przenieść - Wielki słownik języka polskiego PAN

5.

przekształcić określone zjawiska, dzieła artystyczne lub przeżycia, stosując zabiegi artystyczne, które symbolizuje następujący rzeczownik

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA

Działalność artystyczna człowieka

	Wspomnienia wakacyjnych przygód przeniesione na papier i szkło ozdabiają ściany zakopiańskiej biblioteki. źródło: NKJP: Powiew wakacyjnych wspomnień, Dziennik Polski, 2006-12-27
	Jest w tym coś z metafory całego polskiego losu, w którym pełno zwycięstw moralnych przy braku rzeczywistych, pełno nie wykorzystanych szans i niefortunnych zbiegów okoliczności. Polski los został dobrze przez Wajdę odczuty i przeniesiony na taśmę filmową. źródło: NKJP: Oscar za wszystko, Życie, 28/03, 2000
	Niełatwo jest złożyć artystyczny hołd Tadeuszowi Kantorowi. Udało się dokonać tego Hiszpanowi Antonio Tapiesowi, malarzowi i grafikowi, który przeniósł na płótno fascynację spektaklami kantorowskiego „Cricot 2”. źródło: NKJP: Cinema paradiso, Cosmopolitan 10, 2000
	Myślę, że twórcy filmu ,,Auta” obserwowali dzieci bawiące się samochodzikami, dlatego te wszystkie emocje udało im się tak znakomicie przenieść do filmu. źródło: NKJP: Elżbieta Podolska: Auta podbijają świat, Gazeta Poznańska, 2006-06-22
	Reżyser szybko jednak sam odłożył projekt na półkę, dochodząc do wniosku, że współczesna technika nie pozwala mu wiernie przenieść komiksu na ekran. źródło: NKJP: Jakub Gałka,:10 filmów, które w końcu macie szansę zobaczyć, Esensja, 2008-06

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przeniosłem +(e)m przeniósł	przeniosłam +(e)m przeniosła	przeniosłom +(e)m przeniosło	przenieśliśmy +(e)śmy przenieśli	przeniosłyśmy +(e)śmy przeniosły
2 os.	przeniosłeś +(e)ś przeniósł	przeniosłaś +(e)ś przeniosła	przeniosłoś +(e)ś przeniosło	przenieśliście +(e)ście przenieśli	przeniosłyście +(e)ście przeniosły
3 os.	przeniósł	przeniosła	przeniosło	przenieśli	przeniosły

bezosobnik: przeniesiono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przenieśmy
2 os.	przenieś	przenieście

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przeniósłbym bym przeniósł	przeniosłabym bym przeniosła	przeniosłobym bym przeniosło	przenieślibyśmy byśmy przenieśli	przeniosłybyśmy byśmy przeniosły
2 os.	przeniósłbyś byś przeniósł	przeniosłabyś byś przeniosła	przeniosłobyś byś przeniosło	przenieślibyście byście przenieśli	przeniosłybyście byście przeniosły
3 os.	przeniósłby by przeniósł	przeniosłaby by przeniosła	przeniosłoby by przeniosło	przenieśliby by przenieśli	przeniosłyby by przeniosły

bezosobnik: przeniesiono by

bezokolicznik: przenieść

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przeniósłszy

gerundium: przeniesienie

rodzaj gramatyczny: dk

imiesłów przymiotnikowy bierny: przeniesiony

odpowiednik aspektowy: przenosić

+

przenieść

+

CO + do CZEGO/na CO

Zob. nieść