseco w dniu poprzedzającym dzień Walnego Zgromadzenia Asseco w sprawie podjęcia uchwały w sprawie połączenia Asseco i Prokom lub na żądanie Asseco, w innym późniejszym terminie.
inwestor.asseco.pl
|
According to the Shares Acquisition Agreement, Asseco shall acquire Prokom shares during a period longer than 120 days from the date when the above-mentioned conditions precedent are fulfilled, and in stakes of shares representing not more than 10% of total votes at the General Meeting of Shareholders of Prokom, which will enable acquisition of those shares without an obligation to [...]
announce a public tender offer
[...]
to acquire shares of Prokom; however, with a reservation that one Prokom share held by Mr. Ryszard Krauze and one Prokom share held by Prokom Investments shall be assigned to Asseco the day before the General Meeting of Shareholders of Asseco that is to pass a resolution on the merger of Asseco and Prokom, or at any later time upon Asseco's request.
inwestor.asseco.pl
|
Podmiot, który zamierza, bezpośrednio lub pośrednio, stać się
[...]
podmiotem dominującym banku krajowego
[...]
w sposób inny niż przez nabycie albo objęcie akcji lub praw [...]
z akcji banku krajowego w liczbie
[...]
zapewniającej większość ogólnej liczby głosów na walnym zgromadzeniu, obowiązany jest każdorazowo zawiadomić o tym zamiarze Komisję Nadzoru Finansowego.
citibank.pl
|
An entity which intends to become, directly or indirectly, a parent
[...]
company of a domestic bank in a
[...]
manner other than by purchasing or acquiring shares, or rights [...]
attached to shares, of a domestic
[...]
bank in an amount that ensures a majority of the total number of votes at the General Meeting is obliged to notify each time the Polish Financial Supervision Authority of its intention.
citibank.pl
|
Dofinansowanie będą mogły również uzyskać projekty przedsiębiorstw zarówno z sektora produkcyjnego, jak i
[...]
usługowego, w zakresie realizacji
[...]
nowych inwestycji obejmujących nabycie innowacyjnych rozwiązań technologicznych [...]
(w tym prowadzących
[...]
do zmniejszenia szkodliwego oddziaływania na środowisko) lub organizacyjnych.
funduszestrukturalne.gov.pl
|
Projects that will be liable for receiving of assets in the field of realisation of new investments
[...]
including the purchase of
[...]
innovative technological or organizational solutions (leading to decreasing [...]
of a harmful environmental
[...]
impact) may also stem from the manufacturing and services industry.
funduszestrukturalne.gov.pl
|
Ponadto państwo członkowskie może zezwolić lub nakazać, aby
[...]
obliczanie różnic
[...]
odbywało się na dzień nabycia akcji lub udziałów bądź, jeżeli nabycie miało miejsce w co [...]
najmniej dwóch etapach,
[...]
na dzień, w którym jednostka stała się jednostką stowarzyszoną.
europarl.europa.eu
|
In addition, Member States may permit or
[...]
require the calculation
[...]
of the difference as at the date of acquisition of the shares or, where the shares [...]
were acquired in two
[...]
or more stages, as at the date on which the undertaking became an associated undertaking.
europarl.europa.eu
|
Na potrzeby Zmienionej umowy przyjęto następującą definicję „IPO”: (a) oznacza pierwszą ofertę publiczną lub wprowadzenie do obrotu akcji zwykłych na AIM, będący częścią London Stock Exchange (Giełdy
[...]
Papierów Wartościowych w
[...]
Londynie); (b) nabycie KOV przez podmiot notowany na uznanej giełdzie papierów wartościowych, w zamian za papiery wartościowe tego podmiotu; (c) nabycie przez KOV podmiotu [...]
notowanego na uznanym
[...]
rynku giełdowym w zamian za papiery wartościowe KOV; lub (d) każdą transakcję lub umowę, która skutkować będzie notowaniem akcji zwykłych, bezpośrednio lub pośrednio, na uznanej giełdzie papierów wartościowych innej niż Giełda Papierów Wartościowych w Warszawie („GPW”).
kulczykoil.com
|
For the purposes of the Amended Agreement, an “IPO” is defined as: (a) the initial public offering or the admission to trading of the Common Shares on the AIM
[...]
