włóczyć - Wielki słownik języka polskiego PAN

1.

ciągnąć coś po ziemi

KATEGORIE FIZYCZNE

Cechy i właściwości materii

ruch i spoczynek

włóczyć końmi
włóczyć po ziemi; za włosy

Wstała nerwowo od stołu. Włóczyła nogami w zbyt głębokich kapciach, kręcąc z nieświadomym wdziękiem kościstymi, przebijającymi przez cienką sukienczynę biodrami.

źródło: NKJP: Tadeusz Borowski: Pożegnanie z Marią, 1947

— Zastrzelono go w 1906 roku, podczas próby ataku na stacjonujące w tzw. Starej Oberży oddziały kozackie. Jego ciało włóczono końmi przez całe miasto, tak jakby był pospolitym przestępcą.

źródło: NKJP: (łuk): Ocalony grób, Dziennik Zachodni , 2003-01-25

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	włóczę	włóczymy
2 os.	włóczysz	włóczycie
3 os.	włóczy	włóczą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	włóczyłem +(e)m włóczył	włóczyłam +(e)m włóczyła	włóczyłom +(e)m włóczyło	włóczyliśmy +(e)śmy włóczyli	włóczyłyśmy +(e)śmy włóczyły
2 os.	włóczyłeś +(e)ś włóczył	włóczyłaś +(e)ś włóczyła	włóczyłoś +(e)ś włóczyło	włóczyliście +(e)ście włóczyli	włóczyłyście +(e)ście włóczyły
3 os.	włóczył	włóczyła	włóczyło	włóczyli	włóczyły

bezosobnik: włóczono

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę włóczył będę włóczyć	będę włóczyła będę włóczyć	będę włóczyło będę włóczyć	będziemy włóczyli będziemy włóczyć	będziemy włóczyły będziemy włóczyć
2 os.	będziesz włóczył będziesz włóczyć	będziesz włóczyła będziesz włóczyć	będziesz włóczyło będziesz włóczyć	będziecie włóczyli będziecie włóczyć	będziecie włóczyły będziecie włóczyć
3 os.	będzie włóczył będzie włóczyć	będzie włóczyła będzie włóczyć	będzie włóczyło będzie włóczyć	będą włóczyli będą włóczyć	będą włóczyły będą włóczyć

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		włóczmy
2 os.	włócz	włóczcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	włóczyłbym bym włóczył	włóczyłabym bym włóczyła	włóczyłobym bym włóczyło	włóczylibyśmy byśmy włóczyli	włóczyłybyśmy byśmy włóczyły
2 os.	włóczyłbyś byś włóczył	włóczyłabyś byś włóczyła	włóczyłobyś byś włóczyło	włóczylibyście byście włóczyli	włóczyłybyście byście włóczyły
3 os.	włóczyłby by włóczył	włóczyłaby by włóczyła	włóczyłoby by włóczyło	włóczyliby by włóczyli	włóczyłyby by włóczyły

bezosobnik: włóczono by

bezokolicznik: włóczyć

imiesłów przysłówkowy współczesny:

włócząc

gerundium: włóczenie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	włóczenie	włóczenia
D.	włóczenia	włóczeń
C.	włóczeniu	włóczeniom
B.	włóczenie	włóczenia
N.	włóczeniem	włóczeniami
Ms.	włóczeniu	włóczeniach
W.	włóczenie	włóczenia

imiesłów przymiotnikowy czynny: włóczący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	włóczący	włóczący	włóczący	włóczące	włócząca
D.	włóczącego	włóczącego	włóczącego	włóczącego	włóczącej
C.	włóczącemu	włóczącemu	włóczącemu	włóczącemu	włóczącej
B.	włóczącego	włóczącego	włóczący	włóczące	włóczącą
N.	włóczącym	włóczącym	włóczącym	włóczącym	włóczącą
Ms.	włóczącym	włóczącym	włóczącym	włóczącym	włóczącej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	włóczący	włóczący	włóczące	włóczące
D.	włóczących	włóczących	włóczących	włóczących
C.	włóczącym	włóczącym	włóczącym	włóczącym
B.	włóczących	włóczących	włóczących	włóczące
N.	włóczącymi	włóczącymi	włóczącymi	włóczącymi
Ms.	włóczących	włóczących	włóczących	włóczących

imiesłów przymiotnikowy bierny: włóczony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	włóczony	włóczony	włóczony	włóczone	włóczona
D.	włóczonego	włóczonego	włóczonego	włóczonego	włóczonej
C.	włóczonemu	włóczonemu	włóczonemu	włóczonemu	włóczonej
B.	włóczonego	włóczonego	włóczony	włóczone	włóczoną
N.	włóczonym	włóczonym	włóczonym	włóczonym	włóczoną
Ms.	włóczonym	włóczonym	włóczonym	włóczonym	włóczonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	włóczeni	włóczeni	włóczone	włóczone
D.	włóczonych	włóczonych	włóczonych	włóczonych
C.	włóczonym	włóczonym	włóczonym	włóczonym
B.	włóczonych	włóczonych	włóczonych	włóczone
N.	włóczonymi	włóczonymi	włóczonymi	włóczonymi
Ms.	włóczonych	włóczonych	włóczonych	włóczonych

Składnia

+

włóczyć

+

KOGO/CO

Pochodzenie

psł. *volčiti 'włóczyć, ciągać'

Zob. wlec.