▾External sources (not reviewed)
Bremer Klaben jest specjalnym wypiekiem, która ma w Bremie i w jej okolicach długą tradycję
[...]
i jest bardzo lubiany, szczególnie [...]
w okresie bożonarodzeniowym.
eur-lex.europa.eu
|
Bremer Klaben is a bakery speciality with a long tradition in Bremen and the surrounding area, where it is very
[...]
popular, particularly at Christmas time. eur-lex.europa.eu
|
W północnym stanie Panjab bardzo lubiany jest ten smaczny, słodko-kwaśny, [...]
ale i cierpki zarazem owoc, a w stanie Gujarat
[...]
chętnie doprawia się nim potrawy z warzyw i fasoli.
flavonmax.pl
|
Due to its nice
[...]
sweet-sour taste, which is tart at the same time, it is very popular in the Northern [...]
Punjab territory, and
[...]
it is also highly esteemed in Gujarat – meals made from vegetables and leguminous plant are seasoned with it.
flavonmax.com
|
Nowy wyciąg mierzy około 500 m długości i jest lubiany zarówno przez gości jak i tubylców. silberregion-karwendel.com
|
The new button lift is around 500m in length and is popular with holiday guests and locals in equal measure. silberregion-karwendel.com
|
Zespół, który miał zaraz wystąpić jest znany przez każdego i niemal przez każdego lubiany. alternation.pl
|
The band which was about to perform is known to everybody and liked by almost everybody. alternation.eu
|
Przy ulicy Lea znajduje się lubiany przez studentów pub Akwarium. krakow.treespot.pl
|
There is students’ favourite pub in the nearly Lea Street. krakow.treespot.pl
|
Film, którego akcja rozgrywa się w więzieniu dla kobiet, a dotyczy między innymi
[...]
niesprawiedliwych wyroków orzekanych w sądach,
[...]
nie był zbyt lubiany przez ówczesne [...]
władze i do szerokiego rozpowszechniania wszedł dopiero w roku 1988.
culture.pl
|
The film, set in a women's prison and touching on themes including
[...]
unjust sentences passed by the courts, [...]
was not a favourite with the communist authorities
[...]
of the time, and its wider distribution did not take place until 1988.
culture.pl
|
Na porcelanie z gdańskiej Lubiany jadają Włosi, Francuzi, [...]
Hiszpanie, Szwedzi i Finowie.
paiz.gov.pl
|
Italians, French, Spanish,
[...]
Swedes and Fins are eating on china from Gdañsk [...]
Lubiana.
paiz.gov.pl
|
Krawiec był we wsi lubiany: „Jak zmarł pierwszy [...]
nauczyciel, kierownik szkoły, pierwszy, który uczył w Zaborowie, to ten
[...]
Tider ojciec poszedł do kościoła, tak jakby po prostu katolik, bo umarł jego nauczyciel.
sprawiedliwi.org.pl
|
People in the village liked the tailor: “When [...]
the first teacher in Zaborowo, the director of the school, had died, Tider
[...]
went to church as if he was a Catholic.
sprawiedliwi.org.pl
|
W Indiach,
[...]
Chinach i Tybecie lubiany jest ze względu [...]
na swe właściwości, które łagodzą stany zapalne, oczyszczają krew,
[...]
chronią wątrobę i regulują przemianę materii.
flavonmax.pl
|
It is applied in Indian, Chinese and [...]
Tibetan folk medicine because of its anti-inflammatory, bloodpurifying, liver protecting
[...]
and metabolism-controlling effects.
flavonmax.com
|
Projekt ów, lubiany i uznany nie tylko na polskiej ziemi, lecz także na obczyźnie, występ dał na poziomie, obdarzając wszystkich bez wyjątku znaczną dawką energii, której poziom rósł proporcjonalnie do ilości zagranych utworów. alternation.pl
|
This project, liked and rather acclaimed, not only in Poland, but also foreign lands, gave a concert of the highest-quality level, presenting everyone, without exception, with quite a dose of energy, which was constantly on the increase in proportion to a number of tracks played by the band. alternation.eu
|
Przez osoby o
[...]
usposobieniu romantycznym szczególnie lubiany jest most Užupio. vilnius-tourism.lt
|
True romantics are especially fond of the main Užupis bridge. vilnius-tourism.lt
|
Po pokrzepieniu ciała warto zafundować
[...]
sobie jeszcze wizytę w galerii sztuki współczesnej mieszczącej się na zamku,
[...]
który niezmiernie lubiany jest przez artystów. cittaslowpolska.pl
|
It is also worth paying a visit to the modern art gallery, situated in the castle, which
[...]
is particularly popular with artists. cittaslowpolska.pl
|
Ich połączenie z czekoladą to powszechnie znany i lubiany smakowity kąsek. doti.pl
|
Chocolate-covered dried plums are a widely known and enjoyed treat. doti.pl
|
Bardzo lubiany i ceniony przez [...]
