▾Dictionary Polish-English Under construction
kasować coś verb, imperfective—
cancel sth. v (cancelled, cancelled; AE frequently used: canceled, canceled)
© Linguee Dictionary, 2024
▾External sources (not reviewed)
W programie Platan CTI możesz również przeglądać,
[...]
odsłuchiwać, zachowywać i kasować wiadomości pozostawione [...]
w Twojej skrzynce poczty głosowej.
platan.pl
|
Platan CTI also allows you to view, listen
[...]
to, save and delete messages left in your voicemail box. platan.eu
|
W celu utrzymania stabilności systemu nie należy kasować nagrań z dnia bieżącego. down.dipol.com.pl
|
In order to keep the system
[...]
stable, do not delete recorded data from the day in which you do the delete process. down.dipol.com.pl
|
W trakcie mapowania można kasować krzywe gazu i benzyny przyciskami pod wykresem. lecholpg.pl
|
During mapping gas and petrol curves can be cancelled with the use of buttons under the diagram. lecholpg.pl
|
Nie kasować wyników, dopóki nie [...]
zostały wydrukowane lub przesłane do komputera laboratoryjnego.
protimetest.com
|
Do not erase results until they [...]
have been printed or transmitted to the laboratory computer.
protimetest.com
|
Oczywiście jako zewnętrzny kandydat możesz w dowolnym momencie
[...]
aktualizować lub kasować dane z Twojego [...]
profilu i rejestracji.
bosch-career.de
|
Of course, as external candidate you can
[...]
also update or delete the data of your [...]
profile and your registration at any time.
bosch-career.com
|
Pojedyncze kroki robocze można rozpoczynać, zamykać, przerywać i kasować z listy symboli lub menu kontekstowego do każdego wpisu na liście, jak też obejrzeć [...]
ich szczegóły.
duerr-medical.de
|
You can start, finish, abort and delete the individual work steps and view the details for each entry in the list via the toolbar or the context menu. duerr-medical.de
|
Początkowo
[...]
właściciel dysku może więc pozostawić dysk SED w trybie bezpiecznego wymazywania danych podczas normalnej eksploatacji i kasować dane tylko wówczas, gdy jest to konieczne. seagate.com
|
So, initially, the drive owner may choose to leave the SED in secure erase-only mode during normal operation, intending just to perform an instant secure erase when needed. seagate.com
|
Urządzenie umożliwia usunięcie pojedynczego przycisku
[...]
lub komendy RC5 z dowolnego wyjścia i
[...]
nie trzeba w tym celu kasować całej pamięci i wpisywać [...]
pozostałych przycisków od nowa.
enterius.pl
|
The device allows a single button or an RC5
[...]
command to be selectively removed
[...]
from any output so the memory does not need to be [...]
completely erased and the other buttons
[...]
or commands do not need to be entered again.
enterius.pl
|
Profile Manager udostępnia użytkownikom samoobsługowy portal WWW, w którym można pobierać i instalować
[...]
nowe profile
[...]
konfiguracyjne, a także kasować hasła i zdalnie blokować skradziony lub zagubiony komputer Mac, iPhone'a lub iPada (albo kasować z nich dane). carbon.com
|
Profile Manager even gives users access to a self-service web portal where
[...]
they can
[...]
download and install new configuration profiles, as well as clear passcodes and remotely lock or wipe their Mac, iPhone, or iPad if it’s lost [...]
or stolen.
carbon.com
|
Dlatego ważne
[...]
jest, aby od czasu do czasu sprawdzać, drukować, archiwizować i kasować zawartość bazy danych. protimetest.com
|
This information will be displayed for ten seconds before the Database menu is displayed again. protimetest.com
|
Wymaga to zarejestrowania się
[...]
jako użytkownika i posiadania konta, aby
[...]
móc redagować, kasować lub uzupełniać [...]
materiały. Bez obaw, bardzo łatwo otworzyć takie konto!
arteryproject.eu
|
|
Przeglądając listę plików lub czasów okrążeń
[...]
użytkownik może je kasować przytrzymując SEL/LIGHT [...]
przez 1 sek.
freelap.ch
|
Delete files When viewing the files or laps
[...]
list a user can delete all files by pressing [...]
the SEL/LIGHT button for 1 second.
freelap.ch
|
Nie wolno w
[...]
pełnym, kompletnym cyklu kasować wierszy, w przeciwnym [...]
razie, przy wykonywaniu programu pojawi sii komunikat
[...]
o błłdach CYKL NIEKOMPLETNY.
content.heidenhain.de
|
Do not delete any blocks from a cycle because this [...]
will result in the error message CYCLE INCOMPLETE when the program is executed.
content.heidenhain.de
|
Włącz tryb Explorer,
[...]
aby oglądać i kasować wszystkie pliki [...]
znajdujące się w twoim odtwarzaczu.
teac.eu
|
Enter Explorer mode to view and
[...]
delete all folders and files loaded on [...]
your player.
