-
1.
książk. nie ujawnić tego, co się czuje, wie, myśli lub zamierza -
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA
Ocena i wartościowanie
wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia -
Z listów [...] możemy sobie odtworzyć mniej więcej przebieg życia i przebieg kariery Chopina, jego sytuację w Paryżu i nawet to wszystko, co chciał przed nami utaić.
źródło: NKJP: Jarosław Iwaszkiewicz: Dziedzictwo Chopina i szkice muzyczne, 2010
Może to właśnie on opowiedział komuś o czymś, nie mogąc utaić rozpierającej go, piętnastoletniej dumy.
źródło: NKJP: Bohdan Czeszko: Pokolenie, 1951
Udało mi się utaić przed nim, że coś jest nie tak, że jest mi smutno z powodu kłótni.
źródło: Internet: thesexydragon.pinger.pl
Mieli oni [...] niezakłamaną świadomość tego, co w późniejszym czasie tak często próbowano utaić: że „oglądanie cierpienia dobrze robi człowiekowi, a zadawanie cierpienia jeszcze lepiej” [...].
źródło: Włodzimierz Galewicz: Pytając o okrucieństwo, Diametros, 2004 (diametros.iphils.uj.edu.pl/serwis)
Byłoby nie w porządku, gdybym utaiła, że mam gorsze dni.
źródło: Internet: online-instagram.com
-
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. utaję
utaimy
2 os. utaisz
utaicie
3 os. utai
utają
Czas przeszły
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. utaiłem
+(e)m utaił
utaiłam
+(e)m utaiła
utaiłom
+(e)m utaiło
utailiśmy
+(e)śmy utaili
utaiłyśmy
+(e)śmy utaiły
2 os. utaiłeś
+(e)ś utaił
utaiłaś
+(e)ś utaiła
utaiłoś
+(e)ś utaiło
utailiście
+(e)ście utaili
utaiłyście
+(e)ście utaiły
3 os. utaił
utaiła
utaiło
utaili
utaiły
bezosobnik: utajono
Tryb rozkazujący
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. utajmy
2 os. utaj
utajcie
Tryb warunkowy
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. utaiłbym
bym utaił
utaiłabym
bym utaiła
utaiłobym
bym utaiło
utailibyśmy
byśmy utaili
utaiłybyśmy
byśmy utaiły
2 os. utaiłbyś
byś utaił
utaiłabyś
byś utaiła
utaiłobyś
byś utaiło
utailibyście
byście utaili
utaiłybyście
byście utaiły
3 os. utaiłby
by utaił
utaiłaby
by utaiła
utaiłoby
by utaiło
utailiby
by utaili
utaiłyby
by utaiły
bezosobnik: utajono by
bezokolicznik: utaić
imiesłów przysłówkowy uprzedni: utaiwszy
gerundium: utajenie
rodzaj gramatyczny: dk
liczba pojedyncza liczba mnoga M. utajenie
utajenia
D. utajenia
utajeń
C. utajeniu
utajeniom
B. utajenie
utajenia
N. utajeniem
utajeniami
Ms. utajeniu
utajeniach
W. utajenie
utajenia
imiesłów przymiotnikowy bierny: utajony
liczba pojedyncza m1 m2 m3 n1, n2 ż M. utajony
utajony
utajony
utajone
utajona
D. utajonego
utajonego
utajonego
utajonego
utajonej
C. utajonemu
utajonemu
utajonemu
utajonemu
utajonej
B. utajonego
utajonego
utajony
utajone
utajoną
N. utajonym
utajonym
utajonym
utajonym
utajoną
Ms. utajonym
utajonym
utajonym
utajonym
utajonej
liczba mnoga p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe M. utajeni
utajeni
utajone
utajone
D. utajonych
utajonych
utajonych
utajonych
C. utajonym
utajonym
utajonym
utajonym
B. utajonych
utajonych
utajonych
utajone
N. utajonymi
utajonymi
utajonymi
utajonymi
Ms. utajonych
utajonych
utajonych
utajonych
-
+ utaić + (przed KIM) + CO
+ utaić + (przed KIM) + że ZDANIE -
Zob. taić
-
+ utaić + (przed KIM) + CO
+ utaić + (przed KIM) + że ZDANIE