odwodzić - Wielki słownik języka polskiego PAN

1.

przekonywać kogoś do porzucenia jakiegoś zamiaru

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA

Relacje międzyludzkie

określenia relacji międzyludzkich

	synonimy:	odciągać
	antonimy:	nakłaniać

Nasz abisyński opiekun nie odwodził nas specjalnie od tej wycieczki, lecz iść z nami nie chciał.

źródło: NKJP: Marian Brandys: Z panem Biegankiem w Abisynii, 1962

Im bardziej Stach odwodził ją od pomysłu, tym bardziej się przy nim upierała.

źródło: NKJP: Monika Piątkowska: Krakowska żałoba, 2006

Arabskie stacje telewizyjne odwodzą Irakijczyków od udziału w wyborach parlamentarnych 30 stycznia.

źródło: NKJP: Urny na piasku, Polityka, 2005-01-29

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odwodziłem +(e)m odwodził	odwodziłam +(e)m odwodziła	odwodziłom +(e)m odwodziło	odwodziliśmy +(e)śmy odwodzili	odwodziłyśmy +(e)śmy odwodziły
2 os.	odwodziłeś +(e)ś odwodził	odwodziłaś +(e)ś odwodziła	odwodziłoś +(e)ś odwodziło	odwodziliście +(e)ście odwodzili	odwodziłyście +(e)ście odwodziły
3 os.	odwodził	odwodziła	odwodziło	odwodzili	odwodziły

bezosobnik: odwodzono

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę odwodził będę odwodzić	będę odwodziła będę odwodzić	będę odwodziło będę odwodzić	będziemy odwodzili będziemy odwodzić	będziemy odwodziły będziemy odwodzić
2 os.	będziesz odwodził będziesz odwodzić	będziesz odwodziła będziesz odwodzić	będziesz odwodziło będziesz odwodzić	będziecie odwodzili będziecie odwodzić	będziecie odwodziły będziecie odwodzić
3 os.	będzie odwodził będzie odwodzić	będzie odwodziła będzie odwodzić	będzie odwodziło będzie odwodzić	będą odwodzili będą odwodzić	będą odwodziły będą odwodzić

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		odwódźmy kwestion. odwodźmy
2 os.	odwódź kwestion. odwodź	odwódźcie kwestion. odwodźcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odwodziłbym bym odwodził	odwodziłabym bym odwodziła	odwodziłobym bym odwodziło	odwodzilibyśmy byśmy odwodzili	odwodziłybyśmy byśmy odwodziły
2 os.	odwodziłbyś byś odwodził	odwodziłabyś byś odwodziła	odwodziłobyś byś odwodziło	odwodzilibyście byście odwodzili	odwodziłybyście byście odwodziły
3 os.	odwodziłby by odwodził	odwodziłaby by odwodziła	odwodziłoby by odwodziło	odwodziliby by odwodzili	odwodziłyby by odwodziły

bezosobnik: odwodzono by

bezokolicznik: odwodzić

imiesłów przysłówkowy współczesny:

odwodząc

gerundium: odwodzenie

rodzaj gramatyczny: ndk

imiesłów przymiotnikowy czynny: odwodzący

imiesłów przymiotnikowy bierny: odwodzony

odpowiednik aspektowy: odwieść

+

odwodzić

+

KOGO + od CZEGO

Zob. wodzić, wieść II