teac.eu
|
Za pomocą myszy
[...]
można ustawiać lub kasować poszczególne bity [...]
słowa sterującego PO1.
download.sew-eurodrive.com
|
You can use the
[...]
mouse to set or delete the individual [...]
bits in control word PO1.
download.sew-eurodrive.com
|
Można edytować lub kasować informacje. sonimtech.com
|
You can edit or delete the information. sonimtech.com
|
Jeśli terminal może kasować linię, na której znajduje się kursor, to powinno [...]
to być określone przez dl1; może to być obsługiwane
[...]
tylko z pierwszej pozycji na kasowanej linii.
linuxcertif.com
|
If the terminal can delete the line which the cursor is on, then this should [...]
be given as dl1; this is done only from the
[...]
first position on the line to be deleted.
linuxcertif.com
|
Dodatkowo możemy kasować, przenosić, edytować lub [...]
ujawniać treść wiadomości w sytuacjach, gdy wymaga tego prawo lub gdy
[...]
uznamy, że jest to konieczne, by chronić nasze prawa i własność lub bezpieczeństwo naszych użytkowników lub szerokiego grona odbiorców.
performancenutr...on.herbalife.pl
|
In addition, we may delete, move, edit or disclose [...]
the contents of messages when it is required to do so by law or in a
[...]
good faith belief that such action is necessary to protect and defend our rights and property or to protect the safety of our users or the public.
performancenutr...on.herbalife.si
|
Dzięki niej można w łatwy
[...]
sposób kopiować pliki z PC do CLIPa, tworzyć lub kasować na karcie pamięci foldery i pliki, zmieniać nazwy itp. martech.pl
|
You can easily copy files from PC to CLIP, create or erase the memory card folders and files, rename, etc. martech.pl
|
Użytkownik może również edytować i kasować punkty POI lub importować je w postaci plików od innych użytkowników AutoMapy lub z serwisów [...]
internetowych (np. miplo.pl).
download.pentagram.eu
|
The user can also edit and delete POI or import them in file format from other AutoMapa users or Internet servers (e.g. miplo.pl). download.pentagram.eu
|
Te kategorie można - jak opisano poniżej - edytować i kasować. ziehl-abegg.com
|
These categories can be edited and deleted as described in the following. ziehl-abegg.com
|
Jeśli w czasie wykonywanie okresowych kontroli i napraw, należy kasować ustawienia systemów sterowani i nadzoru w czasie pracy, należy zapewnić [...]
normy dla postoju
[...]
wentylatorów, silników lub innych elementów.
aerovent.com
|
If it is necessary for periodical inspection and repairs to override the monitoring and control systems during operation, then consideration [...]
shall be given to the
[...]
provision of stand-by fans, motors or other features.
aerovent.com
|
Nie muszą wisieć na zewnątrz przy kombinezonie, nie trzeba
[...]
ich wyjmować, kasować i gdziekolwiek [...]
wkładać.
kronplatz.com
|
In the Dolomiti Superski region you will no longer have to drag out your lift ticket,
[...]
disentangle it and then tuck it await into [...]
your pockets again.
kronplatz.com
|
Punkty ulubione można przesuwać po mapie, kasować lub powielać opcjami „Kopiuj/Wytnij/Skasuj/Wstaw” [...]
z menu kontekstowego.
download.pentagram.eu
|
Favourite points can be moved
[...]
on the map, deleted or copied with the use of "Copy/Cut/Delete/Paste" options [...]
from the context menu.
download.pentagram.eu
|
Powinienieś sprawdzić zasady każdej z
[...]
tych stron, by wiedzieć, jak wykorzystują one informacje na twój temat, oraz
[...]
jak wybierać lub kasować takie informacje. barnshaws.pl
|
You should check the respective policies of each
[...]
of these sites to see how exactly they use your information and to find out how to
[...]
opt out, or delete, such information. barnshaws.com
|
Chcielibyśmy jednak zwrócić uwagę na to, że w określonych
[...]
warunkach nie możemy kasować Państwa danych z [...]
powodu ustawowych obowiązków przechowywania i księgowości.
rational-online.com
|
We would also like to point out
[...]
that there are occasions when we might
[...]
not be allowed to delete your data due to [...]
legal retention or accounting obligations.
rational-online.com
|
Hasło serwisowe – hasło to
[...]
[...]
identyfikuje użytkownika o szczególnych uprawnieniach: sterującego wszystkimi strefami, mogącego otwierać wszystkie drzwi kontrolowane przez centralę, mającego dostęp do większości funkcji centrali (oprócz funkcji: Dostęp serwisu i Użytkownicy - patrz: Opis funkcji użytkownika), mogącego wprowadzać i kasować administratorów partycji. satel.pl
|
Service code – this code identifies the user with special authority: he controls all partitions, may open all doors controlled by the control panel, has access to most of control panel functions (except for the Service access and Users functions – see Description Of User Functions), and may enter and delete object master users. satel.pl
|
