ekwipować - Wielki słownik języka polskiego PAN

Definicja

książk. dostarczać komuś to, co jest niezbędne do wykonywania przez dłuższy czas określonych zadań

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA

Najbliższe środowisko życia człowieka

sprzęty domowe i przedmioty codziennego użytku

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

wyposażać
zaopatrywać

Połączenia

ekwipować statek, wojsko, żołnierzy
ekwipować w sprzęt

Cytaty

W 1863 r. w Grybowie powstało nielegalne biuro przyjmujące i ekwipujące ochotników udających się do powstania styczniowego, głównie uczniów gimnazjalnych.

źródło: NKJP: Internet

USA oświadczyły, że pomogą w szkoleniu i ekwipowaniu etiopskich sił obronnych.

źródło: NKJP: Krzysztof Mroziewicz: Zapędzeni w Róg, Polityka, nr 2611, 2007

– Widzisz Andreas, gdyby Heyerdahl posłuchał mnie, zaoszczędziłby przy ekwipowaniu drugiej tratwy.

źródło: NKJP: Andrzej Urbańczyk: Dziękuję ci, Pacyfiku, 1985

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	ekwipuję	ekwipujemy
2 os.	ekwipujesz	ekwipujecie
3 os.	ekwipuje	ekwipują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	ekwipowałem +(e)m ekwipował	ekwipowałam +(e)m ekwipowała	ekwipowałom +(e)m ekwipowało	ekwipowaliśmy +(e)śmy ekwipowali	ekwipowałyśmy +(e)śmy ekwipowały
2 os.	ekwipowałeś +(e)ś ekwipował	ekwipowałaś +(e)ś ekwipowała	ekwipowałoś +(e)ś ekwipowało	ekwipowaliście +(e)ście ekwipowali	ekwipowałyście +(e)ście ekwipowały
3 os.	ekwipował	ekwipowała	ekwipowało	ekwipowali	ekwipowały

bezosobnik: ekwipowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę ekwipował będę ekwipować	będę ekwipowała będę ekwipować	będę ekwipowało będę ekwipować	będziemy ekwipowali będziemy ekwipować	będziemy ekwipowały będziemy ekwipować
2 os.	będziesz ekwipował będziesz ekwipować	będziesz ekwipowała będziesz ekwipować	będziesz ekwipowało będziesz ekwipować	będziecie ekwipowali będziecie ekwipować	będziecie ekwipowały będziecie ekwipować
3 os.	będzie ekwipował będzie ekwipować	będzie ekwipowała będzie ekwipować	będzie ekwipowało będzie ekwipować	będą ekwipowali będą ekwipować	będą ekwipowały będą ekwipować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		ekwipujmy
2 os.	ekwipuj	ekwipujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	ekwipowałbym bym ekwipował	ekwipowałabym bym ekwipowała	ekwipowałobym bym ekwipowało	ekwipowalibyśmy byśmy ekwipowali	ekwipowałybyśmy byśmy ekwipowały
2 os.	ekwipowałbyś byś ekwipował	ekwipowałabyś byś ekwipowała	ekwipowałobyś byś ekwipowało	ekwipowalibyście byście ekwipowali	ekwipowałybyście byście ekwipowały
3 os.	ekwipowałby by ekwipował	ekwipowałaby by ekwipowała	ekwipowałoby by ekwipowało	ekwipowaliby by ekwipowali	ekwipowałyby by ekwipowały

bezosobnik: ekwipowano by

bezokolicznik: ekwipować

imiesłów przysłówkowy współczesny: ekwipując

gerundium: ekwipowanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	ekwipowanie	ekwipowania
D.	ekwipowania	ekwipowań
C.	ekwipowaniu	ekwipowaniom
B.	ekwipowanie	ekwipowania
N.	ekwipowaniem	ekwipowaniami
Ms.	ekwipowaniu	ekwipowaniach
W.	ekwipowanie	ekwipowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: ekwipujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	ekwipujący	ekwipujący	ekwipujący	ekwipujące	ekwipująca
D.	ekwipującego	ekwipującego	ekwipującego	ekwipującego	ekwipującej
C.	ekwipującemu	ekwipującemu	ekwipującemu	ekwipującemu	ekwipującej
B.	ekwipującego	ekwipującego	ekwipujący	ekwipujące	ekwipującą
N.	ekwipującym	ekwipującym	ekwipującym	ekwipującym	ekwipującą
Ms.	ekwipującym	ekwipującym	ekwipującym	ekwipującym	ekwipującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	ekwipujący	ekwipujący	ekwipujące	ekwipujące
D.	ekwipujących	ekwipujących	ekwipujących	ekwipujących
C.	ekwipującym	ekwipującym	ekwipującym	ekwipującym
B.	ekwipujących	ekwipujących	ekwipujących	ekwipujące
N.	ekwipującymi	ekwipującymi	ekwipującymi	ekwipującymi
Ms.	ekwipujących	ekwipujących	ekwipujących	ekwipujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: ekwipowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	ekwipowany	ekwipowany	ekwipowany	ekwipowane	ekwipowana
D.	ekwipowanego	ekwipowanego	ekwipowanego	ekwipowanego	ekwipowanej
C.	ekwipowanemu	ekwipowanemu	ekwipowanemu	ekwipowanemu	ekwipowanej
B.	ekwipowanego	ekwipowanego	ekwipowany	ekwipowane	ekwipowaną
N.	ekwipowanym	ekwipowanym	ekwipowanym	ekwipowanym	ekwipowaną
Ms.	ekwipowanym	ekwipowanym	ekwipowanym	ekwipowanym	ekwipowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	ekwipowani	ekwipowani	ekwipowane	ekwipowane
D.	ekwipowanych	ekwipowanych	ekwipowanych	ekwipowanych
C.	ekwipowanym	ekwipowanym	ekwipowanym	ekwipowanym
B.	ekwipowanych	ekwipowanych	ekwipowanych	ekwipowane
N.	ekwipowanymi	ekwipowanymi	ekwipowanymi	ekwipowanymi
Ms.	ekwipowanych	ekwipowanych	ekwipowanych	ekwipowanych

odpowiednik aspektowy: wyekwipować

Składnia

+

ekwipować

+

KOGO/CO + (w CO)

Pochodzenie

fr. équiper