▾External sources (not reviewed)
Dumny jestem z tego, że należę [...]
do tej grupy liderów, którzy od momentu założenia klubu konsumentów z niezmiennym zapałem
[...]
i entuzjazmem pracują nad tym, żeby nasze produkty zapewniły zdrowie i sukces jak największej liczbie osób.
flavonmax.pl
|
I am proud of belonging to the [...]
group of those distributors, who have worked with the same enthusiasm for providing health
[...]
and success for more and more families since the start of the Consumer Club ever since.
flavonmax.com
|
Jestem dumny, że mogę pracować [...]
w firmie, w której ludzie dążą do realizacji pozytywnych działań przynoszących korzyści całemu społeczeństwu.
sustainability.baxter.com
|
I am proud to be associated [...]
with a company in which people are committed to having a positive impact on society at large.
sustainability.baxter.com
|
Jako dumny posiadacz tabletu Intuos5, [...]
masz dostęp do szeregu dających ogromne możliwości aplikacji do pracy twórczej od
[...]
czołowych producentów oprogramowania.
wacom.eu
|
And as a proud owner of an Intuos5 [...]
tablet, you are entitled to a download programme giving you access to a range of powerful
[...]
creative applications from leading software vendors.
wacom.eu
|
Sprawując funkcję prezesa programu Vinyl 2010
[...]
dopiero od roku, jestem dumny, że mogę przedstawić [...]
wyjątkowo dobre wyniki działań europejskiego
[...]
przemysłu PCW na rzecz osiągnięcia celów wyznaczonych w Dobrowolnym zobowiązaniu.
vinylplus.eu
|
In my first year as chairman of
[...]
Vinyl 2010 I am proud to present a particularly [...]
strong set of results from the European
[...]
PVC industry towards the targets set out in its Voluntary Commitment.
vinylplus.eu
|
Jestem dumny z tego, co osiągęliśmy, [...]
jednak jest jeszcze wiele do zrobienia.
news.amway.pl
|
While I am proud of what we have [...]
achieved, there is still much for us to do.
amway.nl
|
Jestem dumny, że nasi pracownicy [...]
i Członkowie udowodnili, że dają sobie radę w każdej sytuacji i że klęski żywiołowe przeżyliśmy
[...]
bez większych zakłóceń w pracy naszych oddziałów.
pl.psfcu.com
|
I am proud to inform you that [...]
our employees and members proved that they can cope in all situations, including natural disasters,
[...]
during which we managed to avoid any significant interruption of our branch operations.
en.psfcu.com
|
Jestem dumny, że w wieku 39 lat [...]
mogłem podjąć studia na AGH.
raportcsr.kghm.pl
|
I am proud that at the age of [...]
39 I could start studying at the AGH University of Science and Technology.
raportcsr.kghm.pl
|
Dawn zawsze będzie znana jako rodzinna firma, w której każdy jest dumny z tego co robi, a Klient zawsze stawiany jest na pierwszym miejscu. dawnfoods.pl
|
Dawn will always be known as a family business where every individual takes pride in all they do and the customer always comes first. dawnfoods.eu
|
Patrząc na lata
[...]
wstecz, najlepiej pamiętam dzień, w którym przeszedłem z oddziału wydobywczego na oddział szkoleniowy, ponieważ mogłem podzielić się z młodszymi kolegami moją wiedzą i doświadczeniem, i z tego jestem dumny. raportcsr.kghm.pl
|
Looking back, I remember well the day in which I came to the training division from the mining division, as I was able to share my knowledge and experience with my younger colleagues, and I am proud of it. raportcsr.kghm.pl
|
Jestem bardzo dumny z tego, że RWE [...]
planuje znaczące inwestycje w polski sektor wytwarzania energii i to zarówno w elektrownie
[...]
konwencjonalne, jak i wykorzystujące źródła odnawialne.
rwe.com
|
I am very proud that RWE plans to [...]
make significant investments in the Polish generation sector, both in conventional power
[...]
stations and in renewable sources.
rwe.com
|
Wraz z członkami zarządów poszczególnych
[...]
spółek naszej grupy jestem dumny z pracowników, którzy [...]
postępują zgodnie z tą ideą.
saria.com
|
Like the rest of the management team across the Group, I am
[...]
proud of the way our employees uphold these high standards. saria.com
|
Jestem z chorym
[...]
mężczyzną. 06 Jestem dumny z mojego syna. rosettastone.co.jp
|
|
Byłem bardzo szczęśliwy, kiedy to usłyszałem, i bardzo dumny z naszego Założyciela, który cieszy się tak wielkim uznaniem naszego Miłosiernego Pana i naszej Niepokalanie Poczętej [...]
i Najświętszej Matki.
padrimariani.org
|
When I heard it, I was very happy and proud of our Founder who rejoices at such great recognition for our Merciful Lord and His Immaculately Conceived and Most Holy Mother. padrimariani.org
|
Jestem dumny z efektów swojej [...]
pracy, lecz nie powiedziałem jeszcze ostatniego słowa i na pewno nie raz jeszcze zaskoczę rynek.
static.mtp.pl
|
I am proud of the effects of [...]
my work but I have not yet said my last word and I intend to keep surprising the market.
static.mtp.pl
|
Czy był(a)bym dumny (dumna), jeśli [...]
informacja o nim pojawiłaby się w prasie lub w Internecie?
tenneco.com
|
Would I be proud to read about it [...]
in the newspaper or on the internet?
