odradzać - Wielki słownik języka polskiego PAN

Definicja

1.

mówić komuś, aby zaniechał jakiegoś zamiaru

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA

Relacje międzyludzkie

określenia relacji międzyludzkich

Relacje znaczeniowe

antonimy:

doradzać

Połączenia

inwestor, matka, ojciec odradza; fachowcy, lekarze, przyjaciele, ratownicy TOPR, specjaliści odradzają coś
odradzać córce, kierowcom, klientom, obywatelom, synowi, znajomym
odradzać dalekie podróże, kupowanie akcji, małżeństwo, metodę, pobyt, pośpiech, powrót, wizytę, wybór, wycieczki, wyjazd
delikatnie, kategorycznie, osobiście, stanowczo, szczerze, zdecydowanie odradzać

Cytaty

	Gdy zgłosiłam swoją kandydaturę, usłyszałam, że karty zostały rozdane. Odradzano mi kandydowanie. źródło: NKJP: M. Barwicka, Tygodnik Ciechanowski, 2008-06-02
	Zaczynam pragnąć czegoś z krwi i kości, może by tak spacer do świątyni Kali? Znajomi Tybetańczycy odradzają mi tę wycieczkę. źródło: NKJP: Manuela Gretkowska: Światowidz, 2001
	Przyjaciele odradzali mu wizytę w ogarniętym szaleństwem mieście. źródło: NKJP: Roman Praszyński: Jajojad, 1998
	Ambasady odradzają obywatelom swych krajów wakacje w Kolumbii. źródło: NKJP: Życie i śmierć w Eldorado, Dziennik Polski, 2002-07-26
	Zdecydowanie odradzam przechowywanie pieniędzy w tylnej kieszeni spodni czy też w wewnętrznej kieszeni marynarki. źródło: NKJP: Zofia Sitarz: Lato sprzyja złodziejom, Dziennik Polski, 2001-06-15

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	odradzam	odradzamy
2 os.	odradzasz	odradzacie
3 os.	odradza	odradzają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odradzałem +(e)m odradzał	odradzałam +(e)m odradzała	odradzałom +(e)m odradzało	odradzaliśmy +(e)śmy odradzali	odradzałyśmy +(e)śmy odradzały
2 os.	odradzałeś +(e)ś odradzał	odradzałaś +(e)ś odradzała	odradzałoś +(e)ś odradzało	odradzaliście +(e)ście odradzali	odradzałyście +(e)ście odradzały
3 os.	odradzał	odradzała	odradzało	odradzali	odradzały

bezosobnik: odradzano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę odradzał będę odradzać	będę odradzała będę odradzać	będę odradzało będę odradzać	będziemy odradzali będziemy odradzać	będziemy odradzały będziemy odradzać
2 os.	będziesz odradzał będziesz odradzać	będziesz odradzała będziesz odradzać	będziesz odradzało będziesz odradzać	będziecie odradzali będziecie odradzać	będziecie odradzały będziecie odradzać
3 os.	będzie odradzał będzie odradzać	będzie odradzała będzie odradzać	będzie odradzało będzie odradzać	będą odradzali będą odradzać	będą odradzały będą odradzać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		odradzajmy
2 os.	odradzaj	odradzajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odradzałbym bym odradzał	odradzałabym bym odradzała	odradzałobym bym odradzało	odradzalibyśmy byśmy odradzali	odradzałybyśmy byśmy odradzały
2 os.	odradzałbyś byś odradzał	odradzałabyś byś odradzała	odradzałobyś byś odradzało	odradzalibyście byście odradzali	odradzałybyście byście odradzały
3 os.	odradzałby by odradzał	odradzałaby by odradzała	odradzałoby by odradzało	odradzaliby by odradzali	odradzałyby by odradzały

bezosobnik: odradzano by

bezokolicznik: odradzać

imiesłów przysłówkowy współczesny:

odradzając

gerundium: odradzanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	odradzanie	odradzania
D.	odradzania	odradzań
C.	odradzaniu	odradzaniom
B.	odradzanie	odradzania
N.	odradzaniem	odradzaniami
Ms.	odradzaniu	odradzaniach
W.	odradzanie	odradzania

imiesłów przymiotnikowy czynny: odradzający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	odradzający	odradzający	odradzający	odradzające	odradzająca
D.	odradzającego	odradzającego	odradzającego	odradzającego	odradzającej
C.	odradzającemu	odradzającemu	odradzającemu	odradzającemu	odradzającej
B.	odradzającego	odradzającego	odradzający	odradzające	odradzającą
N.	odradzającym	odradzającym	odradzającym	odradzającym	odradzającą
Ms.	odradzającym	odradzającym	odradzającym	odradzającym	odradzającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	odradzający	odradzający	odradzające	odradzające
D.	odradzających	odradzających	odradzających	odradzających
C.	odradzającym	odradzającym	odradzającym	odradzającym
B.	odradzających	odradzających	odradzających	odradzające
N.	odradzającymi	odradzającymi	odradzającymi	odradzającymi
Ms.	odradzających	odradzających	odradzających	odradzających

imiesłów przymiotnikowy bierny: odradzany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	odradzany	odradzany	odradzany	odradzane	odradzana
D.	odradzanego	odradzanego	odradzanego	odradzanego	odradzanej
C.	odradzanemu	odradzanemu	odradzanemu	odradzanemu	odradzanej
B.	odradzanego	odradzanego	odradzany	odradzane	odradzaną
N.	odradzanym	odradzanym	odradzanym	odradzanym	odradzaną
Ms.	odradzanym	odradzanym	odradzanym	odradzanym	odradzanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	odradzani	odradzani	odradzane	odradzane
D.	odradzanych	odradzanych	odradzanych	odradzanych
C.	odradzanym	odradzanym	odradzanym	odradzanym
B.	odradzanych	odradzanych	odradzanych	odradzane
N.	odradzanymi	odradzanymi	odradzanymi	odradzanymi
Ms.	odradzanych	odradzanych	odradzanych	odradzanych

odpowiednik aspektowy: odradzić

Składnia

Rz_osobowy

+

odradzać

+

KOMU + CO

Pochodzenie

Zob. radzić