hospitalizować - Wielki słownik języka polskiego PAN

2.

obserwować w szpitalu stan zdrowia jakiejś osoby albo leczyć ją tam

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA

Choroby i ich leczenie

leki i sposoby leczenia, zabiegi, sprzęty medyczne

	Siedlecki oddział onkologiczny w ciągu roku hospitalizuje około 2000 pacjentów, jednocześnie w poradni onkologicznej lekarze udzielają porad ponad 5500 pacjentom. źródło: NKJP: 15-lecie onkologii, Tygodnik Siedlecki, 2009-11-16
	W szpitalu, gdzie hospitalizowany jest prezydent Czech, obraduje konsylium lekarskie. źródło: NKJP: Pogorszył się stan zdrowia Václava Havla, Metropol, 2001
	Z milicyjnej izby dziecka natychmiast odwieziono ją do szpitala. Była hospitalizowana przez prawie dwa lata. źródło: NKJP: Powiatowe miłosierdzie, Dziennik Polski, 2000-11-10
	Przez kilka dni olkuski szpital hospitalizował najpierw troje, a potem kolejnych dwoje dzieci z Przedszkola nr 2 w Wolbromiu [...]. źródło: NKJP: (opr. mt) : W skrócie, Gazeta Krakowska, 2006-04-19
	Zanim zaczęto stosować te preparaty, 80 proc. chorych na schizofrenię było hospitalizowanych przez większą część życia. źródło: NKJP: Dorota Romanowska, Urszula Stachowska: Era pigułek, Wprost, 1999

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	hospitalizowałem +(e)m hospitalizował	hospitalizowałam +(e)m hospitalizowała	hospitalizowałom +(e)m hospitalizowało	hospitalizowaliśmy +(e)śmy hospitalizowali	hospitalizowałyśmy +(e)śmy hospitalizowały
2 os.	hospitalizowałeś +(e)ś hospitalizował	hospitalizowałaś +(e)ś hospitalizowała	hospitalizowałoś +(e)ś hospitalizowało	hospitalizowaliście +(e)ście hospitalizowali	hospitalizowałyście +(e)ście hospitalizowały
3 os.	hospitalizował	hospitalizowała	hospitalizowało	hospitalizowali	hospitalizowały

bezosobnik: hospitalizowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę hospitalizował będę hospitalizować	będę hospitalizowała będę hospitalizować	będę hospitalizowało będę hospitalizować	będziemy hospitalizowali będziemy hospitalizować	będziemy hospitalizowały będziemy hospitalizować
2 os.	będziesz hospitalizował będziesz hospitalizować	będziesz hospitalizowała będziesz hospitalizować	będziesz hospitalizowało będziesz hospitalizować	będziecie hospitalizowali będziecie hospitalizować	będziecie hospitalizowały będziecie hospitalizować
3 os.	będzie hospitalizował będzie hospitalizować	będzie hospitalizowała będzie hospitalizować	będzie hospitalizowało będzie hospitalizować	będą hospitalizowali będą hospitalizować	będą hospitalizowały będą hospitalizować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		hospitalizujmy
2 os.	hospitalizuj	hospitalizujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	hospitalizowałbym bym hospitalizował	hospitalizowałabym bym hospitalizowała	hospitalizowałobym bym hospitalizowało	hospitalizowalibyśmy byśmy hospitalizowali	hospitalizowałybyśmy byśmy hospitalizowały
2 os.	hospitalizowałbyś byś hospitalizował	hospitalizowałabyś byś hospitalizowała	hospitalizowałobyś byś hospitalizowało	hospitalizowalibyście byście hospitalizowali	hospitalizowałybyście byście hospitalizowały
3 os.	hospitalizowałby by hospitalizował	hospitalizowałaby by hospitalizowała	hospitalizowałoby by hospitalizowało	hospitalizowaliby by hospitalizowali	hospitalizowałyby by hospitalizowały

bezosobnik: hospitalizowano by

bezokolicznik: hospitalizować

imiesłów przysłówkowy współczesny: hospitalizując

gerundium: hospitalizowanie

rodzaj gramatyczny: ndk

imiesłów przymiotnikowy czynny: hospitalizujący

imiesłów przymiotnikowy bierny: hospitalizowany

+

hospitalizować

+

KOGO

internac.

ang. hospitalize

fr. hospitaliser

niem. hospitalisieren

z łac. hospitālis 'gościnny'