penetrować - Wielki słownik języka polskiego PAN

Definicja

1.

przeszukiwać jakiś obszar w celu znalezienia czegoś lub w celu uzyskania jakichś informacji

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA

Praca

rodzaje pracy

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA

Działalność intelektualna człowieka

działalność naukowa

Połączenia

badacz, nurek, podróżnik penetruje coś; policja penetrowała coś
penetrować dżunglę, jaskinię, wrak, zakamarki czegoś; jakiś obszar, teren
penetrować coś w celach badawczych

Cytaty

O śmierć z wycieńczenia z początkiem czerwca otarła się dwójka grotołazów z Warszawy. Penetrowali Jaskinię Wielką Śnieżną, której wejściowe otwory znajdują się na Małołączniaku w Czerwonych Wierchach.

źródło: NKJP: Wyszedł i nie wrócił, Dziennik Polski, 2002-06-14

Gdy policja już po ok. 20 minutach, penetrując teren, odnalazła auto, silnik był jeszcze ciepły.

źródło: NKJP: T. Woicki: W biały dzień, na oczach pracowników. Napad na kasę Zambetu, Tygodnik Ciechanowski, 2004-03-10

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	penetruję	penetrujemy
2 os.	penetrujesz	penetrujecie
3 os.	penetruje	penetrują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	penetrowałem +(e)m penetrował	penetrowałam +(e)m penetrowała	penetrowałom +(e)m penetrowało	penetrowaliśmy +(e)śmy penetrowali	penetrowałyśmy +(e)śmy penetrowały
2 os.	penetrowałeś +(e)ś penetrował	penetrowałaś +(e)ś penetrowała	penetrowałoś +(e)ś penetrowało	penetrowaliście +(e)ście penetrowali	penetrowałyście +(e)ście penetrowały
3 os.	penetrował	penetrowała	penetrowało	penetrowali	penetrowały

bezosobnik: penetrowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę penetrował będę penetrować	będę penetrowała będę penetrować	będę penetrowało będę penetrować	będziemy penetrowali będziemy penetrować	będziemy penetrowały będziemy penetrować
2 os.	będziesz penetrował będziesz penetrować	będziesz penetrowała będziesz penetrować	będziesz penetrowało będziesz penetrować	będziecie penetrowali będziecie penetrować	będziecie penetrowały będziecie penetrować
3 os.	będzie penetrował będzie penetrować	będzie penetrowała będzie penetrować	będzie penetrowało będzie penetrować	będą penetrowali będą penetrować	będą penetrowały będą penetrować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		penetrujmy
2 os.	penetruj	penetrujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	penetrowałbym bym penetrował	penetrowałabym bym penetrowała	penetrowałobym bym penetrowało	penetrowalibyśmy byśmy penetrowali	penetrowałybyśmy byśmy penetrowały
2 os.	penetrowałbyś byś penetrował	penetrowałabyś byś penetrowała	penetrowałobyś byś penetrowało	penetrowalibyście byście penetrowali	penetrowałybyście byście penetrowały
3 os.	penetrowałby by penetrował	penetrowałaby by penetrowała	penetrowałoby by penetrowało	penetrowaliby by penetrowali	penetrowałyby by penetrowały

bezosobnik: penetrowano by

bezokolicznik: penetrować

imiesłów przysłówkowy współczesny: penetrując

gerundium: penetrowanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	penetrowanie	penetrowania
D.	penetrowania	penetrowań
C.	penetrowaniu	penetrowaniom
B.	penetrowanie	penetrowania
N.	penetrowaniem	penetrowaniami
Ms.	penetrowaniu	penetrowaniach
W.	penetrowanie	penetrowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: penetrujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	penetrujący	penetrujący	penetrujący	penetrujące	penetrująca
D.	penetrującego	penetrującego	penetrującego	penetrującego	penetrującej
C.	penetrującemu	penetrującemu	penetrującemu	penetrującemu	penetrującej
B.	penetrującego	penetrującego	penetrujący	penetrujące	penetrującą
N.	penetrującym	penetrującym	penetrującym	penetrującym	penetrującą
Ms.	penetrującym	penetrującym	penetrującym	penetrującym	penetrującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	penetrujący	penetrujący	penetrujące	penetrujące
D.	penetrujących	penetrujących	penetrujących	penetrujących
C.	penetrującym	penetrującym	penetrującym	penetrującym
B.	penetrujących	penetrujących	penetrujących	penetrujące
N.	penetrującymi	penetrującymi	penetrującymi	penetrującymi
Ms.	penetrujących	penetrujących	penetrujących	penetrujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: penetrowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	penetrowany	penetrowany	penetrowany	penetrowane	penetrowana
D.	penetrowanego	penetrowanego	penetrowanego	penetrowanego	penetrowanej
C.	penetrowanemu	penetrowanemu	penetrowanemu	penetrowanemu	penetrowanej
B.	penetrowanego	penetrowanego	penetrowany	penetrowane	penetrowaną
N.	penetrowanym	penetrowanym	penetrowanym	penetrowanym	penetrowaną
Ms.	penetrowanym	penetrowanym	penetrowanym	penetrowanym	penetrowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	penetrowani	penetrowani	penetrowane	penetrowane
D.	penetrowanych	penetrowanych	penetrowanych	penetrowanych
C.	penetrowanym	penetrowanym	penetrowanym	penetrowanym
B.	penetrowanych	penetrowanych	penetrowanych	penetrowane
N.	penetrowanymi	penetrowanymi	penetrowanymi	penetrowanymi
Ms.	penetrowanych	penetrowanych	penetrowanych	penetrowanych

Składnia

+

penetrować

+

CO

Pochodzenie

fr. pénétrer

z łac. penetrō 'wprowadzam coś do wnętrza, przedostaję się, wchodzę, przenikam do czegoś'