Market of the London
[...]
Stock Exchange; (b) the acquisition of KOV by an entity listed on a recognized stock exchange for securities of such entity; (c) the acquisition of an entity listed on a [...]
recognized stock exchange
[...]
by KOV for securities of KOV; or (d) any transaction or arrangement which results in KOV being listed, directly or indirectly, on a recognized stock exchange other than the Warsaw Stock Exchange (“WSE”).
kulczykoil.com
|
Ltd. („China Oil‖), Jana Corporation SDN BHD („Jana‖) oraz HHD SDN BHD („HHD‖), zawarły umowę o wspólnym udziale w przetargu („Umowa o wspólnym udziale w przetargu na Blok M‖) uzupełnioną w dniu 30 grudnia 2005 r., która ustala warunki wspólnego
[...]
udziału Valiant, China Oil, Jana
[...]
oraz HHD w przetargu na nabycie prawa do prowadzenia poszukiwań [...]
oraz wydobycia ropy naftowej
[...]
i gazu ziemnego z Bloku M, na mocy której spółka Valiant zgodziła się objąć 25% udziałów w przedsięwzięciu.
kulczykoil.com
|
(“China Oil”), Jana Corporation SDN BHD (“Jana”) and HHD SDN BHD (“HHD”), entered into a joint bidding agreement (the “Block M Joint Bidding Agreement”) which was amended December 30, 2005 and which set out the terms and conditions under which Valiant,
[...]
China Oil, Jana and HHD would
[...]
jointly bid to acquire the rights to explore for and produce [...]
oil and gas from Block M with
[...]
Valiant agreeing to participate for a 25% equity share of the bid.
kulczykoil.com
|
h) Odzyskanie obywatelstwa polskiego utraconego na skutek małżeństwa z cudzoziemcem – reintegracja w trybie reintegracji,
[...]
tj. na podstawie przepisu
[...]
Art. 11 ustawy o obywatelstwie polskim osoba, która utraciła obywatelstwo polskie przez nabycie obywatelstwa obcego wskutek zawarcia małżeństwa z cudzoziemcem lub w związku z zawarciem takiego małżeństwa, odzyskuje obywatelstwo polskie, jeżeli po ustaniu tego małżeństwa lub jego unieważnieniu złoży przed wojewodą lub konsulem (o właściwości decyduje miejsce zamieszkania składającego oświadczenie o woli nabycia obywatelstwa polskiego) i organ ten wyda decyzję o przyjęciu oświadczenia. okun.gda.pl
|
h) Recovery of Polish citizenship lost owing to marriage to a foreigner - reintegration – under the procedure of reintegration, i.e. in accordance with Art. 11 of the Act on Polish Citizenship, a person who lost Polish
[...]
citizenship by means
[...]
of acquiring foreign citizenship via marriage with a foreigner or in connection with contracting such marriage, recovers Polish citizenship if, upon termination or nullification of the marriage will make a declaration of will to acquire Polish citizenship before a wojewoda [head of province] or consul (depending on the place of residence of the person making the declaration of will to acquire Polish citizenship), and the agency in question will make a decision accepting the declaration. okun.gda.pl
|
2) w dniu 27 kwietnia 2012 r. Monleon zawarł ze Zbywcą warunkową umowę sprzedaży aktywów („Umowa”), na podstawie której, pod szeregiem warunków zawieszających (w tym, w szczególności pod warunkiem uzyskania
[...]
zgody Prezesa Urzędu Ochrony Konkurencji
[...]
i Konsumentów na nabycie przez Monleon aktywów [...]
