popełnić - Wielki słownik języka polskiego PAN

1.

zrobić coś złego lub niewłaściwego, w ogóle lub w danej sytuacji

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE

Prawo i łamanie prawa

przestępstwa

synonimy:

dopuścić się

popełnić błąd, faux pas, gafę, głupstwo, grzech, harakiri, mezalians, morderstwo, nadużycie, nietakt, pomyłkę, przestępstwo, przewinienie, samobójstwo, seppuku, wykroczenie, zabójstwo, zbrodnię
próbować popełnić; wolno popełnić

	Teraz rozumiał już mężczyzn, którzy dla kobiety byliby w stanie ukraść, podpalić, zabić, popełnić największe łajdactwo. źródło: NKJP: Andrzej Zaniewski: Król Tanga, 1997
	Nie wiedziała, że popełniła fatalny błąd. źródło: NKJP: Bronisław Świderski: Słowa obcego, 1998
	[...] jego niechęć zmieniła się w potępienie, kiedy na jarmarku w Łętowie dowiedział się o popełnionej przez Zenka kradzieży. źródło: NKJP: Irena Jurgielewiczowa: Ten obcy, 1961
	W świetle ówczesnych zarządzeń esesman miał bardzo małą szansę popełnienia w obozie takich czynów, które byłyby ścigane jako przestępstwo. źródło: NKJP: Anna Pawełczyńska: Wartości a przemoc: zarys socjologicznej problematyki Oświęcimia, 1973
	Zapada cisza. Konkubina orientuje się, że popełniła nietakt. Chce za wszelką cenę naprawić błąd. źródło: NKJP: Maciej Malicki: Takie tam [dziennik], 2006

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	popełniłem +(e)m popełnił	popełniłam +(e)m popełniła	popełniłom +(e)m popełniło	popełniliśmy +(e)śmy popełnili	popełniłyśmy +(e)śmy popełniły
2 os.	popełniłeś +(e)ś popełnił	popełniłaś +(e)ś popełniła	popełniłoś +(e)ś popełniło	popełniliście +(e)ście popełnili	popełniłyście +(e)ście popełniły
3 os.	popełnił	popełniła	popełniło	popełnili	popełniły

bezosobnik: popełniono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		popełnijmy popełńmy
2 os.	popełnij popełń	popełnijcie popełńcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	popełniłbym bym popełnił	popełniłabym bym popełniła	popełniłobym bym popełniło	popełnilibyśmy byśmy popełnili	popełniłybyśmy byśmy popełniły
2 os.	popełniłbyś byś popełnił	popełniłabyś byś popełniła	popełniłobyś byś popełniło	popełnilibyście byście popełnili	popełniłybyście byście popełniły
3 os.	popełniłby by popełnił	popełniłaby by popełniła	popełniłoby by popełniło	popełniliby by popełnili	popełniłyby by popełniły

bezosobnik: popełniono by

bezokolicznik: popełnić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: popełniwszy

gerundium: popełnienie

rodzaj gramatyczny: dk

imiesłów przymiotnikowy bierny: popełniony

odpowiednik aspektowy: popełniać

+

popełnić

+

CO

Zob. pełnić