kapitalizować - Wielki słownik języka polskiego PAN

1.

ekon. dopisywać po jakimś okresie odsetki do ulokowanego kapitału, co powoduje jego zwiększenie i w rezultacie zwiększenie wysokości zysku z odsetek w następnym okresie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE

Finanse

czynności, przedmioty związane z pieniędzmi

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE

Finanse

bankowość

Połączenia

kapitalizować dochody, odsetki
kapitalizować kwartalnie

Cytaty

	[Bank] nie pobiera opłat za prowadzenie rachunku, co roku będzie kapitalizować odsetki, a zysk nie zostanie objęty podatkiem dochodowym od osób fizycznych. źródło: NKJP: Michał Jankowiak: Przekonaj się do oszczędzania na dom, Polska Głos Wielkopolski, 2007-02-27
	[...] bank będzie częściej kapitalizował odsetki od wkładów awista na kontach osobistych, czyli popularnych ROR-ach. źródło: NKJP: Konrad Sadurski: PKO BP, Gazeta Wyborcza, 1996-09-27
	Od marca ubiegłego roku oprocentowanie pożyczek mieszkaniowych było na tyle niskie, że odsetek od nowych kredytów na ogół nie kapitalizowano. źródło: NKJP: Urszula Szyperska: Ściany płaczu, Polityka, 2000-01-15
	Jak jednak wynika z przytaczanych badań, nawet ci kapitalizujący swoje zasoby, [...] wracają do Polski o tyle, o ile tam pojawią się możliwości rozwoju zawodowego. źródło: NKJP: Izabela Grabowska-Lusińska, Marek Okólski: Emigracja ostatnia?, 2009
	Fundusze [...], o kapitalizowanej składce gromadzonej na indywidualnym koncie, miały być stopniowo budowane przez 10-15 lat. źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 08.05.1997

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	kapitalizuję	kapitalizujemy
2 os.	kapitalizujesz	kapitalizujecie
3 os.	kapitalizuje	kapitalizują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	kapitalizowałem +(e)m kapitalizował	kapitalizowałam +(e)m kapitalizowała	kapitalizowałom +(e)m kapitalizowało	kapitalizowaliśmy +(e)śmy kapitalizowali	kapitalizowałyśmy +(e)śmy kapitalizowały
2 os.	kapitalizowałeś +(e)ś kapitalizował	kapitalizowałaś +(e)ś kapitalizowała	kapitalizowałoś +(e)ś kapitalizowało	kapitalizowaliście +(e)ście kapitalizowali	kapitalizowałyście +(e)ście kapitalizowały
3 os.	kapitalizował	kapitalizowała	kapitalizowało	kapitalizowali	kapitalizowały

bezosobnik: kapitalizowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę kapitalizował będę kapitalizować	będę kapitalizowała będę kapitalizować	będę kapitalizowało będę kapitalizować	będziemy kapitalizowali będziemy kapitalizować	będziemy kapitalizowały będziemy kapitalizować
2 os.	będziesz kapitalizował będziesz kapitalizować	będziesz kapitalizowała będziesz kapitalizować	będziesz kapitalizowało będziesz kapitalizować	będziecie kapitalizowali będziecie kapitalizować	będziecie kapitalizowały będziecie kapitalizować
3 os.	będzie kapitalizował będzie kapitalizować	będzie kapitalizowała będzie kapitalizować	będzie kapitalizowało będzie kapitalizować	będą kapitalizowali będą kapitalizować	będą kapitalizowały będą kapitalizować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		kapitalizujmy
2 os.	kapitalizuj	kapitalizujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	kapitalizowałbym bym kapitalizował	kapitalizowałabym bym kapitalizowała	kapitalizowałobym bym kapitalizowało	kapitalizowalibyśmy byśmy kapitalizowali	kapitalizowałybyśmy byśmy kapitalizowały
2 os.	kapitalizowałbyś byś kapitalizował	kapitalizowałabyś byś kapitalizowała	kapitalizowałobyś byś kapitalizowało	kapitalizowalibyście byście kapitalizowali	kapitalizowałybyście byście kapitalizowały
3 os.	kapitalizowałby by kapitalizował	kapitalizowałaby by kapitalizowała	kapitalizowałoby by kapitalizowało	kapitalizowaliby by kapitalizowali	kapitalizowałyby by kapitalizowały

bezosobnik: kapitalizowano by

bezokolicznik: kapitalizować

imiesłów przysłówkowy współczesny: kapitalizując

gerundium: kapitalizowanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	kapitalizowanie	kapitalizowania
D.	kapitalizowania	kapitalizowań
C.	kapitalizowaniu	kapitalizowaniom
B.	kapitalizowanie	kapitalizowania
N.	kapitalizowaniem	kapitalizowaniami
Ms.	kapitalizowaniu	kapitalizowaniach
W.	kapitalizowanie	kapitalizowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: kapitalizujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	kapitalizujący	kapitalizujący	kapitalizujący	kapitalizujące	kapitalizująca
D.	kapitalizującego	kapitalizującego	kapitalizującego	kapitalizującego	kapitalizującej
C.	kapitalizującemu	kapitalizującemu	kapitalizującemu	kapitalizującemu	kapitalizującej
B.	kapitalizującego	kapitalizującego	kapitalizujący	kapitalizujące	kapitalizującą
N.	kapitalizującym	kapitalizującym	kapitalizującym	kapitalizującym	kapitalizującą
Ms.	kapitalizującym	kapitalizującym	kapitalizującym	kapitalizującym	kapitalizującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	kapitalizujący	kapitalizujący	kapitalizujące	kapitalizujące
D.	kapitalizujących	kapitalizujących	kapitalizujących	kapitalizujących
C.	kapitalizującym	kapitalizującym	kapitalizującym	kapitalizującym
B.	kapitalizujących	kapitalizujących	kapitalizujących	kapitalizujące
N.	kapitalizującymi	kapitalizującymi	kapitalizującymi	kapitalizującymi
Ms.	kapitalizujących	kapitalizujących	kapitalizujących	kapitalizujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: kapitalizowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	kapitalizowany	kapitalizowany	kapitalizowany	kapitalizowane	kapitalizowana
D.	kapitalizowanego	kapitalizowanego	kapitalizowanego	kapitalizowanego	kapitalizowanej
C.	kapitalizowanemu	kapitalizowanemu	kapitalizowanemu	kapitalizowanemu	kapitalizowanej
B.	kapitalizowanego	kapitalizowanego	kapitalizowany	kapitalizowane	kapitalizowaną
N.	kapitalizowanym	kapitalizowanym	kapitalizowanym	kapitalizowanym	kapitalizowaną
Ms.	kapitalizowanym	kapitalizowanym	kapitalizowanym	kapitalizowanym	kapitalizowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	kapitalizowani	kapitalizowani	kapitalizowane	kapitalizowane
D.	kapitalizowanych	kapitalizowanych	kapitalizowanych	kapitalizowanych
C.	kapitalizowanym	kapitalizowanym	kapitalizowanym	kapitalizowanym
B.	kapitalizowanych	kapitalizowanych	kapitalizowanych	kapitalizowane
N.	kapitalizowanymi	kapitalizowanymi	kapitalizowanymi	kapitalizowanymi
Ms.	kapitalizowanych	kapitalizowanych	kapitalizowanych	kapitalizowanych

odpowiednik aspektowy: skapitalizować

Składnia

+

kapitalizować

+

CO

Pochodzenie

internac.

ang. capitalize

niem. kapitalisieren

z fr. capitaliser