aranżować - Wielki słownik języka polskiego PAN

2.

organizować jakąś przestrzeń, np. mieszkanie, wystawę, obraz lub fotografię w jakiś sposób

[arãżować] lub [aranżować]

CZŁOWIEK I TECHNIKA

Budownictwo

czynności związane z budową

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA

Działalność artystyczna człowieka

prądy, kierunki i kategorie artystyczne

aranżować kompozycje, scenografię, wystawę; kuchnię, łazienkę, mieszkanie, ogród, pomieszczenie, powierzchnię, przestrzeń, wnętrza
dowolnie aranżować

	Z radością aranżowałem wnętrza ulubionymi osiemnastowiecznymi meblami. Cenię w nich harmonię, spokój, mistrzostwo wykonania. źródło: NKJP: Janusz Miliszkiewicz: Przygoda bycia Polakiem, 2007
	Wnętrze salonki dawało się łatwo aranżować, a pomysłowo składane sprzęty można było łączyć i ustawiać na różne sposoby. źródło: NKJP: Mirosław M. Bujko: Złoty pociąg, 2006
	[...] aranżując kuchnię, warto pomyśleć o tym, aby była ona urządzona w sposób praktyczny. źródło: NKJP: xx: Kuchnia otwiera się na salony, Dziennik Zachodni, 2010-12-14
	Na czym polega moje aranżowanie portretu? Wbrew pozorom w małym stopniu na konstruowaniu gry światła, szukaniu przestrzeni, mozolnym ustawianiu pozy modela, fryzowaniu go itp. źródło: NKJP: Krzysztof Gierałtowski: Wielka szansa,

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	aranżowałem +(e)m aranżował	aranżowałam +(e)m aranżowała	aranżowałom +(e)m aranżowało	aranżowaliśmy +(e)śmy aranżowali	aranżowałyśmy +(e)śmy aranżowały
2 os.	aranżowałeś +(e)ś aranżował	aranżowałaś +(e)ś aranżowała	aranżowałoś +(e)ś aranżowało	aranżowaliście +(e)ście aranżowali	aranżowałyście +(e)ście aranżowały
3 os.	aranżował	aranżowała	aranżowało	aranżowali	aranżowały

bezosobnik: aranżowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę aranżował będę aranżować	będę aranżowała będę aranżować	będę aranżowało będę aranżować	będziemy aranżowali będziemy aranżować	będziemy aranżowały będziemy aranżować
2 os.	będziesz aranżował będziesz aranżować	będziesz aranżowała będziesz aranżować	będziesz aranżowało będziesz aranżować	będziecie aranżowali będziecie aranżować	będziecie aranżowały będziecie aranżować
3 os.	będzie aranżował będzie aranżować	będzie aranżowała będzie aranżować	będzie aranżowało będzie aranżować	będą aranżowali będą aranżować	będą aranżowały będą aranżować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		aranżujmy
2 os.	aranżuj	aranżujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	aranżowałbym bym aranżował	aranżowałabym bym aranżowała	aranżowałobym bym aranżowało	aranżowalibyśmy byśmy aranżowali	aranżowałybyśmy byśmy aranżowały
2 os.	aranżowałbyś byś aranżował	aranżowałabyś byś aranżowała	aranżowałobyś byś aranżowało	aranżowalibyście byście aranżowali	aranżowałybyście byście aranżowały
3 os.	aranżowałby by aranżował	aranżowałaby by aranżowała	aranżowałoby by aranżowało	aranżowaliby by aranżowali	aranżowałyby by aranżowały

bezosobnik: aranżowano by

bezokolicznik: aranżować

imiesłów przysłówkowy współczesny: aranżując

gerundium: aranżowanie

rodzaj gramatyczny: ndk

imiesłów przymiotnikowy czynny: aranżujący

imiesłów przymiotnikowy bierny: aranżowany

odpowiednik aspektowy: zaaranżować

+

aranżować

+

CO + (CZYM)

fr. arranger 'porządkować; naprawiać; uzgadniać, ustalać'