okupować - Wielki słownik języka polskiego PAN

4.

książk. ponosić określone niewygody lub doznawać czegoś złego jako konsekwencję osiągnięcia pewnego wartościowego dla siebie celu

Noty o użyciu

Znaczenie uważane za błędne, mylone ze znaczeniem słowa "okupywać".

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA

Ocena i wartościowanie

prawdy i wartości życiowe

Relacje znaczeniowe

synonimy:

okupywać
płacić

Cytaty

[...] jeśli wolność nasza i twórczość nasza są zakorzenione w bycie gatunkowym i jeśli okupujemy te wartości utratą spontanicznych uzdolnień do regulacji stosunków wewnątrzgatunkowych, to istotnie normy kultury stają się nieodzownym substytutem narządów i mechanizmów przyrodzonych, które bronią gatunek przed samozagładą.

źródło: NKJP: Leszek Kołakowski: Obecność mitu, 1974

Zapis cenzorski, zakaz wyjazdów zagranicznych, ataki w prasie, na które nie mógł odpowiedzieć, okupowana coraz większą frustracją obecność w sejmie, wszystko to spowodowało, że postanowił wycofać się z czynnej polityki.

źródło: NKJP: Mariusz Urbanek: Kisielewscy : Jan August, Zygmunt, Stefan, Wacek, 2006

Pocieszałem się jednakowoż, że tymi paroma dniami niewoli okupuję sobie prawo do wolności [...].

źródło: NKJP: Stanisław Dygat, Jezioro Bodeńskie, 1946

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	okupuję	okupujemy
2 os.	okupujesz	okupujecie
3 os.	okupuje	okupują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	okupowałem +(e)m okupował	okupowałam +(e)m okupowała	okupowałom +(e)m okupowało	okupowaliśmy +(e)śmy okupowali	okupowałyśmy +(e)śmy okupowały
2 os.	okupowałeś +(e)ś okupował	okupowałaś +(e)ś okupowała	okupowałoś +(e)ś okupowało	okupowaliście +(e)ście okupowali	okupowałyście +(e)ście okupowały
3 os.	okupował	okupowała	okupowało	okupowali	okupowały

bezosobnik: okupowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę okupował będę okupować	będę okupowała będę okupować	będę okupowało będę okupować	będziemy okupowali będziemy okupować	będziemy okupowały będziemy okupować
2 os.	będziesz okupował będziesz okupować	będziesz okupowała będziesz okupować	będziesz okupowało będziesz okupować	będziecie okupowali będziecie okupować	będziecie okupowały będziecie okupować
3 os.	będzie okupował będzie okupować	będzie okupowała będzie okupować	będzie okupowało będzie okupować	będą okupowali będą okupować	będą okupowały będą okupować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		okupujmy
2 os.	okupuj	okupujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	okupowałbym bym okupował	okupowałabym bym okupowała	okupowałobym bym okupowało	okupowalibyśmy byśmy okupowali	okupowałybyśmy byśmy okupowały
2 os.	okupowałbyś byś okupował	okupowałabyś byś okupowała	okupowałobyś byś okupowało	okupowalibyście byście okupowali	okupowałybyście byście okupowały
3 os.	okupowałby by okupował	okupowałaby by okupowała	okupowałoby by okupowało	okupowaliby by okupowali	okupowałyby by okupowały

bezosobnik: okupowano by

bezokolicznik: okupować

imiesłów przysłówkowy współczesny:

okupując

imiesłów przysłówkowy uprzedni: okupowawszy

gerundium: okupowanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	okupowanie	okupowania
D.	okupowania	okupowań
C.	okupowaniu	okupowaniom
B.	okupowanie	okupowania
N.	okupowaniem	okupowaniami
Ms.	okupowaniu	okupowaniach
W.	okupowanie	okupowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: okupujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	okupujący	okupujący	okupujący	okupujące	okupująca
D.	okupującego	okupującego	okupującego	okupującego	okupującej
C.	okupującemu	okupującemu	okupującemu	okupującemu	okupującej
B.	okupującego	okupującego	okupujący	okupujące	okupującą
N.	okupującym	okupującym	okupującym	okupującym	okupującą
Ms.	okupującym	okupującym	okupującym	okupującym	okupującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	okupujący	okupujący	okupujące	okupujące
D.	okupujących	okupujących	okupujących	okupujących
C.	okupującym	okupującym	okupującym	okupującym
B.	okupujących	okupujących	okupujących	okupujące
N.	okupującymi	okupującymi	okupującymi	okupującymi
Ms.	okupujących	okupujących	okupujących	okupujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: okupowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	okupowany	okupowany	okupowany	okupowane	okupowana
D.	okupowanego	okupowanego	okupowanego	okupowanego	okupowanej
C.	okupowanemu	okupowanemu	okupowanemu	okupowanemu	okupowanej
B.	okupowanego	okupowanego	okupowany	okupowane	okupowaną
N.	okupowanym	okupowanym	okupowanym	okupowanym	okupowaną
Ms.	okupowanym	okupowanym	okupowanym	okupowanym	okupowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	okupowani	okupowani	okupowane	okupowane
D.	okupowanych	okupowanych	okupowanych	okupowanych
C.	okupowanym	okupowanym	okupowanym	okupowanym
B.	okupowanych	okupowanych	okupowanych	okupowane
N.	okupowanymi	okupowanymi	okupowanymi	okupowanymi
Ms.	okupowanych	okupowanych	okupowanych	okupowanych

odpowiednik aspektowy: okupić

Składnia

+

okupować

+

CO + CZYM

Pochodzenie

fr. occuper