Chopina Hube został przewodnikiem podczas wyprawy, co zapewne zwiększyło jej atrakcyjność.
pl.chopin.nifc.pl
|
Hube, greatly liked and esteemed by Chopin, was the guide
[...]
during the journey-something [...]
which doubtless increased its appeal.
en.chopin.nifc.pl
|
System ten, ze względu na swoją zwinność jest bardzo lubiany do dnia dzisiejszego, ponieważ gdzie indziej można pracować przyczepą [...]
z rotorem z 66 kW / 90 PS.
strautmann.de
|
Due to its easy towing, the system is still very popular, because where else can a rotor wagon be used with 66 kW / 90 HP. strautmann.de
|
Strefa wypoczynku i relaksu to
[...]
najspokojniejszy i najbardziej lubiany przez klientów [...]
obszar każdego komercyjnego SPA.
centrum-sauny.pl
|
Relax zone is the quietest and most
[...]
well-liked by the customers area of each commercial [...]
SPA facility.
centrum-sauny.pl
|
Zarówno tych towarów
[...]
utraty wagi są obecnie bardzo lubiany i pomagali wielu ludzi na całym [...]
świecie w malejącym tłuszcz efektywnie.
digitalheaven.org
|
Both these weight loss goods are currently
[...]
very popular and many people around the world have helped in decreasing [...]
fat efficiently.
digitalheaven.org
|
Od piłki
[...]
nożnej jest tak lubiany, że jest to uzasadnione [...]
stwierdzenie, że gry PC, które są związane z piłką nożną są jednymi
[...]
z najbardziej popularnych gier sportowych koncentruje się, że są dostępne dla użytkowników.
breedgame.com
|
Since football is so well loved, it is a reasonable
[...]
statement to say that PC games that are [...]
related to football are among the most popular
[...]
athletic focused games that are available to users.
breedgame.com
|
Włosy wierzchniej
[...]
części powinny być gęste. Jeżeli mają być ułożone w lubiany przez Beckhama quiff, muszą mieć długość co najmniej [...]
10-12 cm.
schwarzkopf.pl
|
Your top hair should be thick and at least 4 – 5 inches long if you want to style it into a Beckham quiff. schwarzkopf.com.au
|
Okazuje się, że program Finansowo-Księgowy SYMFONIA bardzo lubiany i doceniany przez użytkowników jest doskonałym uzupełnieniem funkcjonalności zintegrowanego systemu Printmanager. infosystems.pl
|
It turned out that SYMFONIA Financial – Accounting programme, which enjoys great popularity and is appreciated by users, is an excellent supplementation of functionalities of Printmanager integrated system. infosystems.pl
|
Znany i lubiany balsam Familijny teraz [...]
wzbogacony o wersję z oliwką - jeden z najbardziej cenionych składników kosmetycznych,
[...]
intensywnie pielęgnujący skórę przesuszoną, delikatną i wrażliwą.
pollenasavona.pl
|
Well-known and much preferred Familijny body [...]
lotion enriched with olive- one of the most valued cosmetic ingredients, providing
[...]
intensive care for excessively dry, delicate and sensitive skin.
pollenasavona.pl
|
Psycholog i zawodnicy z charakterem lubiany, mają pozytywny wpływ na atmosferę. wiki.goalunited.org
|
The mental coach affects team spirit as well as popular players. wiki.goalunited.org
|
Udekoruj i ulepsz trzy
[...]
świąteczne kawiarnie, przygotuj się dobrze na bożonarodzeniowy okres przedświąteczny - tak lubiany przez twoich klientów oraz zarób wystarczającą ilość pieniędzy, aby wypełnić sanie [...]
[...]
Świętego Mikołaja prezentami podczas ekscytującej gry na 50 poziomach w szybkim tempie!
alawar.pl
|
Decorate and upgrade three Christmas cafes, prepare a variety of yuletide favorites for your guests, and earn enough money to fill Santa's sleigh on 50 fast-paced levels! alawar.com
|
Weźmy np. człowieka bezkompromisowo upartego, który kłóci się z każdym
[...]
o byle co, nie jest lubiany i ma kłopoty we współżyciu [...]
z ludźmi - kiedy taka osoba zrozumie, że upór
[...]
można też nazwać konsekwencją i stanowczością, jeśli tylko nauczy się nad nim panować, nie walcząc o przysłowiową pietruszkę, ale o to, co ważne, może kompletnie odmienić swoje życie!
antomawi.pl
|
For example, an uncompromisingly stubborn man who quarrels with everyone about everything is not
[...]
well-liked and has difficulty in living with people [...]
- when this person
[...]
understands that persistence can also be shown as consistency and firmness, if he just learns to control it, not fighting for the sake of win, but only for that what matters, he will completely change his life!
antomawi.pl
|
