zakodować - Wielki słownik języka polskiego PAN

1.

posłużyć się specjalnym systemem znaków, aby utworzyć albo zapisać jakąś informację

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE

Prawo i łamanie prawa

policja i inne służby mundurowe

CZŁOWIEK I TECHNIKA

Urządzenia i maszyny

funkcjonowanie urządzeń i maszyn

	W ostatnich latach najlepsze naukowe ośrodki pracują nad laserami [...]. Chodzi tu o zrewolucjonizowanie przesyłania informacji. Każdą informację można zakodować w systemie dwójkowym, tzn. jako ciąg zer i jedynek. W wypadku pulsacyjnego lasera impuls oznacza jedynkę, a brak impulsu - zero. źródło: NKJP: Piotr Cieśliński: Nauka, Gazeta Wyborcza, 1994-04-22
	Najczęściej [...] brak ceny bezpośrednio na towarze, co dezorientuje kupujących, zdarzają się też rozbieżności między ceną na stoisku a tym, co zakodowano w komputerze. źródło: NKJP: Żaden nie był bez grzechu, Gazeta Krakowska, 2001-08-29
	Po sprawdzeniu zakodowanych prac eksperci [...] przesyłają je wraz ze swoimi ocenami do centrum egzaminacyjnego [...] w Wielkiej Brytanii. Uczniowie poznają wyniki 7 lipca. źródło: NKJP: Katarzyna Sklepik: Czas matur, Gazeta Poznańska, 2006-05-04
	Jednym z podstawowych problemów, z jakim borykają się agenci FBI monitorujący Internet, jest system szyfrowania [...]. Bezpłatny program pozwala na tak skuteczne zakodowanie wiadomości, że [...] nawet FBI ma kłopoty ze złamaniem szyfru. źródło: NKJP: Anna Wasilewska-Śpioch: Kontrowersyjny trojan z FBI, Dziennik Internautów, 2001-11-23

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zakodowałem +(e)m zakodował	zakodowałam +(e)m zakodowała	zakodowałom +(e)m zakodowało	zakodowaliśmy +(e)śmy zakodowali	zakodowałyśmy +(e)śmy zakodowały
2 os.	zakodowałeś +(e)ś zakodował	zakodowałaś +(e)ś zakodowała	zakodowałoś +(e)ś zakodowało	zakodowaliście +(e)ście zakodowali	zakodowałyście +(e)ście zakodowały
3 os.	zakodował	zakodowała	zakodowało	zakodowali	zakodowały

bezosobnik: zakodowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zakodujmy
2 os.	zakoduj	zakodujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zakodowałbym bym zakodował	zakodowałabym bym zakodowała	zakodowałobym bym zakodowało	zakodowalibyśmy byśmy zakodowali	zakodowałybyśmy byśmy zakodowały
2 os.	zakodowałbyś byś zakodował	zakodowałabyś byś zakodowała	zakodowałobyś byś zakodowało	zakodowalibyście byście zakodowali	zakodowałybyście byście zakodowały
3 os.	zakodowałby by zakodował	zakodowałaby by zakodowała	zakodowałoby by zakodowało	zakodowaliby by zakodowali	zakodowałyby by zakodowały

bezosobnik: zakodowano by

bezokolicznik: zakodować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zakodowawszy

gerundium: zakodowanie

rodzaj gramatyczny: dk

imiesłów przymiotnikowy bierny: zakodowany

odpowiednik aspektowy: kodować

+

zakodować

+

CO

Pochodny od kod