zapowiadać - Wielki słownik języka polskiego PAN

2.

być oznaką czegoś, co ma nastąpić

CZŁOWIEK I PRZYRODA

Pogoda

warunki atmosferyczne

	Trwała odwilż. W tym roku już pierwsze dni marca zapowiadały nadejście wczesnej wiosny. źródło: NKJP: Andrzej Zbych (Andrzej Szypulski, Zbigniew Safjan): Stawka większa niż życie, 1967
	Różowo-żółte migotanie rozjarzało chmury pulsującym światłem, błyskawice zapowiadały suszę, siarkową pogodę. źródło: NKJP: Wojciech Żukrowski: Kamienne tablice, 1966
	Był ciepły wrzesień, który po deszczowej i zimnej Kopenhadze, skąd przyleciałem, zapowiadał cudowne chwile. źródło: NKJP: Mój „Dzienniczek Polski”, Dziennik Polski - Magazyn, 2002-04-12
	Rok ubiegły zapisuje się równą linią na krzywej walki z inflacją, ale styczniowa blisko 4-procentowa inflacja w tym roku zapowiada groźne zjawisko. źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 01.03.1995
	Natomiast nic nie zapowiada, Wysoka Izbo, żeby obecna koalicja miała za trzy miesiące odejść od władzy. źródło: NKJP: Sprawozdanie z 47. posiedzenia Senatu RP w dniu 8 czerwca 1995 r

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zapowiadałem +(e)m zapowiadał	zapowiadałam +(e)m zapowiadała	zapowiadałom +(e)m zapowiadało	zapowiadaliśmy +(e)śmy zapowiadali	zapowiadałyśmy +(e)śmy zapowiadały
2 os.	zapowiadałeś +(e)ś zapowiadał	zapowiadałaś +(e)ś zapowiadała	zapowiadałoś +(e)ś zapowiadało	zapowiadaliście +(e)ście zapowiadali	zapowiadałyście +(e)ście zapowiadały
3 os.	zapowiadał	zapowiadała	zapowiadało	zapowiadali	zapowiadały

bezosobnik: zapowiadano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę zapowiadał będę zapowiadać	będę zapowiadała będę zapowiadać	będę zapowiadało będę zapowiadać	będziemy zapowiadali będziemy zapowiadać	będziemy zapowiadały będziemy zapowiadać
2 os.	będziesz zapowiadał będziesz zapowiadać	będziesz zapowiadała będziesz zapowiadać	będziesz zapowiadało będziesz zapowiadać	będziecie zapowiadali będziecie zapowiadać	będziecie zapowiadały będziecie zapowiadać
3 os.	będzie zapowiadał będzie zapowiadać	będzie zapowiadała będzie zapowiadać	będzie zapowiadało będzie zapowiadać	będą zapowiadali będą zapowiadać	będą zapowiadały będą zapowiadać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zapowiadajmy
2 os.	zapowiadaj	zapowiadajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zapowiadałbym bym zapowiadał	zapowiadałabym bym zapowiadała	zapowiadałobym bym zapowiadało	zapowiadalibyśmy byśmy zapowiadali	zapowiadałybyśmy byśmy zapowiadały
2 os.	zapowiadałbyś byś zapowiadał	zapowiadałabyś byś zapowiadała	zapowiadałobyś byś zapowiadało	zapowiadalibyście byście zapowiadali	zapowiadałybyście byście zapowiadały
3 os.	zapowiadałby by zapowiadał	zapowiadałaby by zapowiadała	zapowiadałoby by zapowiadało	zapowiadaliby by zapowiadali	zapowiadałyby by zapowiadały

bezosobnik: zapowiadano by

bezokolicznik: zapowiadać

imiesłów przysłówkowy współczesny: zapowiadając

gerundium: zapowiadanie

rodzaj gramatyczny: ndk

imiesłów przymiotnikowy czynny: zapowiadający

imiesłów przymiotnikowy bierny: zapowiadany

odpowiednik aspektowy: zapowiedzieć

Rz_nieżywotny	+	zapowiadać	+	CO
	+	zapowiadać	+	że ZDANIE

Z przedrostkiem za- od psł. *povědati, zob.powiadać