Dictionary German-English

External sources (not reviewed)

Ein Hybridsystem (20 kW PV/10 kW Wind) versorgt eine Kommune auf einer entlegenen Insel
[...]
und stellt sicher, dass weitere Nutzer
[...] mittels einer Batterieladestation an der Elektrifizierung [...]
der unmittelbaren Dorfumgebung teilnehmen können.
lahmeyer.de
A hybrid system (20 kW PV/10 kW wind) provides for a commune on a remote island and ensures that addi tional users in the
[...]
immediate vicinity of the village can participate in the electrification
[...] through the use of a battery charging facility.
lahmeyer.de
Selbstverständlich steht auch ein
[...]
TV/VCR Gerät zum Betrachten Ihrer gerade aufgenommenen
[...] Filme und eine Batterieladestation rund um die Uhr [...]
zu Ihrer Verfügung.
nautilus-two.at
This is also a TV/VCR system at your
[...]
disposal so you can watch your newly taped film footage along with a
[...] rechargeable battery station available around the clock.
nautilus-two.at
Diese Eigenschaften sind in verschiedenen Aufgabenstellungen von Vorteil, z.B. bei der Feinpositionierung des Lastaufnahmemittels eines Regalbediengerätes vor einem
[...]
Regalfach oder beim Andocken eines fahrerlosen Transportfahrzeuges an
[...] einer Übergabe-, Andock- oder Batterieladestation.
sick.com
These properties are advantageous in a variety of tasks, e.g. for fine positioning the load-lifting equipment of a storage and retrieval device in front of
[...]
a storage bay, or during the docking of an automated guided vehicle at a
[...] transfer, docking or battery-charging station.
sick.com
eine neue Batterieladestation für die dort [...]
eingesetzten Elektrostapler.
allgaeuer-batterie-profis.de
a new battery charging station there for the [...]
set up electrical forklifts.
allgaeuer-batterie-profis.de
Selbstverständlich steht auch ein
[...]
TV/VCR Gerät zum
[...] Betrachten Ihrer gerade aufgenommenen Filme und eine Batterieladestation rund um die Uhr zu Ihrer Verfügung.
nautilus-one.at
Also a full TV-set + VCR are there for your enjoyment or to see your underwater video you have just made.
nautilus-one.at
Mit Fahrantrieb und
[...] integrierter Batterieladestation, für die Scheibenmontage [...]
und Instandsetzung.
hywema.de
Powered travel with integrated battery charger, for fitting [...]
and repairing windows.
hywema.de
Automatisches
[...] Anfahren der Batterieladestation
care-o-bot.de
Automatic battery recharging
care-o-bot.de
Optional bieten wir
[...] eine Wechselbatterie und ein zusätzliches externes Batterieladestation an womit eine Wechselbatterie für den permanenten [...]
24h Betrieb vorgeladen werden kann.
mictom.co.uk
As an optional accessory, we offer a replacement
[...] lithium ion battery and an external battery charging station for two battery packs thus one replacement battery pack is always [...]
prepared in case
[...]
the counter needs to be available 24 hours a day.
mictom.co.uk
Alle Batterieladestationen wurden überprüft [...]
und die entsprechenden Nachweise dokumentiert.
qualityaustria.com
All the battery charging stations were inspected, [...]
and relevant evidence was documented.
qualityaustria.com
Werkzeuge für Batterieladestationen und Batteriemontage
zvei-einkaufsfuehrer.de
Tools for battery charging stations and battery installations
zvei-einkaufsfuehrer.de
Das kompetente und professionelle HOPPECKE-Team konstruiert, plant
[...] und installiert Batterieladestationen und Batteriewechselanlagen.
hoppecke.de
The competent and professional
[...]
team of the HOPPECKE system division designs,
[...] plans and installs battery charging stations and battery [...]
changing systems.
hoppecke.com
Kompaktes Gerät zur Beseitigung von überschüssigem Wasserstoff nach Brennstoffzellen, bei
[...] der Elektrolyse oder in Batterieladestationen
fz-juelich.de
compact device for the removal of excess hydrogen behind fuel cells,
[...] in electrolysis or in battery charging stations
fz-juelich.de
Gefahrerhöhende Betriebsbereiche sollten von anderen Betriebsbereichen feuerbeständig abgetrennt werden
[...]
(z. B. Räuchereien, Frittieranlagen, technische
[...] Betriebsräume, Batterieladestationen, Lager für brennbare [...]
Flüssigkeiten).
munichre.com
Risk-aggravating sections of factories (e.g. smoking and deep-frying
[...] units, mechanical rooms, battery-charging stations, storage [...]
areas with combustible fluids)
[...]
should be separated from other sections by fire-resisting elements.
munichre.com
Thank you very much for your vote!
You helped to increase the quality of our service.