Jak korzystać ze słownika?

naruszać

Hasło ma wiele znaczeń,
wybierz to, które Cię interesuje

4. przekraczać

  • Definicja

    4.

    przekraczać nielegalnie
  • Kwalifikacja tematyczna

    CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE

    Przynależność i podział terytorialny

    typy terytoriów, podział administracyjny


    CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE

    Funkcjonowanie państwa

    stosunki międzynarodowe

  • Połączenia
    • naruszać granice, przestrzeń powietrzną
  • Cytaty

    Dlaczego samoloty izraelskie regularnie naruszają przestrzeń powietrzną Libanu i dolatują aż do Bejrutu?

    źródło: NKJP: Piotr Balcerowicz: Nie ma miejsca dla Izraela, Polityka, 2002-04-27

    [...] oddziały azerskie i ormiańskie wielokrotnie naruszały granice między Armenią i Azerbejdżanem.

    źródło: NKJP: Wojciech Jagielski: DYSKRETNY SZANTAŻ ORMIAN, Gazeta Wyborcza, 1992-08-11

    [...] pościg marynarki wojennej za radzieckimi, a później rosyjskimi łodziami podwodnymi naruszającymi wody terytorialne Szwecji jest [...] polowaniem na norki żyjące w skałach nad Bałtykiem.

    źródło: NKJP: Piotr Cegielski: Nosorożec w szwedzkim zoo, Gazeta Wyborcza, 1995-02-21
  • Odmiana

    część mowy: czasownik

    aspekt: niedokonany

    Tryb oznajmujący

    Czas teraźniejszy

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    1 os. naruszam
    		 naruszamy
    2 os. naruszasz
    		 naruszacie
    3 os. narusza
    		 naruszają

    Czas przeszły

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    m ż n mo -mo
    1 os. naruszałem
    +(e)m naruszał
    		 naruszałam
    +(e)m naruszała
    		 naruszałom
    +(e)m naruszało
    		 naruszaliśmy
    +(e)śmy naruszali
    		 naruszałyśmy
    +(e)śmy naruszały
    2 os. naruszałeś
    +(e)ś naruszał
    		 naruszałaś
    +(e)ś naruszała
    		 naruszałoś
    +(e)ś naruszało
    		 naruszaliście
    +(e)ście naruszali
    		 naruszałyście
    +(e)ście naruszały
    3 os. naruszał
    		 naruszała
    		 naruszało
    		 naruszali
    		 naruszały

    bezosobnik: naruszano

    Czas przyszły

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    m ż n mo -mo
    1 os. będę naruszał
    będę naruszać
    		 będę naruszała
    będę naruszać
    		 będę naruszało
    będę naruszać
    		 będziemy naruszali
    będziemy naruszać
    		 będziemy naruszały
    będziemy naruszać
    2 os. będziesz naruszał
    będziesz naruszać
    		 będziesz naruszała
    będziesz naruszać
    		 będziesz naruszało
    będziesz naruszać
    		 będziecie naruszali
    będziecie naruszać
    		 będziecie naruszały
    będziecie naruszać
    3 os. będzie naruszał
    będzie naruszać
    		 będzie naruszała
    będzie naruszać
    		 będzie naruszało
    będzie naruszać
    		 będą naruszali
    będą naruszać
    		 będą naruszały
    będą naruszać

    Tryb rozkazujący

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    1 os. naruszajmy
    2 os. naruszaj
    		 naruszajcie

    Tryb warunkowy

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    m ż n mo -mo
    1 os. naruszałbym
    bym naruszał
    		 naruszałabym
    bym naruszała
    		 naruszałobym
    bym naruszało
    		 naruszalibyśmy
    byśmy naruszali
    		 naruszałybyśmy
    byśmy naruszały
    2 os. naruszałbyś
    byś naruszał
    		 naruszałabyś
    byś naruszała
    		 naruszałobyś
    byś naruszało
    		 naruszalibyście
    byście naruszali
    		 naruszałybyście
    byście naruszały
    3 os. naruszałby
    by naruszał
    		 naruszałaby
    by naruszała
    		 naruszałoby
    by naruszało
    		 naruszaliby
    by naruszali
    		 naruszałyby
    by naruszały

    bezosobnik: naruszano by

    bezokolicznik: naruszać

    imiesłów przysłówkowy współczesny: naruszając

    gerundium: naruszanie

    imiesłów przymiotnikowy czynny: naruszający

    imiesłów przymiotnikowy bierny: naruszany

    odpowiednik aspektowy: naruszyć

  • Składnia
    bez ograniczeń + naruszać +
    CO
  • Pochodzenie

    Zob. ruszyć