tenneco.com
|
Jestem dumny i wdzięczny, że mogę [...]
przeżywać ten dzień w tym cudownym kraju“.
sig-group.com
|
I am both proud and grateful to [...]
experience such a day in this great country.
sig-group.com
|
Chociaż Andreas nie potrafił wskazać na osiągnięcie, z którego był najbardziej dumny, dużo opowiadał o tym, jak udało mu się połączyć obowiązki zawodnika, męża, ojca i obecnie nauczyciela. berkutschi.com
|
Although Andreas was unable to say what he is most proud of he took a minute to reflect on how he has been able to maintain such balance in his life as an athlete, husband, father and now teacher. berkutschi.com
|
Dlatego jestem niezwykle dumny, że mogłem znaleźć [...]
się w gronie znamienitych osobistości, których dokonania zostały wyróżnione
[...]
przez Akademię honorowym doktoratem.
arcelormittal.com
|
Therefore I am extremely proud to be among the distinguished [...]
personalities whose work has been recognised with an honorary doctorate at this University.
arcelormittal.com
|
Jestem dumny z polskiej reprezentacji, [...]
której filmowcy coraz częściej zapędzają się w daleki świat.
krakowfilmfestival.pl
|
I am proud of the Polish representatives, [...]
who more and more often venture into the remote world.
krakowfilmfestival.pl
|
Funkcja Autocontrol z kontrolą poślizgu (ACD) zapewnia dużą dokładność przy pracy z tylnym podnośnikiem, wyjaśnia dumny właściciel. valtra.pl
|
The ACD Autocontrol function allows a high level of precision when using the rear linkage”, explains the proud owner. valtra.com.au
|
Nadal jestem dumny z tego, że mogę pracować [...]
z tym materiałem każdego dnia.
arcelormittal.com
|
This is incredible.
[...]
And I continue to be proud and consider myself [...]
privileged to be working with this material every day.
arcelormittal.com
|
Istnieje wiele ograniczeń i
[...]
wiele priorytetów, dlatego też jestem dumny, że jestem kandydatem, który uzyskał [...]
poparcie partii, która
[...]
wygrała wybory, kandydatem, który otrzymał poparcie demokratycznie wybranych szefów państw i rządów, reprezentujących całe spektrum polityczne, i nie uważam, by stanowiło to coś negatywnego.
europarl.europa.eu
|
There are many constraints and many
[...]
priorities, and so I am proud to
[...]
be the candidate that has been supported by the party that won the elections, [...]
to be the candidate
[...]
that has received the support of democratically elected Heads of State or Government, from across the political spectrum, and I do not see that as negative.
europarl.europa.eu
|
Podczas pobytu w Wilnie w
[...]
1922 roku, wznosząc toast w gronie profesorów i lekarzy, z dumą podkreślił swą przynależność do dwóch narodów i ojczyzn: „Dumny jestem, że posiadam dwie ojczyzny – jednej zawdzięczam swą wiedzę, tej drugiej – a zarazem tej przodków swoich – zawdzięczam [...]
[...]
pierwiastki swej duszy polskiej.
allegro.cartelcolor.com
|
At the meeting with professors and physicians in Vilnius in 1922, he toasted his two home countries: “I am proud to have two countries – to one, I owe the knowledge, to the other, the country of my ancestors, the elements of my Polish soul. allegro.cartelcolor.com
|
Kiedy spotyka się z trudem i cierpieniem, jest dumny z tego, że może iść aż na krańce ziemi niosąc ewangelię, bez poczucia osobistej starty. prepareinternational.org
|
When he encounters labor and toil, glad to go to the very ends of the earth on the gospel mission, he knows he has nothing to fear and no reason to anticipate loss to himself. prepareinternational.org
|
Mierzący prawie dwa metry i mocno zbudowany chłopak demonstrował ciosy, wymachy i kopnięcia, z których Bruce Lee byłby dumny. arteryproject.eu
|
This person – almost two meters tall and of solid build – demonstrated blows, punches and kicks which Bruce Lee would have been proud of. arteryproject.eu
|
Sven Hannawald, który dokładnie dziesięć lat temu
[...]
zaliczył Wielki Szlem, wygrywając wszystkie cztery
[...]
konkursy, wciąż jest dumny, że pozostaje jedynym, [...]
który tego dokonał.
berkutschi.com
|
Sven Hannawald, who won his Grand Slam,
[...]
winning all four competitions, exactly ten
[...]
years ago, is still proud that he is the only [...]
one so far who could win all four events.
berkutschi.com
|
Jako przewodniczący Parlamentu
[...]
Europejskiego jestem dumny, że w ciągu ostatnich [...]
dwudziestu pięciu lat Europa, krok po kroku,
[...]
doprowadziła do zniesienia granic wewnętrznych.
enlargeducation.eu
|
As a President of the
[...]
European Parliament I feel proud that for twenty five [...]
years Europe, step by step, has been abolishing its internal frontiers.
enlargeducation.eu
|
Najbardziej dumny jestem z tego, [...]
jak w 1996 roku w wyniku bardzo trudnej kwalifikacji dwie pary małżeńskie mogły pojechać
[...]
na Hawaje do Hiltonu: nasi sponsorzy i my.
flavonmax.pl
|
What I am the proudest of is that [...]
after a very difficult qualification in 1996 there were only two couples who qualified
[...]
for a holiday in Hawaii, in the Hilton Hotel: our sponsors and we.
flavonmax.com
|