Zakładu w Szczecinku lub bezskutecznego
[...]
upływu wszystkich terminów, w których można odmówić udzielenia takiej zgody), Monleon zakupił od Zbywcy aktywa na które składają się ruchomości i określone w umowie prawa związane z działalnością Zakładu w Szczecinku za cenę określoną w Umowie płatną po spełnieniu się wszystkich warunków zawieszających o których mowa powyżej, w dacie zakończenie transakcji sprzedaży i kupna aktywów na mocy Umowy .
ztkruszwica.pl
|
2) On 27 April 2012 Monleon and the Seller concluded a conditional agreement to sell shares (Agreement) whereby on several conditions precedent (in particular involving a permit of the President of the Office for Competition and Consumer
[...]
Protection to purchase the assets of the
[...]
Plant in Szczecinek by Monleon or expiry of [...]
the time-limit for rejection of such
[...]
permit without a decision having been issued), Monleon purchased from the Seller assets comprising movable property and contractual rights related to the operation of the Plant in Szczecinek for the price determined in the Agreement payable once all the conditions precedent, referred to above have been met, on the day of conclusion of the sales transaction and purchase of the assets based on the Agreement.
ztkruszwica.pl
|
Zawiadomienie dokonywane przez podmiot, który osiągnął lub przekroczył określony próg ogólnej liczby głosów w związku z nabywaniem lub zbywaniem instrumentów finansowych, z których
[...]
wynika bezwarunkowe
[...]
prawo lub obowiązek nabycia już wyemitowanych akcji spółki publicznej, powinno dodatkowo zawierać informacje o: (i) liczbie głosów oraz procentowym udziale w ogólnej liczbie głosów, jaką posiadacz instrumentu finansowego osiągnie w wyniku nabycia akcji, (ii) dacie lub terminie, w którym nastąpi nabycie akcji, (iii) dacie wygaśnięcia [...]
instrumentu finansowego.
rankprogress.pl
|
A notification made by an entity, which reached or exceeded a specific threshold of the number of votes as a result of purchase or disposal of financial instruments,
[...]
from which an unconditional right
[...]
or duty of purchase already issued shares results, should contain additional information about: (i) the number of votes and their percentage owned by the owner of the financial instrument as a result of shares purchase, (ii) day or date, when the purchase of shares is taking place, (iii) expiration date of the financial instrument. rankprogress.pl
|
Pozycja „Nabycie jednostki zależnej po potrąceniu nabytych środków pieniężnych” w kwocie 144 622 tys. zł dotyczy wypływu środków pieniężnych w bieżącym okresie w związku z nabyciem akcji w spółkach zależnych: Idea [...]
Bank S.A. (132 218
[...]
tys. zł), MW Trade S.A. (26 864 tys. zł), PDK S.A. (19 715 tys. zł), Sombelbank S.A. (33 910 tys. zł), Getin Leasing S.A. (5 166 tys. zł), Provista SA (1 025 tys. zł) pomniejszonego o środki pieniężne nabytych jednostek (74 276 tys. zł).
getin.pl
|
Item “Purchase of subsidiaries, net of cash acquired” in the amount of PLN 144,622 thousand relates to cash outflows in the current period in relation to acquisition of Idea Bank S.A. (PLN 132,218 thousand), MW Trade [...]
S.A. (PLN 26,864
[...]
thousand), PDK S.A. (PLN 19,715 thousand), Sombelbank S.A. (PLN 33,910 thousand), Getin Leasing S.A. (PLN 5,166 thousand), Provista S.A. (PLN 1,025 thousand) minus cash acquired units (PLN 74,276 thousand).
en.getin.pl
|
Ukazanie genezy fluktuacji gospodarczych, mechanizm ich kształtowania; nabycie umieję tności zbierania i wykorzystania nad materiału empirycznego do analiz ex post i ex ante; prezentacja celów, środków i narzę dzi polityki antycyklicznej współczesnego [...]
pań stwa.
wse.edu.pl
|
Demonstration of how economic fluctuations begin, their formative mechanisms; knowledge of how to collect and use empiric data for ex post and ex ante analysis; presentation of goals, sources and anti-cyclical policy tools used by modern governments. wse.edu.pl
|
