"obrażony" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "obrażony" po polsku

obrażony

przymiotnik

czasownik

slight **
- urazić, obrazić
  It's easy to slight her, be careful. (Łatwo jest ją urazić, bądź ostrożny.)
  
  You never know when you are going to accidentally slight her. (Nigdy nie wiesz kiedy przez przypadek ją urazisz.)
offend *
- urazić, urażać, obrazić, obrażać (ranić) [przechodni/nieprzechodni]
  She's not my friend anymore. She offended my parents. (Ona nie jest już moją przyjaciółką. Ona obraziła moich rodziców.)
  
  I didn't want to offend you. I'm sorry. (Nie chciałem cię urazić. Przepraszam.)
  
  synonim: insult
affront
- obrazić, znieważyć oficjalnie
diss , także: dis
- obrażać, obrazić potocznie

czasownik

insult **
- znieważać, obrażać [przechodni]
  He insulted me and my family! (On znieważył mnie i moją rodzinę!)
  
  They tried to insult me but failed. (Oni próbowali mnie obrazić, ale im się nie udało.)
  
  synonim: offend
injure **
- krzywdzić, obrażać (słowami) [przechodni]
  His words injured me. (Jego słowa skrzywdziły mnie.)
outrage *
- oburzać, obrażać, znieważać
  People felt outraged by the way they were treated. (Ludzie czuli się oburzeni sposobem, w jaki byli traktowani.)
abuse ****
- znieważać, obrażać [przechodni]
  She abused me without a reason. (Ona obraziła mnie bez powodu.)
pique
- obrażać, dotknąć, ubóść, urazić
malign
- spotwarzać, obrażać
  They have been maligned in the magazine. (Zostali obrażeni w gazecie.)
disrespect potocznie
scandalize , scandalise BrE
- wywoływać zgorszenie, gorszyć, szokować (np. czynem), obrażać (poczucie moralności)
  
  zobacz także: shock
sledge AusE
- krytykować, znieważać, obrażać [przechodni]
disoblige oficjalnie

phrasal verb

idiom

czasownik

czasownik

huff potocznie
She huffed when I asked her not to go with me. (Obraziła się, gdy poprosiłem ją aby nie szła ze mną.)

idiom

phrasal verb

idiom

talk trash
- obrażać kogoś, obrzucać kogoś błotem potocznie
  He was so furious that he talked trash about him all day. (Był tak wściekły, że obrzucał go błotem cały dzień.)