utrwalać - Wielki słownik języka polskiego PAN

3.

przedstawiać osoby, zjawiska lub zdarzenia, opisując je w jakimś dziele lub rejestrując za pomocą jakiegoś urządzenia

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA

Działalność artystyczna człowieka

CZŁOWIEK I TECHNIKA

Urządzenia i maszyny

funkcjonowanie urządzeń i maszyn

utrwalać bohaterów, postać, czyjąś wielkość, czyjś wizerunek; przebieg czegoś, przesłuchanie, rozmowę, scenę
utrwalać na płótnie, na rysunkach; na filmie, na płycie, na taśmie, na zdjęciu
utrwalać w druku, w książce, w literaturze, w wierszu

	Na płótnie malarka utrwala także ruiny zamków, dworki, skały i kompozycje z kwiatów. źródło: NKJP: NKJP: AW: Liryczny realizm, Tygodnik Regionalny „Gazeta Częstochowska”, 2005-07-28
	[...] wykonała świetną robotę dokumentacyjną, utrwalając w rysunkach niejeden obiekt czy detal architektoniczny. źródło: NKJP: Wędrówki Wyspiańskiego, Dziennik Polski, 2002-07-05
	Jest miłośnikiem piękna. Dlatego lubi utrwalać wszystkie jego objawy za pomocą obiektywu aparatu fotograficznego. źródło: NKJP: (mc): Znamy się tylko z widzenia, Euroregio Glacensis, 2001, nr 2
	Konferansjer pełnił rolę wodzireja, zachęcając do tańca, a kamera utrwalała przebieg całej uroczystości. źródło: NKJP: Zygmunt Kwiatkowski: Z krzyżem w kraju półksiężyca : nyszkur Allah - dzięki Bogu, 2010

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	utrwalałem +(e)m utrwalał	utrwalałam +(e)m utrwalała	utrwalałom +(e)m utrwalało	utrwalaliśmy +(e)śmy utrwalali	utrwalałyśmy +(e)śmy utrwalały
2 os.	utrwalałeś +(e)ś utrwalał	utrwalałaś +(e)ś utrwalała	utrwalałoś +(e)ś utrwalało	utrwalaliście +(e)ście utrwalali	utrwalałyście +(e)ście utrwalały
3 os.	utrwalał	utrwalała	utrwalało	utrwalali	utrwalały

bezosobnik: utrwalano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę utrwalał będę utrwalać	będę utrwalała będę utrwalać	będę utrwalało będę utrwalać	będziemy utrwalali będziemy utrwalać	będziemy utrwalały będziemy utrwalać
2 os.	będziesz utrwalał będziesz utrwalać	będziesz utrwalała będziesz utrwalać	będziesz utrwalało będziesz utrwalać	będziecie utrwalali będziecie utrwalać	będziecie utrwalały będziecie utrwalać
3 os.	będzie utrwalał będzie utrwalać	będzie utrwalała będzie utrwalać	będzie utrwalało będzie utrwalać	będą utrwalali będą utrwalać	będą utrwalały będą utrwalać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		utrwalajmy
2 os.	utrwalaj	utrwalajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	utrwalałbym bym utrwalał	utrwalałabym bym utrwalała	utrwalałobym bym utrwalało	utrwalalibyśmy byśmy utrwalali	utrwalałybyśmy byśmy utrwalały
2 os.	utrwalałbyś byś utrwalał	utrwalałabyś byś utrwalała	utrwalałobyś byś utrwalało	utrwalalibyście byście utrwalali	utrwalałybyście byście utrwalały
3 os.	utrwalałby by utrwalał	utrwalałaby by utrwalała	utrwalałoby by utrwalało	utrwalaliby by utrwalali	utrwalałyby by utrwalały

bezosobnik: utrwalano by

bezokolicznik: utrwalać

imiesłów przysłówkowy współczesny: utrwalając

gerundium: utrwalanie

rodzaj gramatyczny: ndk

imiesłów przymiotnikowy czynny: utrwalający

imiesłów przymiotnikowy bierny: utrwalany

odpowiednik aspektowy: utrwalić

Rz_osobowy	+	utrwalać	+	KOGO/CO + (w CZYM \| na CZYM)
Rz_nieżywotny	+	utrwalać	+	KOGO/CO

Zob. trwały