TYLKO DO NIEDZIELI!Rabat -40% na roczny kurs angielskiego.SPRAWDŹ >>Zamknij

"spłonąć" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "spłonąć" po polsku

poczerwienieć, zarumienić się

czasownik
  1. flush **
    • poczerwienieć, zarumienić się (ze wstydu, złości, entuzjazmu) [nieprzechodni]
      Tony flushed and looked at her. (Tony zarumienił się i popatrzył na nią.)
      The businessman felt his face flush red. (Biznesmen poczuł, iż jego twarz czerwienieje.)

rumienić się, zarumienić się, zaczerwienić się

czasownik
  1. blush *
    • rumienić się, zarumienić się, zaczerwienić się (ze wstydu)
      Jane blushed and changed the subject. (Jane zarumieniła się i zmieniła temat.)
      She blushed and fell silent. (Ona zarumieniła się i zamilkła.)
      He blushed as if he had been caught naked. (On zaczerwienił się, jakby złapano go nago.)
      link synonimy: crimson, colour

spalić doszczętnie

phrasal verb
  1. burn down  

wybuchać płomieniem, stanąć w płomieniach

  1. burst into flames , go up in flames  

płonąć

obrazek do "burn" po polsku obrazek do "be on fire" po polsku
czasownik
  1. burn ***
    • palić się, płonąć (np. dom, hala fabryczna) [nieprzechodni]
      The curtains burned, but we prevented the rest from catching fire. (Zasłony się spaliły, ale zabezpieczyliśmy resztę przed zapaleniem się.)
      Look, his house is burning! (Spójrz, jego dom płonie!)
      All my photographs burnt. (Wszystkie moje zdjęcia się spaliły.)
      link synonim: be on fire
  2. flame **
    • płonąć, palić się, buchać płomieniem
      The barn flamed last night. (Stodoła spłonęła wczorajszej nocy.)
      The fireplace flamed and scared everyone. (Kominek buchnął płomieniem i wystraszył wszystkich.)
  3. glow , **
  4. gleam *
  5. lowe
  6. blaze *
  1. be on fire  
    The ship was all on fire. (Cały statek płonął.)
    link synonim: burn
eTutor - kurs angielskiego online. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "spłonąć"

rzeczownik
płomień = flame
czasownik
spłonąć żywcem = burn alive +1 znaczenie
zapłonąć = combust
phrasal verb
zapłonąć = flame up
Zobacz także: płonąć z rozkoszy